Hote
Bahasa Hote
Austronesia
Hote adalah bahasa Austronesia rumpun Oseanik dari subkelompok Teluk Huon Utara, yang dituturkan di sepanjang pesisir Teluk Huon di Provinsi Morobe, Papua Nugini. Hote merupakan bagian dari kontinum Oseanik Barat yang lebih luas, yang mencakup Mapos Buang (bzh) dan bahasa-bahasa Oseanik PNG lainnya. Masyarakat Hote tinggal di daerah pedalaman yang berbatasan langsung dengan Lae, kota terbesar kedua di Papua Nugini. Secara linguistik, Hote menunjukkan ciri-ciri klasik Oseanik Barat: sistem 5 vokal, inventaris konsonan yang sederhana, konstruksi penggolong-nomina, dan urutan konstituen SVO dengan kecenderungan verba di akhir pada klausa subordinat. Karya penerjemahan Alkitab oleh SIL sejak tahun 1980-an telah menghasilkan bahan-bahan keaksaraan dan sebagian Perjanjian Baru.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Hote
Air
lua
/lua/
Api
eve
/eve/
Matahari
ari
/aɾi/
Bulan
kalam
/kalam/
Bintang
puling
/puliŋ/
Ibu
ne
/ne/
Ayah
ma
/ma/
Saya
yah
/jah/
Kamu
oh
/ʔoh/
Nama
aling
/aliŋ/
Mata
mata
/mata/
Tangan
mok
/mok/
Hati
mun
/mun/
Cinta
voŋ
/voŋ/
Pohon
len
/len/
Rumah
ya
/ja/
Anjing
nyam
/ɲam/
Kucing
pus
/pus/
Makan
gen
/ɡen/
Minum
nun
/nun/
Satu
lon
/lon/
Dua
yu
/ju/
Halo
kaye
/kaje/
Terima kasih
fau
/fau/
Baik
vovo
/vovo/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Austronesian terkait
| Arti | Bahasa Hote | Bahasa Mapos Buang | Bahasa Thao | Bahasa Batak Toba | Bahasa Hiri Motu | Bahasa Mussau-Emira | Bahasa Bikol Tengah |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | lua /lua/ | vuur /vuːr/ | nanum /nanum/ | aek /aek/ | ranu /ɾanu/ | eai /eai/ | tubig /tubiɡ/ |
| Api | eve /eve/ | ehe /ehe/ | apuy /apuj/ | api /api/ | lahi /lahi/ | kuraa /kuˈraː/ | kalayo /kalajo/ |
| Matahari | ari /aɾi/ | gum /ɡum/ | fitulha /fituʎa/ | mata ni ari /mata ni ari/ | dina /dina/ | ariu /aɾiu/ | saldang /salˈdaŋ/ |
| Bulan | kalam /kalam/ | mha /mha/ | furaz /fuɾað/ | bulan /bulan/ | hua /hua/ | malam /malam/ | bulan /bulan/ |
| Bintang | puling /puliŋ/ | betuheng /betuheŋ/ | fitu'ish /fituʔiʃ/ | bintang /bintaŋ/ | hisiu /hisiu/ | katoto /katoto/ | bitoon /bituʔon/ |
| Ibu | ne /ne/ | ne /ne/ | ina /ina/ | ina /ina/ | sina /sina/ | nia /nia/ | nanay /nanaj/ |
| Ayah | ma /ma/ | ma /ma/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | tama /tama/ | tatay /tataj/ |
| Saya | yah /jah/ | sa /sa/ | yaku /jaku/ | au /au/ | lau /lau/ | agi /aɡi/ | ako /ʔako/ |
| Kamu | oh /ʔoh/ | honġ /hoŋ/ | ihu /ʔihu/ | ho /ho/ | oi /oi/ | io /io/ | ika /ʔika/ |
| Nama | aling /aliŋ/ | arë /arə/ | tanan /tanan/ | goar /goar/ | ladana /laˈdana/ | arari /arari/ | ngaran /ŋaran/ |
| Mata | mata /mata/ | mata /mata/ | maca /maθa/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Tangan | mok /mok/ | mok /mok/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | ima /ima/ | lima /lima/ | kamot /kamot/ |
| Hati | mun /mun/ | minga /miŋa/ | putul /putul/ | roha /roha/ | kudouna /kudouna/ | lalota /lalota/ | puso /puso/ |
| Cinta | voŋ /voŋ/ | vong /voŋ/ | suka /suka/ | holong /holoŋ/ | lalokau /lalokau/ | talimi /talimi/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ |
| Pohon | len /len/ | leng /leŋ/ | lhalum /ʎalum/ | hau /hau/ | au /au/ | rikei /ɾikei/ | kahoy /kahoj/ |
| Rumah | ya /ja/ | ya /ja/ | kayan /kajan/ | jabu /dʒabu/ | ruma /ɾuma/ | ulemi /ulemi/ | harong /haɾoŋ/ |
| Anjing | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | atu /atu/ | biang /biaŋ/ | sisia /sisia/ | kovur /kovuɾ/ | ayam /ajam/ |
| Kucing | pus /pus/ | pus /pus/ | posi /posi/ | huting /hutiŋ/ | pusi /pusi/ | busi /busi/ | ikos /ikos/ |
| Makan | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | kuman /kuman/ | mangan /maŋan/ | ania /ania/ | anu /anu/ | kakanon /kakanon/ |
| Minum | nun /nun/ | nung /nuŋ/ | naqayan /naqajan/ | minum /minum/ | inua /inua/ | inum /inum/ | inumon /inumon/ |
| Satu | lon /lon/ | lon /lon/ | tata /tata/ | sada /sada/ | ta /ta/ | esa /esa/ | saro /saɾo/ |
| Dua | yu /ju/ | luu /luː/ | tusha /tuʃa/ | dua /dua/ | rua /rua/ | lua /lua/ | duwa /duwa/ |
| Halo | kaye /kaje/ | miig /miːɡ/ | ya /ja/ | horas /horas/ | namona /namona/ | emua /emua/ | kumusta /kumusta/ |
| Terima kasih | fau /fau/ | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | mihu /mihu/ | mauliate /mauliate/ | tanikiu /tanikiu/ | poasi /poasi/ | dios mabalos /dios mabalos/ |
| Baik | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | kapah /kapah/ | denggan /deŋɡan/ | namo /namo/ | rop /ɾop/ | marhay /maɾhaj/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.