Azhepu
अझे
चीनी-तिब्बती
अझे (अझेपू, "अझे लोग") चीन के दक्षिण-पूर्वी युन्नान की एक लोलोई (Loloish) भाषा है, जो होंगहे हानी-यी स्वायत्त विभाग के मिले और यिलियांग ज़िलों में बोली जाती है। चीनी सरकार अझे को व्यापक यी राष्ट्रीयता (नृजातीय समूह) का हिस्सा मानती है, हालाँकि अझे रूपांतर लियांगशान विभाग के प्रतिष्ठित यी (नुओसू) रूपांतर (ii) के साथ परस्पर अबोधगम्य है। अझे चीनी नृजातीय-संगीतशास्त्र में "अझे तियाओ यूए" ("अझे चंद्र-कूद नृत्य") की भाषा के रूप में प्रसिद्ध है, जो एक प्रतीकात्मक अनुष्ठानिक नृत्य है जिसमें अझे में विस्तृत गीत-बोल हैं, जो 1950 के दशक से प्रलेखित हैं। भाषाई दृष्टि से, अझे विशिष्ट लोलोई विशेषताएँ दर्शाती है: स्वराघाती (4 स्वर), वर्गक-संज्ञा रचनाएँ, और सीढ़ीदार धान की खेती के लिए एक समृद्ध शब्दावली।
कहाँ बोली जाती है
अझे में 31 मूल शब्द
पानी
ʑɿ
/ʑɿ˧˧/
आग
mi
/mī/
सूरज
ŋni
/ŋnʲi˧˧/
चाँद
ɬɛ
/ɬɛ˧˧/
तारा
kɿ
/kɿ˧/
माता
amo
/amo˧˧/
पिता
ada
/ada˧˧/
मैं
ŋa
/ŋā/
तुम
no
/no˧˧/
नाम
mo
/mo˧˧/
आँख
ȵi
/ȵi˧˧/
हाथ
la
/la˧˧/
दिल
si
/si˧˧/
प्रेम
ŋa
/ŋa˧˧/
पेड़
sɿ
/sɿ˧˧/
घर
ɣɯ
/ɣɯ˧˧/
कुत्ता
kʰɯ
/kʰɯ˧˧/
बिल्ली
vi
/vi˧˧/
खाना
dza
/dza˧˧/
पीना
du
/du˧˧/
एक
tsʰɿ
/tsʰɿ˧˧/
दो
ȵi
/ɲi˧/
नमस्ते
mosu
/mosu˧˧/
धन्यवाद
katɕʰɿ
/katɕʰɿ˧˧/
अच्छा
mu
/mu˧˧/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Sino-Tibetan संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | अझे | यी (नुओसू) | नाक्सी | वेन्ज़ौ वू | ताईशानी | तंगुत | लानयिन मंदारिन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ʑɿ /ʑɿ˧˧/ | ꒉ /ʑɿ̄/ | ggee /ɡɯ̄/ | 水 /sɿ˧˥/ | 水 /ɬui˧˧/ | 𗀚 /tjɨ˧/ | 水 /sui˥˧/ |
| आग | mi /mī/ | ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ | mee /mɯ˧/ | 火 /hu˧˥/ | 火 /fɔ˥˥/ | 𘎩 /me˧/ | 火 /xo˥˧/ |
| सूरज | ŋni /ŋnʲi˧˧/ | ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ | ny-mei /ɲi˧mi˧/ | 日头 /zai˨˩˧dau˧˩/ | 日头 /ɲit˨˨heu˧˧/ | 𘂴 /pjij˧˥/ | 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu˨˦/ |
| चाँद | ɬɛ /ɬɛ˧˧/ | ꆪ /ɬɯ˨˩/ | he-mei /hɯ˧mi˧/ | 月光 /ɦyø˨˩˧kuɔ˧˧/ | 月光 /ɲut˧˧kwɔŋ˨˨/ | 𗏯 /lja˧˥/ | 月亮 /yɛ˦˦ljaŋ/ |
