स्पेनिश (एल सल्वाडोर)

सल्वाडोरी स्पेनी, एल सल्वाडोर में बोली जाने वाली स्पेनी की राष्ट्रीय किस्म है और मध्य अमेरिकी स्पेनी में आती है। अधिकतर वक्ता तीन-स्तरीय संबोधन प्रणाली अपनाते हैं, जिसमें vos सामान्यतः निकटता, tú कुछ मध्यवर्ती या चिह्नित संदर्भ और usted दूरी या सम्मान व्यक्त करता है, हालांकि सामाजिक समूहों में वितरण बदलता है। सामान्य उच्चारण विशेषताओं में सेसेओ, येइस्मो, /x/ का [h] बनना, अक्षरांत /n/ का कोमलतालव्य होना और कई स्थितियों में /s/ का श्वसित होना शामिल है; घोष स्पर्श व्यंजन अनुनादी ध्वनियों के बाद अपेक्षाकृत दृढ़ हो सकते हैं। शब्दावली में अनेक सल्वाडोरी और व्यापक मध्य अमेरिकी अभिव्यक्तियाँ तथा देश की जीवित स्वदेशी भाषा नावात से आए ऐतिहासिक ऋणशब्द हैं। शिक्षा और सार्वजनिक जीवन में मानक स्पेनी वर्तनी प्रयुक्त होती है, जबकि स्थानीय बोली में क्षेत्रीय और सामाजिक विविधता बनी हुई है।