Zeme
जेमे नागा
चीनी-तिब्बती
ज़ेमे नागा (स्वनाम ज़ेमे) कुकी-चिन-नागा शाखा के भीतर ज़ेमे समूह की एक तिब्बती-बर्मी भाषा है, जो पूर्वोत्तर भारत में नागालैंड, मणिपुर और असम के सीमावर्ती क्षेत्रों में लगभग 70,000 लोगों द्वारा बोली जाती है। ज़ेमे लोग व्यापक नागा जातीय-राजनीतिक समूह का हिस्सा हैं (पूर्वोत्तर भारत और म्यांमार में लगभग 30 लाख नागा), लेकिन भाषाई दृष्टि से तांगखुल, सुमी और माओ जैसी अधिक प्रसिद्ध नागा भाषाओं से भिन्न हैं। ज़ेमे में पारंपरिक तिब्बती-बर्मी विशेषताएँ हैं: स्वराघाती (निम्न/उच्च), सरल संज्ञा रूपविज्ञान, बहु-वैयक्तिक क्रिया अनुरूपता, और SOV घटक क्रम। 1960 के दशक से नागा साक्षरता कार्यक्रमों ने ज़ेमे में बाइबल अनुवाद और शैक्षिक सामग्री तैयार की है।
कहाँ बोली जाती है
जेमे नागा में 31 मूल शब्द
पानी
nki
/nki/
आग
mei
/mei/
सूरज
sʰeu
/sʰeu/
चाँद
kʰu
/kʰu/
तारा
tara
/taɾa/
माता
nem
/nem/
पिता
ape
/ape/
मैं
ge
/ge/
तुम
na
/na/
नाम
min
/miŋ/
आँख
mik
/mik/
हाथ
hak
/hak/
दिल
heisia
/heisia/
प्रेम
kihai
/kihai/
पेड़
rik
/rik/
घर
ki
/ki/
कुत्ता
hui
/hui/
बिल्ली
kʰemi
/kʰemi/
खाना
so
/so/
पीना
hʷu
/hʷu/
एक
kha
/kʰa/
दो
kena
/kena/
नमस्ते
hangba
/haŋba/
धन्यवाद
kazi
/kazi/
अच्छा
ahei
/ahei/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Sino-Tibetan संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | जेमे नागा | तंगखुल नागा | मिज़ो | कुर्तेप | हाखा चिन | लिम्बू | सिक्किमी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | nki /nki/ | ze /ze/ | tui /tui/ | khwe /kʰwe/ | ti /ti/ | ᤇᤘᤠ /tʃʰwaː/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| आग | mei /mei/ | mei /mei/ | mei /mei/ | mi /mi/ | mei /mei/ | ᤔᤡ /mi/ | མེ /me/ |
| सूरज | sʰeu /sʰeu/ | nyithui /ɲitʰui/ | ni /ni/ | ningpe /niŋpe/ | ni /ni/ | ᤊᤠᤶᤑ /ɲaːmpʰʌ/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| चाँद | kʰu /kʰu/ | lai /lai/ | thla /tʰla/ | lai /lai/ | thla /tʰla/ | ᤗᤠᤒᤠ /laːba/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| तारा | tara /taɾa/ | sira /siraː/ | arsi /arsi/ | karma /karma/ | arfi /ʔarfi/ | ᤂᤧᤛᤧᤔᤡᤰ /kʰɛsɛmik/ | སྐར་མ་ /kaːma/ |
| माता | nem /nem/ | ina /ina/ | nu /nu/ | amai /amai/ | nu /nu/ | ᤔᤠᤔᤠ /maːmaː/ | ཨ་མ /ama/ |
| पिता | ape /ape/ | apa /apa/ | pa /pa/ | apai /apai/ | pa /pa/ | ᤀᤠᤒᤠ /aːbaː/ | ཨ་པ /apa/ |
