Hata Angkola
Bahasa Batak Angkola
Austronesian
Batak Angkola is one of the four major Batak languages of North Sumatra, spoken in the South Tapanuli highlands by ~750,000 people. The Batak cluster (Toba bbc, Karo btx, Mandailing btm, Angkola akb, Pakpak/Dairi, Simalungun) shows considerable mutual intelligibility but distinct cultural/ethnic identities. Angkola and Mandailing are particularly close as the southern Batak varieties, sometimes treated as dialects of a single language. Distinctively, the Angkola Batak community is predominantly Muslim (vs. Christian Toba/Karo), reflecting the gradual southward spread of Islam from coastal Sumatran sultanates. Linguistically, Angkola preserves typical Sumatran Austronesian features: voice/focus alternations, classifier-like noun particles, and a rich pronoun system marking inclusivity.
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam Bahasa Batak Angkola
Air
aek
/aek/
Api
api
/api/
Matahari
ari
/ari/
Bulan
bulan
/bulan/
Ibu
inang
/inaŋ/
Ayah
amang
/amaŋ/
Makan
mangan
/maŋan/
Minum
minum
/minum/
Cinta
holong
/holoŋ/
Hati
roha
/roha/
Pohon
hayu
/haju/
Rumah
bagas
/baɡas/
Anjing
asu
/asu/
Kucing
huting
/hutiŋ/
Tangan
tangan
/taŋan/
Mata
mata
/mata/
Halo
horas
/horas/
Terima kasih
mauliate
/mauliate/
Satu
sada
/sada/
Baik
denggan
/deŋːan/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Austronesian terkait
| Arti | Bahasa Batak Angkola | bahasa Batak Toba | Bahasa Batak Simalungun | Bahasa Musi | Melayu Kuno | Gayo | Bahasa Melayu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | aek /aek/ | aek /aek/ | bah /bah/ | ayek /ajek/ | ayar /ajar/ | weih /weih/ | air /ˈa.ir/ |
| Api | api /api/ | api /api/ | apuy /apuj/ | api /api/ | api /api/ | rara /ɾaɾa/ | api /api/ |
| Matahari | ari /ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ | matahari /matahari/ | matari /matari/ | matacana /matatʃana/ | matahari /matahari/ |
| Bulan | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | lao /lao/ | bulan /bulan/ |
| Ibu | inang /inaŋ/ | ina /ina/ | inang /inaŋ/ | mak /mak/ | ibu /ibu/ | ine /ine/ | ibu /ibu/ |
| Ayah | amang /amaŋ/ | ama /ama/ | bapa /bapa/ | bapak /bapak/ | bapa /bapa/ | ama /ama/ | ayah /ajah/ |
| Makan | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | mangan /maŋan/ | makan /makan/ |
| Minum | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| Cinta | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | kunyung /kuɲuŋ/ | cinta /tʃinta/ |
| Hati | roha /roha/ | roha /roha/ | uhur /uhur/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ate /ate/ | hati /hati/ |
| Pohon | hayu /haju/ | hau /hau/ | hayu /haju/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | pokok /pokoʔ/ |
| Rumah | bagas /baɡas/ | jabu /dʒabu/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | umah /umah/ | rumah /rumah/ |
| Anjing | asu /asu/ | biang /biaŋ/ | baliang /baliaŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | asu /asu/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Kucing | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| Tangan | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | pumu /pumu/ | tangan /taŋan/ |
| Mata | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Halo | horas /horas/ | horas /horas/ | horas /horas/ | halo /halo/ | — /—/ | salam /salam/ | hai /hai/ |
| Terima kasih | mauliate /mauliate/ | mauliate /mauliate/ | diatebei /diatebei/ | terimo kasih /terimo kasih/ | — /—/ | matur sangat /matuɾ saŋat/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| Satu | sada /sada/ | sada /sada/ | sada /sada/ | siko /siko/ | sa /sa/ | sara /saɾa/ | satu /satu/ |
| Baik | denggan /deŋːan/ | denggan /deŋɡan/ | dear /dear/ | bagus /baɡus/ | baik /baik/ | jeroh /dʒeɾoh/ | baik /baiʔ/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.