Español dominicano
स्पेनिश (डोमिनिकन गणराज्य)
रोमांस
डोमिनिकन स्पेनी (स्पेनी: español dominicano; लोकेल es-DO) डोमिनिकन गणराज्य में स्पेनी की राष्ट्रीय किस्म है और कैरेबियाई स्पेनी समूह का अंग है। सेसेओ और येइस्मो सामान्य हैं, जबकि अक्षरांश के अंत के व्यंजन प्रायः कमज़ोर हो जाते हैं: /s/ का महाप्राणीकरण या लोप हो सकता है, स्वरों के बीच और शब्दांत का /d/ गायब हो सकता है, तथा शब्दांत के /r/ और /l/ का ह्रास या परस्पर अदला-बदली हो सकती है; ये रूप क्षेत्र और सामाजिक शैली के अनुसार बदलते हैं। j से, अथवा e या i से पहले g द्वारा लिखी ध्वनि, प्रायः कास्तीली के अधिक प्रबल [x] के बजाय [h] बोली जाती है। डोमिनिकन बोलचाल की विशिष्ट शब्दावली ताइनो, अफ़्रीकी और व्यापक कैरेबियाई इतिहास से बनी है, और द्वितीय पुरुष बहुवचन के लिए vosotros के स्थान पर ustedes आता है। लेखन मानक स्पेनी वर्तनी का पालन करता है, जबकि सावधानी से बोली गई औपचारिक भाषा सामान्य बातचीत की तुलना में अधिक व्यंजनों को सुरक्षित रखती है।
कहाँ बोली जाती है
स्पेनिश (डोमिनिकन गणराज्य) में 31 मूल शब्द
पानी
agua
/aɣwa/
आग
fuego
/fweɣo/
सूरज
sol
/sol/
चाँद
luna
/luna/
तारा
estrella
/ehˈtɾeʝa/
माता
madre
/maðɾe/
पिता
padre
/paðɾe/
मैं
yo
/ʝo/
तुम
tú
/tu/
नाम
nombre
/ˈnombɾe/
आँख
ojo
/oxo/
हाथ
mano
/mano/
दिल
corazón
/koɾaˈsõ/
प्रेम
amor
/amo/
पेड़
árbol
/aɾβol/
घर
casa
/kasa/
कुत्ता
perro
/pero/
बिल्ली
gato
/ɡato/
खाना
comer
/kome/
पीना
beber
/beβe/
एक
uno
/uno/
दो
dos
/do/
नमस्ते
hola
/ola/
धन्यवाद
gracias
/ɡɾasja/
अच्छा
bueno
/bweno/
कोयल
pájaro bobo
/ˈpaxaɾo ˈβoβo/
कंप्यूटर
computadora
/komputaˈðoɾa/
सुशी
sushi
/ˈsusi/
@ चिह्न
arroba
/aˈroβa/
शब्दों की तुलना
Romance संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | स्पेनिश (डोमिनिकन गणराज्य) | स्पेनिश (इक्वेडोर) | स्पेनिश (पेरूवी) | स्पेनी (कोलंबिया) | स्पेनिश (प्यूर्टोरिकान) | स्पेनिश (वेनेज़ुएलाई) | स्पेनिश (क्यूबाई) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ |
| आग | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ |
| सूरज | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ |
| चाँद | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ |
| तारा | estrella /ehˈtɾeʝa/ | estrella /esˈtɾeʝa/ | estrella /esˈtɾeʝa/ | estrella /esˈtɾeʝa/ | estrella /ehˈtɾeʝa/ | estrella /ehˈtɾeʝa/ | estrella /ehˈtɾeʝa/ |
| माता | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /ˈmaðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ |
| पिता | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /ˈpaðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ |
| मैं | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ |
| तुम | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ |
| नाम | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ |
| आँख | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oho/ | ojo /oho/ | ojo /oho/ |
| हाथ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ |
| दिल | corazón /koɾaˈsõ/ | corazón /koɾaˈson/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾaˈsoŋ/ | corazón /koɾason/ |
| प्रेम | amor /amo/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amol/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ |
| पेड़ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ |
| घर | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ |
| कुत्ता | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /peʀo/ | perro /pero/ | perro /pero/ |
| बिल्ली | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ |
| खाना | comer /kome/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komel/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ |
| पीना | beber /beβe/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβel/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ |
| एक | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ |
| दो | dos /do/ | dos /dos/ | dos /dos/ | dos /dos/ | dos /doh/ | dos /doh/ | dos /doh/ |
| नमस्ते | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ |
| धन्यवाद | gracias /ɡɾasja/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjaʰ/ | gracias /ɡɾasjah/ | gracias /ɡɾasjah/ |
| अच्छा | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ |
| कोयल | pájaro bobo /ˈpaxaɾo ˈβoβo/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ | pájaro bobo /ˈpahaɾo ˈβoβo/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ | arriero /aˈrjeɾo/ |
| कंप्यूटर | computadora /komputaˈðoɾa/ | computadora /komputaˈðoɾa/ | computadora /komputaˈðoɾa/ | computador /komputaˈðoɾ/ | computadora /komputaˈðoɾa/ | computadora /komputaˈðoɾa/ | computadora /komputaˈðoɾa/ |
| सुशी | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ |
| @ चिह्न | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।