| मैं | ge /ge/ | i /i/ | kei /kei/ | ngat /ŋat/ | kei /kei/ | ᤀᤠᤱᤃᤠ /aŋga/ | ང་ /ŋa/ |
| तुम | na /na/ | na /na/ | nang /naŋ/ | wit /wit/ | nang /naŋ/ | ᤂᤧᤏᤧ᤹ /kʰɛnɛʔ/ | ཁྱེད་རང་ /kʰeraŋ/ |
| नाम | min /miŋ/ | amin /amin/ | hming /hmiŋ/ | ming /miŋ/ | min /min/ | ᤔᤡᤱ /miŋ/ | མིང་ /miŋ/ |
| आँख | mik /mik/ | mi /mi/ | mit /mit/ | mik /mik/ | mit /mit/ | ᤔᤡᤰ /mik/ | མིག /mik/ |
| हाथ | hak /hak/ | phei /pʰei/ | kut /kut/ | lak /lak/ | kut /kut/ | ᤜᤢᤰ /huk/ | ལག /lak/ |
| दिल | heisia /heisia/ | mokyaba /mokjaba/ | thinlung /tʰinluŋ/ | nying /ɲiŋ/ | lung /luŋ/ | ᤛᤡᤰ /sik/ | སྙིང /ɲiŋ/ |
| प्रेम | kihai /kihai/ | cha /tʃa/ | hmangaih /hmaŋai/ | ga /ɡa/ | daw /daw/ | ᤔᤡᤌᤡ /mitʰi/ | དགའ /ɡa/ |
| पेड़ | rik /rik/ | leiyik /leijik/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | shing /ɕiŋ/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | ᤛᤡᤱ /siŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ |
| घर | ki /ki/ | shim /ʃim/ | in /in/ | khim /kʰim/ | inn /in/ | ᤜᤡᤶ /him/ | ཁྱིམ /tɕim/ |
| कुत्ता | hui /hui/ | ui /ui/ | ui /ui/ | khwi /kʰwi/ | ui /ui/ | ᤁᤣᤳᤇᤡ /keptʃi/ | ཁྱི /tɕʰi/ |
| बिल्ली | kʰemi /kʰemi/ | mibu /mibu/ | zawhte /zɔʔte/ | byila /bila/ | minu /minu/ | ᤐᤡᤛᤡ /pisi/ | ཞི་མི /ʑimi/ |
| खाना | so /so/ | ngui /ŋui/ | ei /ei/ | za /za/ | ei /ei/ | ᤆᤠᤔᤠ /tʃaːmaː/ | ཟ /za/ |
| पीना | hʷu /hʷu/ | rai /rai/ | in /in/ | thung /tʰuŋ/ | din /din/ | ᤌᤢᤴᤔᤠ /tʰuŋmaː/ | འཐུང /tʰuŋ/ |
| एक | kha /kʰa/ | kha /kʰa/ | pakhat /pakʰat/ | thê /tʰe/ | pakhat /pakʰat/ | ᤌᤡᤰ /tʰik/ | གཅིག /tɕik/ |
| दो | kena /kena/ | khani /kʰani/ | pahnih /pahniʔ/ | zon /zon/ | pahnih /pahniʔ/ | ᤏᤧᤳᤇᤡ /nɛtɕːi/ | གཉིས་ /ɲiː/ |
| नमस्ते | hangba /haŋba/ | hayau /hajau/ | chibai /tʃibai/ | kuzu zangpo /kuzu zaŋpo/ | na dam maw /na dam maw/ | ᤐᤣᤜᤢᤙᤣ /peːhuːje/ | ཁམས་བཟང /kʰamsaŋ/ |
| धन्यवाद | kazi /kazi/ | ase /ase/ | ka lawm e /ka lɔːm e/ | kadrinche /kadrintɕe/ | ka lawm /ka lawm/ | ᤐᤡᤍᤠᤱ /pidaːŋ/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕe/ |
| अच्छा | ahei /ahei/ | kahei /kahei/ | tha /tʰa/ | lekpo /lekpo/ | tha /tʰa/ | ᤏᤢᤒᤠ /nuba/ | ལེགས་པོ /lekpo/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।