Batak Toba
bahasa Batak Toba
Austronesian (Northwest Sumatran)
Bahasa Batak Toba adalah bahasa Batak terbesar, digunakan di sekitar Danau Toba di Sumatera. Aksara Surat Batak (abugida turunan Brahmi) digunakan secara luas hingga abad ke-20 dan masih bertahan untuk keperluan ritual.
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam bahasa Batak Toba
Air
aek
/aek/
Api
api
/api/
Matahari
mata ni ari
/mata ni ari/
Bulan
bulan
/bulan/
Ibu
ina
/ina/
Ayah
ama
/ama/
Makan
mangan
/maŋan/
Minum
minum
/minum/
Cinta
holong
/holoŋ/
Hati
roha
/roha/
Pohon
hau
/hau/
Rumah
jabu
/dʒabu/
Anjing
biang
/biaŋ/
Kucing
huting
/hutiŋ/
Tangan
tangan
/taŋan/
Mata
mata
/mata/
Halo
horas
/horas/
Terima kasih
mauliate
/mauliate/
Satu
sada
/sada/
Baik
denggan
/deŋɡan/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Austronesian (Northwest Sumatran) terkait
| Arti | bahasa Batak Toba | Bahasa Batak Angkola | Bahasa Batak Simalungun | Bahasa Musi | Bahasa Melayu Ambon | Melayu Kuno | Bahasa Melayu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | aek /aek/ | aek /aek/ | bah /bah/ | ayek /ajek/ | aer /aer/ | ayar /ajar/ | air /ˈa.ir/ |
| Api | api /api/ | api /api/ | apuy /apuj/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| Matahari | mata ni ari /mata ni ari/ | ari /ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ | matahari /matahari/ | mata hari /mata hari/ | matari /matari/ | matahari /matahari/ |
| Bulan | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| Ibu | ina /ina/ | inang /inaŋ/ | inang /inaŋ/ | mak /mak/ | mama /mama/ | ibu /ibu/ | ibu /ibu/ |
| Ayah | ama /ama/ | amang /amaŋ/ | bapa /bapa/ | bapak /bapak/ | papa /papa/ | bapa /bapa/ | ayah /ajah/ |
| Makan | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makan /makan/ |
| Minum | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minong /minoŋ/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| Cinta | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ |
| Hati | roha /roha/ | roha /roha/ | uhur /uhur/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ |
| Pohon | hau /hau/ | hayu /haju/ | hayu /haju/ | kayu /kaju/ | pohon /pohon/ | kayu /kaju/ | pokok /pokoʔ/ |
| Rumah | jabu /dʒabu/ | bagas /baɡas/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ |
| Anjing | biang /biaŋ/ | asu /asu/ | baliang /baliaŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Kucing | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| Tangan | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| Mata | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Halo | horas /horas/ | horas /horas/ | horas /horas/ | halo /halo/ | hela /hela/ | — /—/ | hai /hai/ |
| Terima kasih | mauliate /mauliate/ | mauliate /mauliate/ | diatebei /diatebei/ | terimo kasih /terimo kasih/ | tarima kase /tarima kase/ | — /—/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| Satu | sada /sada/ | sada /sada/ | sada /sada/ | siko /siko/ | satu /satu/ | sa /sa/ | satu /satu/ |
| Baik | denggan /deŋɡan/ | denggan /deŋːan/ | dear /dear/ | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | baik /baik/ | baik /baiʔ/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.