Maninkakan
Maninkakan Kita
Niger-Kongo
Maninkakan Kita (Maninkakan, "bahasa Maninka") adalah ragam Manding di wilayah Kita, Mali barat daya, di antara tanah asal Bambara (di utara) dan tanah asal Maninka (Guinea). Rumpun Manding Kita mencakup ragam-ragam yang saling dimengerti yang terbentang dari Kita melintasi Mali barat daya hingga perbatasan Guinea. Maninkakan Kita diakui oleh Mali sebagai bahasa nasional bersama ragam Manding lainnya (Bambara bm, Xaasongaxango kao, dll.), dengan program pendidikan dwibahasa sejak tahun 1985. Secara linguistik, ragam-ragam Manding berbagi ciri inti (urutan subjek-verba-objek, penanda aspek di akhir verba, konstruksi pewatas-nomina) tetapi berbeda dalam sistem nada dan kekhususan leksikal. Aksara N'Ko (Souleymane Kanté 1949) digunakan di sejumlah komunitas untuk penulisan Manding secara umum.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Maninkakan Kita
Air
ji
/dʒi/
Api
tasuma
/tasuma/
Matahari
tle
/tle/
Bulan
kalo
/kalo/
Bintang
lolo
/lolo/
Ibu
ba
/ba/
Ayah
fa
/fa/
Saya
ne
/ne/
Kamu
i
/i/
Nama
tɔɔ
/tɔː/
Mata
ña
/ɲa/
Tangan
bolo
/bolo/
Hati
dusu
/dusu/
Cinta
kanu
/kanu/
Pohon
yiri
/jiɾi/
Rumah
so
/so/
Anjing
wulu
/wulu/
Kucing
ñaakuma
/ɲaːkuma/
Makan
don
/don/
Minum
min
/min/
Satu
kelen
/kelen/
Dua
fila
/fila/
Halo
i ni soɣoma
/i ni soɣoma/
Terima kasih
i ni baara
/i ni baːɾa/
Baik
ñuman
/ɲuman/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Niger-Congo terkait
| Arti | Maninkakan Kita | Maninkakan Barat | Bahasa Khassonké | Bahasa Maninka Timur | Bahasa Dyula | Bahasa Bambara | Bahasa Konabéré |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Api | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| Matahari | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Bulan | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Bintang | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dólo/ | dolo /dòlo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| Ibu | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Ayah | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Saya | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ń /ŋ́/ | ne /nè/ | n /ǹ/ |
| Kamu | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | í /í/ | i /í/ | i /í/ |
| Nama | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | to /tō/ |
| Mata | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Tangan | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Hati | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Cinta | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| Pohon | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiri/ |
| Rumah | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ |
| Anjing | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| Kucing | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| Makan | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | domu /domu/ | dun /dun/ | dumuni /dumuni/ | don /don/ |
| Minum | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| Satu | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Dua | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fìla/ | fila /fìla/ | pla /plà/ |
| Halo | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| Terima kasih | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | baraka /baɾaka/ |
| Baik | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.