Usem Efik

Efik

Niger-Congo

FamigliaNiger-Congo Parlanti~2M (Cross River + Akwa Ibom, Nigeria) ScritturaLatino PaesiNigeria Lingua ufficialeNo (l'inglese è la lingua ufficiale della Nigeria) Vitalitànon a rischio ISO 639-3efi

L'efik è una lingua niger-congo del Lower Cross del sud-est della Nigeria, la storica lingua franca letteraria della regione del Vecchio Calabar (lo storico regno efik di Calabar, che fu il principale porto della tratta atlantica degli schiavi e un centro del commercio di olio di palma e avorio tra il XVII e il XIX secolo). La tradizione letteraria efik di Calabar ebbe inizio nel 1846 con l'opera missionaria presbiteriana di Hope Waddell e il dizionario di Goldie del 1862, facendo dell'efik una delle lingue dell'Africa subsahariana scritte con maggiore continuità. L'efik moderno conta circa 2 milioni di parlanti e funge da lingua franca condivisa con le lingue affini ibibio (ibb) e anaang all'interno del continuum dialettale ibibio-efik. Dal punto di vista linguistico, l'efik condivide i tratti del Cross River: sistema di classi nominali, tonalità (alto/basso/medio) e ordine SVO con un'elaborata morfologia di estensioni verbali.

Dove si parla

31 parole essenziali in Efik

Acqua

mmọñ

/m̩mɔŋ/

Fuoco

ikañ

/ikaŋ/

Sole

utin

/utin/

Luna

ọfiọñ

/ɔfiɔŋ/

Stella

ntantaọfiọn̄

/n̩tantaˈɔfiɔŋ/

Madre

eka

/eka/

Padre

ete

/ete/

Io

ami

/aˈmi/

Tu

afo

/aˈfo/

Nome

enyịn̄

/ɛˈɲɪŋ/

Occhio

enyin

/eɲin/

Mano

ubọk

/ubɔk/

Cuore

esit

/esit/

Amore

ima

/ima/

Albero

eto

/eto/

Casa

ufọk

/ufɔk/

Cane

ebua

/ebua/

Gatto

nyabudaha

/ɲabudaha/

Mangiare

dia

/dia/

Bere

ñwọñ

/ŋwɔɲ/

Uno

kiet

/kiet/

Due

iba

/iˈba/

Ciao

mọñọ

/mɔɲɔ/

Grazie

sọsọñọ

/sɔsɔɲɔ/

Buono

eti

/eti/

Fonti

Parole a confronto

Confrontato con le lingue Niger-Congo correlate

Significato EfikIbibioLingalaMeta'DegemaEbraicoRotokas
Acqua mmọñ /m̩mɔŋ/ mmọñ /m̩mɔŋ/ máí /mai/ /mə/ mọn /mɔn/ מים /majim/ ovi /oβi/
Fuoco ikañ /ikaŋ/ ikañ /ikaŋ/ mɔ́tɔ /mɔtɔ/ mɔŋ /mɔŋ/ ọmạrị /ɔmaɾi/ אש /eʃ/ erava /eɾaβa/
Sole utin /utin/ utin /utin/ mói /moi/ nyam /ɲam/ ọvịnị /ɔvini/ שמש /ʃemeʃ/ ravireo /ɾaβiɾeo/
Luna ọfiọñ /ɔfiɔŋ/ ọfiọñ /ɔfiɔŋ/ sánzá /sanza/ nuŋ /nuŋ/ ọsọ /ɔsɔ/ ירח /jaˈʁeaχ/ kekira /kekiɾa/
Stella ntantaọfiọn̄ /n̩tantaˈɔfiɔŋ/ ntantaafiọñ /ntantaːfiɔŋ/ monzoto /monzɔtɔ/ ntsə́ /ntsə́/ esi /esi/ כוכב /koˈxav/ kepatu /kepatu/
Madre eka /eka/ eka /eka/ mamá /mama/ ma /ma/ inyeyẹ /iɲɛjɛ/ אמא /ima/ aako /aːko/
Padre ete /ete/ ete /ete/ tatá /tata/ ta /ta/ etete /etete/ אבא /aba/ aite /aite/
Io ami /aˈmi/ ami /àmì/ ngai /ⁿɡai/ mə̀ /mə̀/ mẹ /mɛ/ אני /aˈni/ ragai /raɡai/
Pagina 1/4

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.