Català

कातालान

रोमांस

भाषा परिवाररोमांस वक्ता~10M लिपिलैटिन देशस्पेन, अंडोरा, फ़्रांस, इटली आधिकारिक भाषाअंडोरा, स्पेन (सह-आधिकारिक) जीवंततासुरक्षित ISO 639-3cat

कातालान (català; ISO 639-3: cat) एक रोमांस भाषा है जो अंडोरा, पूर्वी स्पेन, फ़्रांस के पिरेने-ओरियांताल और सार्डीनिया के आल्गेरो में बोली जाती है। यह अंडोरा की एकमात्र आधिकारिक भाषा है और कातालोनिया, बलेयारिक द्वीपसमूह तथा वैलेंसियाई समुदाय में कास्तीली के साथ सह-आधिकारिक है; वैलेंसिया में इसका वैधानिक नाम वैलेंसियाई है और अन्य क्षेत्रों में मान्यता अलग-अलग है। ऑक्सितान से निकट संबंध रखने वाली इस भाषा के पूर्वी और पश्चिमी उपभाषा खंड हैं, जिनमें वैलेंसियाई, बलेयारिक, उत्तरी और आल्गेरेसी प्रमुख क्षेत्रीय क़िस्में हैं। व्याकरण दो लिंग चिह्नित करता है, उपपदों और सर्वनामिक क्लिटिकों का प्रयोग करता है तथा परिवर्तन की अनुमति देते हुए सामान्यतः कर्ता–क्रिया–कर्म क्रम पसंद करता है। Institut d’Estudis Catalans सामान्य मानक और Acadèmia Valenciana de la Llengua वैलेंसियाई को नियंत्रित करते हैं; आधुनिक संहिताकरण पोम्पेउ फ़ाब्रा के 1913 के वर्तनी नियमों और 1918 के व्याकरण पर आधारित है तथा साहित्यिक परंपरा मध्ययुग से चली आती है।

कहाँ बोली जाती है

कातालान में 31 मूल शब्द

पानी

aigua

/ajɣwə/

आग

foc

/fɔk/

सूरज

sol

/sɔl/

चाँद

lluna

/ʎunə/

तारा

estrella

/əsˈtɾeʎə/

माता

mare

/maɾə/

पिता

pare

/paɾə/

मैं

jo

/ˈʒɔ/

तुम

tu

/ˈtu/

नाम

nom

/ˈnɔm/

आँख

ull

/uʎ/

हाथ

/ma/

दिल

cor

/kɔɾ/

प्रेम

amor

/əmoɾ/

पेड़

arbre

/aɾbɾə/

घर

casa

/kazə/

कुत्ता

gos

/ɡos/

बिल्ली

gat

/ɡat/

खाना

menjar

/mənʒa/

पीना

beure

/bewɾə/

एक

un

/un/

दो

dos

/ˈdos/

नमस्ते

hola

/ɔlə/

धन्यवाद

gràcies

/ɡɾasiəs/

अच्छा

bo

/bɔ/

कोयल

cucut

/kuˈkut/

भौं भौं

bub-bub

/bup bup/

कंप्यूटर

ordinador

/uɾðinəˈðo/

सुशी

sushi

/ˈsu.ʃi/

डोपामाइन

dopamina

/dupəˈminə/

@ चिह्न

arrova

/əˈrɔβə/

स्रोत

शब्दों की तुलना

Romance संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ कातालानवालेंसियाईऑक्सिटनगैलिशियननेपोलिटनलाडिनोस्पेनिश (मेक्सिको)
पानी aigua /ajɣwə/ aigua /ajɣwa/ aiga /ajɡɔ/ auga /awɣa/ acqua /akkwə/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/
आग foc /fɔk/ foc /fɔk/ fuòc /fwɔk/ lume /lume/ fuoco /fwɔkə/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/
सूरज sol /sɔl/ sol /sɔl/ solelh /sulɛʎ/ sol /sɔl/ sole /solə/ sol /sol/ sol /sol/
चाँद lluna /ʎunə/ lluna /ʎuna/ luna /lynɔ/ lúa /lua/ luna /lunə/ luna /luna/ luna /luna/
तारा estrella /əsˈtɾeʎə/ estrella /esˈtɾeʎa/ estèla /esˈtɛlɔ/ estrela /esˈtɾela/ stella /ˈstellə/ estreya /esˈtɾeja/ estrella /esˈtɾeʝa/
माता mare /maɾə/ mare /maɾe/ maire /majre/ nai /naj/ mamma /mammə/ madre /madɾe/ madre /maðɾe/
पिता pare /paɾə/ pare /paɾe/ paire /ˈpajɾe/ pai /paj/ pate /patə/ padre /padɾe/ padre /paðɾe/
मैं jo /ˈʒɔ/ jo /ˈdʒɔ/ ieu /ˈjew/ eu /ˈew/ io /ˈiːə/ yo /jo/ yo /ʝo/
पृष्ठ 1/4

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

कातालान
Jo vull provar-me un vestit que vaig veure en una botiga davant de l'hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

Io voglio provare un abito che ho visto ‌in un negozio di fronte all'hotel
Ieu vòli ensajar un vestit que ai vist dins una botiga en fàcia de l'ostal
कातालान
Jo vull provar-me un vestit que vaig veure en una botiga davant de l'hotel
Eu quero probar un traxe que vin nunha tenda fronte ao hotel
Io voglio pruvà nu vestito ca aggio visto dinto a nu negozio 'nfronte a l'hotel

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।