Gengbe
Gen (Mina)
Niger-Congo
Il gen (gengbe, detto anche mina) è una lingua gbe del ramo kwa del niger-congo, parlata da circa 400 000-500 000 persone principalmente nella regione marittima del sud del Togo intorno ad Aného (storica capitale mina/gen ed ex-trading post coloniale danese-tedesco), con importanti popolazioni oltre confine nel sud-ovest del Benin (dipartimento del Mono). Il gen è una lingua sorella dell'ewe (ee) e del fon (fon) nel continuum dialettale gbe ed è parzialmente mutuamente intelligibile con entrambe. Storicamente i Gen discendono da immigranti akan provenienti da Elmina (Ghana) — l'autonimo "Gen" deriva da "Mina" (il forte commerciale portoghese).
Dove si parla
20 parole essenziali in Gen (Mina)
Acqua
tsi
/tsi/
Fuoco
dzo
/dzo/
Sole
ɣe
/ɣe/
Luna
dzinkɛ
/dʒinkɛ/
Madre
nɔ
/nɔ/
Padre
tɔ
/tɔ/
Mangiare
ɖu
/ɖu/
Bere
no
/no/
Amore
lɔ̃lɔ̃
/lɔ̃lɔ̃/
Cuore
dzi
/dzi/
Albero
ati
/ati/
Casa
aƒe
/aɸe/
Cane
avu
/avu/
Gatto
agbo
/aɡbo/
Mano
alɔ
/alɔ/
Occhio
ŋku
/ŋku/
Ciao
ado
/ado/
Grazie
akpe
/akpe/
Uno
ɖeka
/ɖeka/
Buono
nyo
/ɲo/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Niger-Congo correlate
| Significato | Gen (Mina) | ewe | Aja | fon | Giapponese medievale | Giapponese (periodo Heian) | Kuna di San Blas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | tsi /tsi/ | tsi /tsi/ | esi /esi/ | sin /sĩ/ | 水 /midu/ | 水 /midu/ | di /di/ |
| Fuoco | dzo /dzo/ | dzo /dzo/ | ezo /ezo/ | zo /zo/ | 火 /ɸi/ | 火 /ɸi/ | so /so/ |
| Sole | ɣe /ɣe/ | ɣe /ɣe/ | eŋke /eŋke/ | hwe /ɦʷe/ | 日 /ɸi/ | 日 /ɸi/ | olo /olo/ |
| Luna | dzinkɛ /dʒinkɛ/ | ɣleti /ɣleti/ | esun /esun/ | sun /sũ/ | 月 /tuki/ | 月 /tukï/ | nii /niː/ |
| Madre | nɔ /nɔ/ | dada /dada/ | nɔ /nɔ/ | nɔ /nɔ/ | 母 /ɸaɸa/ | 母 /ɸaɸa/ | nan /nan/ |
| Padre | tɔ /tɔ/ | fofo /fofo/ | to /to/ | tɔ /tɔ/ | 父 /titi/ | 父 /titi/ | baba /baba/ |
| Mangiare | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | 食ふ /kuɸu/ | 食ふ /kaɸu/ | gunne /ɡune/ |
| Bere | no /no/ | no /no/ | nu /nu/ | nu /nu/ | 飲む /nomu/ | 飲む /nomu/ | gobe /ɡobe/ |
| Amore | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃ /lɔ̃/ | yiwanu /jiwanu/ | 愛 /ai/ | 恋 /koɸi/ | sabbi /sabːi/ |
| Cuore | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | ayi /aji/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | kurgin /kuɾɡin/ |
| Albero | ati /ati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | atin /atĩ/ | 木 /ki/ | 木 /kï/ | sappi /sapːi/ |
| Casa | aƒe /aɸe/ | aƒe /aɸe/ | avia /avia/ | xwé /xʷé/ | 家 /iɸe/ | 家 /iɸe/ | nega /neɡa/ |
| Cane | avu /avu/ | avu /avu/ | avu /avu/ | avun /avũ/ | 犬 /inu/ | 犬 /inu/ | achu /atʃu/ |
| Gatto | agbo /aɡbo/ | dadi /dadi/ | ami /ami/ | kpɔnyɔ /kpɔɲɔ/ | 猫 /neko/ | 猫 /neko/ | miji /midʒi/ |
| Mano | alɔ /alɔ/ | asi /asi/ | alɔ /alɔ/ | alɔ /alɔ/ | 手 /te/ | 手 /te/ | arigan /aɾiɡan/ |
| Occhio | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | nukún /nukṹ/ | 目 /me/ | 目 /me/ | ibya /ibja/ |
| Ciao | ado /ado/ | ŋdi /ŋdi/ | nɛnɛ /nɛnɛ/ | a fɔn ganji /a fɔ̃ ɡãdʒi/ | 御機嫌よろしう /ɡokiɡen joroɕiu/ | あなかしこ /anakasiko/ | nuedi /nweðiː/ |
| Grazie | akpe /akpe/ | akpe /akpe/ | amɛ akpe /amɛ akpe/ | àwǎnú /àwǎnú/ | 忝し /katadʑikenaɕi/ | 忝なし /katadikenaɕi/ | nuedi malo /nweðiː malo/ |
| Uno | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖokpó /ɖokpó/ | 一つ /ɸitotu/ | 一つ /ɸitotu/ | kuenki /kweŋki/ |
| Buono | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | ɖagbe /ɖaɡbe/ | 良し /joɕi/ | 良し /joɕi/ | nuegan /nweɡan/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.