स्पेनिश (प्यूर्टोरिकान)

प्यूर्टो रिकन स्पेनिश एक कैरिबियाई किस्म है जो 16वीं–18वीं सदी की अंदालुसी स्पेनिश से व्युत्पन्न है, जिसमें कनारी प्रभाव हैं, और जिस पर ताईनो स्वदेशी अधःस्तर तथा पश्चिम अफ्रीकी ध्वन्यात्मक प्रतिमान आरोपित हैं। मुख्य विशेषताएँ: (1) शब्दांश-अंत्य /r/ → [l] या अलिजिह्व्य [χ] (लम्ब्डावाद/पार्श्वीकरण); (2) शब्दांश-अंत्य /s/ → [h] या शून्य (महाप्राणीकरण/लोप); (3) स्वरमध्य /d/ → लोप (padre [pai̯], madre [mai̯]); (4) शब्दांत /n/ → [ŋ] (कण्ठ्यीकरण); (5) कोडा /s/ लोप के बाद स्वर-दीर्घीकरण; (6) संघर्षी /x/ निरंतर [h] के रूप में उच्चरित; (7) रोटिक व्यापक विविधता प्रदर्शित करते हैं जिसमें अलिजिह्व्य re शामिल है