Español nicaragüense
स्पेनिश (निकारागुआ)
रोमांस
निकारागुआई स्पेनी, निकारागुआ में बोली जाने वाली स्पेनी की राष्ट्रीय किस्म और मध्य अमेरिकी बोली-सातत्य का हिस्सा है। बोसेओ शिक्षित रोज़मर्रा के प्रयोग का अंग है: vos के साथ cantás, comés और vivís जैसे रूप सामान्य आत्मीय एकवचन संबोधन हैं, जबकि usted अधिक दूरी या सम्मान दर्शाता है। उच्चारण में सामान्यतः सेसेओ, येइस्मो, [h] जैसा कमजोर /x/, अंतिम /n/ के लिए कोमलतालव्य [ŋ] और विशेष रूप से अक्षरांत /s/ का बार-बार श्वसित होना मिलता है, हालांकि पूर्ण लोप की मात्रा बदलती है। प्रशांत और मध्य क्षेत्र की किस्में कैरेबियाई बोली से अलग हैं, जहाँ स्पेनी मिस्कीटो, अंग्रेज़ी-आधारित क्रिओल और अन्य भाषाओं के साथ रहती है। लेखन मानक स्पेनी वर्तनी में होता है, जबकि स्थानीय शब्दावली स्वदेशी भाषाओं, औपनिवेशिक इतिहास और साझा मध्य अमेरिकी प्रयोग को दर्शाती है।
कहाँ बोली जाती है
स्पेनिश (निकारागुआ) में 31 मूल शब्द
पानी
agua
/aɣwa/
आग
fuego
/fweɣo/
सूरज
sol
/sol/
चाँद
luna
/luna/
तारा
estrella
/esˈtɾeʝa/
माता
madre
/maðɾe/
पिता
padre
/paðɾe/
मैं
yo
/ʝo/
तुम
vos
/bos/
नाम
nombre
/ˈnombɾe/
आँख
ojo
/oxo/
हाथ
mano
/mano/
दिल
corazón
/koɾaˈson/
प्रेम
amor
/amoɾ/
पेड़
árbol
/aɾβol/
घर
casa
/kasa/
कुत्ता
perro
/pero/
बिल्ली
gato
/ɡato/
खाना
comer
/komeɾ/
पीना
beber
/beβeɾ/
एक
uno
/uno/
दो
dos
/dos/
नमस्ते
hola
/ola/
धन्यवाद
gracias
/ɡɾasjas/
अच्छा
bueno
/bweno/
कोयल
tijul
/tiˈhul/
शब्दों की तुलना
Romance संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | स्पेनिश (निकारागुआ) | स्पेनिश (उरुग्वे) | स्पेनिश (अर्जेंटीना) | स्पेनिश (मेक्सिको) | स्पेनिश (कोस्टा रिका) | स्पेनिश (इक्वेडोर) | स्पेनी (बोलीविया) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ |
| आग | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ |
| सूरज | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ |
| चाँद | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ |
| तारा | estrella /esˈtɾeʝa/ | estrella /esˈtɾeʃa/ | estrella /esˈtɾeʃa/ | estrella /esˈtɾeʝa/ | estrella /esˈtɾeʝa/ | estrella /esˈtɾeʝa/ | estrella /esˈtɾeʝa/ |
| माता | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ |
| पिता | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ |
| मैं | yo /ʝo/ | yo /ʃo/ | yo /ʃo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ |
| तुम | vos /bos/ | vos /bos/ | vos /bos/ | tú /tu/ | vos /bos/ | tú /tu/ | tú /tu/ |
| नाम | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ |
| आँख | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oho/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ |
| हाथ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ |
| दिल | corazón /koɾaˈson/ | corazón /koɾaˈson/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾaˈson/ | corazón /koɾason/ |
| प्रेम | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ |
| पेड़ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ |
| घर | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ |
| कुत्ता | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ |
| बिल्ली | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /gato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ |
| खाना | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ |
| पीना | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ |
| एक | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ |
| दो | dos /dos/ | dos /dos/ | dos /dos/ | dos /dos/ | dos /dos/ | dos /dos/ | dos /dos/ |
| नमस्ते | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ |
| धन्यवाद | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ |
| अच्छा | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ |
| कोयल | tijul /tiˈhul/ | pirincho /piˈɾintʃo/ | pirincho /piˈɾintʃo/ | pijuy /piˈxwi/ | tijo /ˈtixo/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ | serere /seˈɾeɾe/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।