Bahasa Melayu Ambon

Austronesian

Rumpun bahasaAustronesian Penutur~250K L1 + ~1.4M L2 AksaraLatin NegaraIndonesia Bahasa resmiIndonesia Vitalitassafe ISO 639-3abs

Ambon Malay (autonymously Bahasa Melayu Ambon) is a Malay-based contact variety of the Maluku archipelago, spoken as L1 by around 250,000 people and as L2 by approximately 1.4 million in the eastern Indonesian province of Maluku. Linguistically, Ambon Malay descends from the lingua franca Malay used by Maluku spice traders and Dutch colonial administrators since the 16th century, gradually replacing the indigenous Maluku Austronesian languages of Ambonese and Lease Islanders. It is now a creolized contact variety with simplified Malay grammar but distinctive Ambonese phonology (final consonant weakening, distinct vowel qualities) and lexicon (significant Portuguese, Dutch, and indigenous Maluku loanwords). Ambon Malay is one of the most-vibrant regional Malay varieties of Indonesia and serves as the cultural lingua franca of the entire Maluku region.

Tempat dituturkan

20 kata inti dalam Bahasa Melayu Ambon

Air

aer

/aer/

Api

api

/api/

Matahari

mata hari

/mata hari/

Bulan

bulan

/bulan/

Ibu

mama

/mama/

Ayah

papa

/papa/

Makan

makang

/makaŋ/

Minum

minong

/minoŋ/

Cinta

sayang

/sajaŋ/

Hati

hati

/hati/

Pohon

pohon

/pohon/

Rumah

ruma

/ruma/

Anjing

anjing

/andʒiŋ/

Kucing

kucing

/kutʃiŋ/

Tangan

tangang

/taŋaŋ/

Mata

mata

/mata/

Halo

hela

/hela/

Terima kasih

tarima kase

/tarima kase/

Satu

satu

/satu/

Baik

bagus

/baɡus/

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa Austronesian terkait

Arti Bahasa Melayu AmbonBahasa Melayu Maluku UtaraBahasa MusiBahasa IndonesiaBahasa Melayubahasa BanjarMelayu Kuno
Air aer /aer/ aer /aer/ ayek /ajek/ air /ˈa.ir/ air /ˈa.ir/ banyu /baɲu/ ayar /ajar/
Api api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/
Matahari mata hari /mata hari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/ matari /matari/
Bulan bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/
Ibu mama /mama/ mama /mama/ mak /mak/ ibu /ibu/ ibu /ibu/ uma /uma/ ibu /ibu/
Ayah papa /papa/ papa /papa/ bapak /bapak/ ayah /ajah/ ayah /ajah/ abah /abah/ bapa /bapa/
Makan makang /makaŋ/ makang /makaŋ/ makan /makan/ makan /makan/ makan /makan/ makan /makan/ makan /makan/
Minum minong /minoŋ/ minong /minoŋ/ minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/ nginum /ŋinum/ minum /minum/
Halaman 1/3

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.