Hiri Motu

Bahasa Hiri Motu

Austronesian

Rumpun bahasaAustronesian Penutur~120K L2 + ~10K L1 AksaraLatin NegaraPapua New Guinea Bahasa resmiPapua New Guinea Vitalitassafe ISO 639-3hmo

Hiri Motu (Police Motu) is a simplified contact variety of the Motu language of Papua New Guinea, originally developed as a trade lingua franca for the Hiri trading expeditions between the Motu people of Port Moresby and the Gulf Province peoples. The variety was further simplified and standardized by the Royal Papuan Constabulary (Police Motu) and Australian colonial administration in the 19th-early 20th centuries to serve as a regional lingua franca. Hiri Motu became one of three official languages of Papua New Guinea under the 1975 Independence Constitution, alongside English and Tok Pisin. However, since independence Hiri Motu has been steadily losing ground to Tok Pisin (tpi), which has emerged as the dominant pan-PNG lingua franca, particularly in younger generations. Linguistically, Hiri Motu uses simplified Motu phonology and grammar with Australian English-derived loanwords for modern technology.

Tempat dituturkan

20 kata inti dalam Bahasa Hiri Motu

Air

ranu

/ɾanu/

Api

lahi

/lahi/

Matahari

dina

/dina/

Bulan

hua

/hua/

Ibu

sina

/sina/

Ayah

tama

/tama/

Makan

ania

/ania/

Minum

inua

/inua/

Cinta

lalokau

/lalokau/

Hati

kudouna

/kudouna/

Pohon

au

/au/

Rumah

ruma

/ɾuma/

Anjing

sisia

/sisia/

Kucing

pusi

/pusi/

Tangan

imana

/imana/

Mata

matana

/matana/

Halo

namona

/namona/

Terima kasih

tanikiu

/tanikiu/

Satu

ta

/ta/

Baik

namo

/namo/

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa Austronesian terkait

Arti Bahasa Hiri MotuMotuBahasa FijiBahasa Puyumabahasa Tokelaubahasa Batak TobaBahasa Samoa
Air ranu /ɾanu/ ranu /ɾanu/ wai /wai/ enay /enai/ vai /vai/ aek /aek/ vai /vai/
Api lahi /lahi/ lahi /lahi/ buka /mbuka/ apuy /apui/ afi /afi/ api /api/ afi /afi/
Matahari dina /dina/ dina /dina/ siga /siŋa/ kadaw /kadaw/ la /la/ mata ni ari /mata ni ari/ /laː/
Bulan hua /hua/ hua /hua/ vula /βula/ kuwalan /kuwalan/ malama /malama/ bulan /bulan/ māsina /maːsina/
Ibu sina /sina/ sinana /sinana/ tina /tina/ ina /ina/ matua /matua/ ina /ina/ tinā /tinaː/
Ayah tama /tama/ tamana /tamana/ tama /tama/ ama /ama/ tamana /tamana/ ama /ama/ tamā /tamaː/
Makan ania /ania/ aniani /aniani/ kana /kana/ kuman /kuman/ kai /kai/ mangan /maŋan/ ʻai /ʔai/
Minum inua /inua/ inuinu /inuinu/ gunu /ŋunu/ enpa /enpa/ inu /inu/ minum /minum/ inu /inu/
Halaman 1/3

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.