Ekpeye
Niger-Congo
L'ekpeye (anche akpeya) è una lingua igboide nigero-congolese della regione del delta del Niger in Nigeria, classificata come lingua distinta dall'igbo (ig) da Ethnologue e Glottolog nonostante la loro stretta parentela genetica all'interno del sottogruppo igboide. Il popolo ekpeye abita l'area di Ahoada dello Stato di Rivers, nel delta fluviale del Niger. Sul piano linguistico, l'ekpeye condivide tratti igboidi fondamentali (sistema di classi nominali, carattere tonale con downstep, ordine dei costituenti SVO) ma con tratti fonologici e lessicali distintivi che lo differenziano dall'igbo dominante. Il Nuovo Testamento in ekpeye fu tradotto dalla Società Biblica della Nigeria negli anni '80. La comunità ekpeye è stata colpita dalle controversie in corso sull'estrazione petrolifera nel delta del Niger e dal degrado ambientale.
Dove si parla
31 parole essenziali in Ekpeye
Acqua
mini
/mini/
Fuoco
oku
/oku/
Sole
anwu
/aŋwu/
Luna
onwa
/oŋwa/
Stella
opipinyenye
/ɔpipiˈɲeɲe/
Madre
nne
/nːe/
Padre
nna
/nːa/
Io
ma
/ma/
Tu
yo
/jo/
Nome
ewa
/ɛˈwa/
Occhio
anya
/aɲa/
Mano
aka
/aka/
Cuore
obi
/obi/
Amore
ihunanya
/ihunaɲa/
Albero
osisi
/osisi/
Casa
ulo
/ulo/
Cane
nkita
/ŋkita/
Gatto
nwamba
/ŋwamba/
Mangiare
ri
/ɾi/
Bere
ñu
/ɲu/
Uno
otu
/otu/
Due
gbibo
/ɡbibo/
Ciao
nno
/nːo/
Grazie
imela
/imela/
Buono
oma
/oma/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Niger-Congo correlate
| Significato | Ekpeye | Izii | Igbo | Berom | Luganda | Luba-kasai | Kinyarwanda |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | mini /mini/ | mini /mini/ | mmiri /mːiɾi/ | bí /bi/ | amazzi /amaːzːi/ | mâyi /maːji/ | amazi /amaːzi/ |
| Fuoco | oku /oku/ | oku /oku/ | ọkụ /ɔkʊ/ | cá /tʃa/ | omuliro /omuliɾo/ | kapia /kapia/ | umuriro /umuɾiɾo/ |
| Sole | anwu /aŋwu/ | anwu /aŋwu/ | anyanwụ /aɲaŋwʊ/ | kọs /kɔs/ | enjuba /eɲɟuba/ | dîba /diːba/ | izuba /izuba/ |
| Luna | onwa /oŋwa/ | onwa /oŋwa/ | ọnwa /ɔŋwa/ | cwèl /tʃwel/ | omwezi /omwezi/ | ngondo /ŋɡondo/ | ukwezi /ukwezi/ |
| Stella | opipinyenye /ɔpipiˈɲeɲe/ | kpakpando /kpakpando/ | kpakpando /kpakpando/ | taŋaten /taŋaˈten/ | emmunyeenye /emːuɲeːɲe/ | mutoto /mutoto/ | inyenyeri /iɲeɲeri/ |
| Madre | nne /nːe/ | nne /nːe/ | nne /nːe/ | ne /ne/ | maama /maːma/ | mâmu /maːmu/ | mama /maːma/ |
| Padre | nna /nːa/ | nna /nːa/ | nna /nːa/ | da /da/ | taata /taːta/ | tâtu /taːtu/ | papa /paːpa/ |
| Io | ma /ma/ | mụ /mʊ/ | mụ /mʊ/ | mé /me/ | nze /nze/ | meme /meme/ | njye /ɲɟe/ |
| Tu | yo /jo/ | gị /ɡɪ/ | gị /ɡɪ/ | hó /ho/ | ggwe /ɡːwe/ | wewe /wewe/ | wowe /wowe/ |
| Nome | ewa /ɛˈwa/ | aha /aha/ | aha /aha/ | reza /ˈrɛza/ | erinnya /eriɲːa/ | dîna /diːna/ | izina /izina/ |
| Occhio | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | nyíí /ɲiː/ | eriiso /eɾiːso/ | dîsu /diːsu/ | ijisho /idʒiʃo/ |
| Mano | aka /aka/ | aka /aka/ | aka /aka/ | kpàá /kpaː/ | omukono /omukono/ | tshianza /tʃianza/ | ikiganza /ikiɡanza/ |
| Cuore | obi /obi/ | obi /obi/ | obi /obi/ | kúgú /kuɡu/ | omutima /omutima/ | mucima /mutʃima/ | umutima /umutima/ |
| Amore | ihunanya /ihunaɲa/ | ihunanya /ihunaɲa/ | ịhụnanya /ɪhʊnaɲa/ | shìr /ʃiɾ/ | okwagala /okwaːɡala/ | dinanga /dinaŋɡa/ | urukundo /uɾukundo/ |
| Albero | osisi /osisi/ | osisi /osisi/ | osisi /osisi/ | kàn /kan/ | omuti /omuti/ | mutshi /mutʃi/ | igiti /iɡiti/ |
| Casa | ulo /ulo/ | ulo /ulo/ | ụlọ /ʊlɔ/ | wùm /wum/ | ennyumba /eɲɲumba/ | nzubu /nzubu/ | inzu /inzu/ |
| Cane | nkita /ŋkita/ | nkita /ŋkita/ | nkịta /ŋkɪta/ | cà /tʃa/ | embwa /embwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ |
| Gatto | nwamba /ŋwamba/ | nwamba /ŋwamba/ | nwamba /ŋwamba/ | mìshí /miʃi/ | kkapa /kːapa/ | nyao /ɲao/ | injangwe /indʒaŋɡwe/ |
| Mangiare | ri /ɾi/ | ri /ɾi/ | iri /iɾi/ | rì /ɾi/ | kulya /kulja/ | kudia /kudia/ | kurya /kuɾja/ |
| Bere | ñu /ɲu/ | nu /nu/ | ịṅụ /ɪŋʊ/ | nyaŋ /ɲaŋ/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunua /kunua/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Uno | otu /otu/ | otu /otu/ | otu /otu/ | kòp /kop/ | emu /emu/ | umue /umue/ | rimwe /ɾimwe/ |
| Due | gbibo /ɡbibo/ | abụọ /abʊɔ/ | abụọ /abʊɔ/ | bà /ba/ | bbiri /bːiri/ | bibidi /bibidi/ | kabiri /kabiri/ |
| Ciao | nno /nːo/ | ndo /ndo/ | nnọọ /nːɔː/ | kèèlé /keːle/ | oli otya /oli otja/ | moyo /mojo/ | muraho /muɾaːho/ |
| Grazie | imela /imela/ | ima ego /ima eɡo/ | daalụ /daːlʊ/ | gèyak /ɡejak/ | webale /weːbale/ | tuasakidila /tuasakidila/ | murakoze /muɾakoze/ |
| Buono | oma /oma/ | oma /oma/ | ọma /ɔma/ | mwa /mwa/ | kirungi /kiɾuŋɡi/ | bimpe /bimpe/ | byiza /bjiza/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.