स्पेनिश (प्यूर्टोरिकान)

प्यूर्टो रिकन स्पेनी कैरेबियाई किस्म है, जो प्यूर्टो रिको और बड़े प्रवासी समुदायों, विशेषकर मुख्यभूमि संयुक्त राज्य में बोली जाती है। इसके उच्चारण में सामान्यतः अक्षरांत /s/ का श्वसित होना या लोप, शब्दांत /n/ का कोमलतालव्य [ŋ] बनना, स्वरों के बीच /d/ का कमजोर होना और /x/ का मृदु [h]-जैसा उच्चारण शामिल हैं; अक्षरांत /r/ कभी [l] में पार्श्वीकृत हो सकता है, हालांकि ये विशेषताएँ क्षेत्र, शैली और वक्ता के अनुसार बदलती हैं। विशिष्ट तेज़ लय और पदबंध-अंत स्वराघात भी व्यापक रूप से पहचाने जाते हैं। शब्दावली ताइनो शब्द सुरक्षित रखती है, अफ़्रीकी सांस्कृतिक इतिहास दर्शाती है और दीर्घकालिक द्विभाषी संपर्क से स्पेनी के अनुरूप ढले अनेक अंग्रेज़ी ऋणशब्द समेटती है। प्यूर्टो रिको सरकार में स्पेनी और अंग्रेज़ी दोनों राजभाषाएँ हैं, लेकिन दैनिक जीवन और अधिकांश स्थानीय मीडिया में स्पेनी प्रमुख है।