Rrmea
उत्तरी क्यांग
चीनी-तिब्बती
उत्तरी छ्यांग (स्वनाम Rrmea) चीन के सिचुआन स्थित आबा तिब्बती-छ्यांग स्वायत्त विभाग की एक छ्यांगिक तिब्बती-बर्मी भाषा है। छ्यांगिक परिवार (उत्तरी छ्यांग cnd, मध्य छ्यांग cng, पुमी pmj, र्ग्यालरोंगिक प्रभेद — लगभग 10 भाषाएँ, कुल मिलाकर लगभग 2,50,000 वक्ता) चीनी-तिब्बती के भीतर बोडिश-तिब्बती शाखा की सहोदर शाखा है, और यह पूर्वी तिब्बती पठार तथा सिचुआन उच्चभूमि में फैली हुई है। उत्तरी छ्यांग भाषाई साहित्य में अपनी जटिल स्पर्श-संघर्षी (स्टॉप-फ्रिकेटिव) व्यवस्था, अघोष नादी व्यंजनों (voiceless sonorants) और असामान्य स्वराघात-विरोधों के लिए प्रसिद्ध है। 2008 के सिचुआन भूकंप ने छ्यांग हृदयस्थल माओ काउंटी को तबाह कर दिया, जिससे अनेक वक्ता विस्थापित हुए; छ्यांग पिनयिन साक्षरता कार्यक्रमों के माध्यम से पुनरुज्जीवन जारी है।
कहाँ बोली जाती है
उत्तरी क्यांग में 31 मूल शब्द
पानी
cu
/tsu/
आग
mi
/mi/
सूरज
mu
/mu/
चाँद
nyi
/ɲi/
तारा
ʁʐə
/ʁʐə/
माता
ami
/ami/
पिता
apa
/apa/
मैं
qa
/qɑ/
तुम
ʔũ
/ʔũ/
नाम
mi
/mi/
आँख
mil
/mil/
हाथ
ki
/ki/
दिल
shulm
/ʃulm/
प्रेम
halia
/halia/
पेड़
səf
/səf/
घर
stuapa
/stuapa/
कुत्ता
kuel
/kʷel/
बिल्ली
miu
/miu/
खाना
ndzu
/ndzu/
पीना
ndhu
/ndʱu/
एक
lhe
/ɬe/
दो
ɣnə
/ʁnə/
नमस्ते
nia ja
/nia dʒa/
धन्यवाद
—
/—/
अच्छा
stsuq
/stsuq/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Sino-Tibetan संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | उत्तरी क्यांग | दक्षिणी क्यांग भाषा | लद्दाखी | शेरपा | बल्ती | हाखा चिन | कुर्तेप |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | cu /tsu/ | tʃʰu /tʃʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ti /ti/ | khwe /kʰwe/ |
| आग | mi /mi/ | miː /miː/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | mei /mei/ | mi /mi/ |
| सूरज | mu /mu/ | ɲit /ɲit/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ni /ni/ | ningpe /niŋpe/ |
| चाँद | nyi /ɲi/ | ʐwaː /ʐwaː/ | ཟླ་བ /zlawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | thla /tʰla/ | lai /lai/ |
| तारा | ʁʐə /ʁʐə/ | zgɿ /zɡɿ/ | སྐར་མ /skarma/ | སྐར་མ /karma/ | སྐར་མ /skarma/ | arfi /ʔarfi/ | karma /karma/ |
| माता | ami /ami/ | miː /miː/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | nu /nu/ | amai /amai/ |
| पिता | apa /apa/ | pə /pə/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་ཕ /apʰa/ | pa /pa/ | apai /apai/ |
| मैं | qa /qɑ/ | qa /qɑ/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | kei /kei/ | ngat /ŋat/ |
| तुम | ʔũ /ʔũ/ | ʔu /ʔũ/ | ཁྱེད་རང /kʰeːraŋ/ | ཁྱེད་རང /kʰeraŋ/ | ཁྱང /kʰjaŋ/ | nang /naŋ/ | wit /wit/ |
| नाम | mi /mi/ | rmə /rmə/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | min /min/ | ming /miŋ/ |
| आँख | mil /mil/ | mit /mit/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | mit /mit/ | mik /mik/ |
| हाथ | ki /ki/ | kʰaː /kʰaː/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | kut /kut/ | lak /lak/ |
| दिल | shulm /ʃulm/ | ɲit /ɲit/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | lung /luŋ/ | nying /ɲiŋ/ |
| प्रेम | halia /halia/ | pʰo /pʰo/ | དགའ /ɡa/ | བློ་ཆོ /lotɕʰo/ | དགའ་བ /ɡaba/ | daw /daw/ | ga /ɡa/ |
| पेड़ | səf /səf/ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | ཤིང /ʃiŋ/ | སྡོང་པོ /dompo/ | ཤིང /ɕiŋ/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | shing /ɕiŋ/ |
| घर | stuapa /stuapa/ | kʰə /kʰə/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ནང /naŋ/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | inn /in/ | khim /kʰim/ |
| कुत्ता | kuel /kʷel/ | kʰwe /kʰwe/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ui /ui/ | khwi /kʰwi/ |
| बिल्ली | miu /miu/ | maː /maː/ | བྱི་ལ /pila/ | བྱི་ལ /bila/ | བྱི་ལ /bjila/ | minu /minu/ | byila /bila/ |
| खाना | ndzu /ndzu/ | tʃʰə /tʃʰə/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | ei /ei/ | za /za/ |
| पीना | ndhu /ndʱu/ | ʂu /ʂu/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ | din /din/ | thung /tʰuŋ/ |
| एक | lhe /ɬe/ | tʃʰik /tʃʰik/ | གཅིག /tɕik/ | ཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | pakhat /pakʰat/ | thê /tʰe/ |
| दो | ɣnə /ʁnə/ | ɣnə /ɣnə/ | གཉིས /ɲis/ | གཉིས /ɲi/ | གཉིས /ɲis/ | pahnih /pahniʔ/ | zon /zon/ |
| नमस्ते | nia ja /nia dʒa/ | niə /niə/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ /ʈʰaɕi tɕʰele/ | ཨ་སི་ལམ /asilam/ | na dam maw /na dam maw/ | kuzu zangpo /kuzu zaŋpo/ |
| धन्यवाद | — /—/ | — /—/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕʰe/ | ka lawm /ka lawm/ | kadrinche /kadrintɕe/ |
| अच्छा | stsuq /stsuq/ | kʰo /kʰo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | tha /tʰa/ | lekpo /lekpo/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।