| तारा | kɿ /kɿ˧/ | ꈌ /kɯ˧/ | gee /kɯ˧/ | 星 /saŋ˧/ | 星 /ɬaŋ˧/ | 𗄓 /gjɨ˧˥/ | 星 /ɕiŋ˧˩/ |
| माता | amo /amo˧˧/ | ꀊꂿ /a˧˧mo˧˧/ | mei /mei˧/ | 阿娘 /a˧˩ɲiɛ˧˩/ | 阿妈 /a˧˧ma˥˥/ | 𘎒 /ma˧˥/ | 妈 /ma˧˧/ |
| पिता | ada /ada˧˧/ | ꀊꀧ /a˧˧bo˧˧/ | av /a˧/ | 阿爸 /a˧˩pa˧˧/ | 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ | 𗥃 /pa˧/ | 爸 /pa˥˧/ |
| मैं | ŋa /ŋā/ | ꉢ /ŋā/ | ngeq /ŋə˨˩/ | 我 /ŋ˧˩/ | 我 /ŋɔi˧/ | 𗧓 /ŋa˧˥/ | 我 /vɤ˥˧/ |
| तुम | no /no˧˧/ | ꆧ /nɔ˧/ | no /nɔ˧/ | 你 /ni˧˩/ | 你 /ni˧/ | 𘀍 /nja˧˥/ | 你 /ni˥˧/ |
| नाम | mo /mo˧˧/ | ꂷ /ma˧/ | mei /mei˧/ | 名 /miɛ˧˩/ | 名 /miaŋ˨˨˥/ | 𗥠 /mjij˧˥/ | 名 /miŋ˥˧/ |
| आँख | ȵi /ȵi˧˧/ | ꑓ /ɲɔ˧˧/ | nyi /ɲi˧/ | 眼睛 /ŋa˨˩˧tsaŋ˧˧/ | 眼 /ŋaːn˧˧/ | 𗞴 /mjij˧/ | 眼睛 /jɛn˥˧tɕin/ |
| हाथ | la /la˧˧/ | ꇇ /lo˥/ | lel /lɯ˥/ | 手 /ɕiu˧˥/ | 手 /ɬiu˧˧/ | 𘀔 /lje˧/ | 手 /sou˥˧/ |
| दिल | si /si˧˧/ | ꌋ /sī/ | see-zai /sɯ˧dzɑ˧/ | 心 /saŋ˧˧/ | 心 /ɬim˨˨/ | 𘃠 /njij˧˥/ | 心 /ɕin˧˩/ |
| प्रेम | ŋa /ŋa˧˧/ | ꉂ /ŋɡu˧˧/ | lai /lɑ˧/ | 爱 /ai˦˨/ | 爱 /ɔi˧˧/ | 𗙊 /lhjij˧˥/ | 爱 /ɛ˨˦/ |
| पेड़ | sɿ /sɿ˧˧/ | ꌩꁧ /sɿ˧˧bo˧˧/ | si /si˧/ | 树 /zɿ˧˩/ | 树 /ɬi˧˨/ | 𘀇 /sji˧/ | 树 /sɨ˨˦/ |
| घर | ɣɯ /ɣɯ˧˧/ | ꑳ /ji˧˧/ | pee-mei /pɯ˧mi˧/ | 屋 /au˧˩/ | 屋 /uk˥˥/ | 𗩴 /kʰjwa˧˥/ | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ |
| कुत्ता | kʰɯ /kʰɯ˧˧/ | ꈌ /kʰɯ˧˧/ | kee /kʰɯ˧/ | 犬 /kʰyø˧˥/ | 狗 /kau˧˧/ | 𗋒 /kʰwjɨ˧/ | 狗 /kəu˥˧/ |
| बिल्ली | vi /vi˧˧/ | ꀉꑐ /a˧˦ɲɛ˧˧/ | lai-mei /lɑ˧mi˧/ | 猫 /mau˧˧/ | 猫 /miau˨˨/ | 𗦷 /mji˧˥/ | 猫 /mau˧˧/ |
| खाना | dza /dza˧˧/ | ꋠ /dzɯ˧˧/ | zo /dzo˧/ | 食 /dzai˨˩˧/ | 食 /ɬik˧˧/ | 𗅋 /dzjij˧˥/ | 吃 /tʂʰɨ˧˧/ |
| पीना | du /du˧˧/ | ꄸ /tu˧˧/ | chil /tʂʰi˥/ | 吃 /kʰa˧˧/ | 饮 /ɲim˧˧/ | 𘉞 /tʰjij˧˥/ | 喝 /xɛ˧˧/ |
| एक | tsʰɿ /tsʰɿ˧˧/ | ꋍ /tsʰɿ˨˩/ | ddee /dɯ˧/ | 一 /iai̯˥/ | 一 /it˥˥/ | 𘈩 /lew˧˥/ | 一 /ji˧˧/ |
| दो | ȵi /ɲi˧/ | ꑍ /ɲi˧/ | nee /ni˧/ | 二 /ni˩˧/ | 二 /ei˧/ | 𗍫 /njɨ˧/ | 二 /ɚ˩˧/ |
| नमस्ते | mosu /mosu˧˧/ | ꂿꎆꈐ /mo˧˧su˧˧kɤ˧˧/ | nyel-bbeq /ɲɯ˥bɯ˨˩/ | 你好 /ŋ˧˩hau˧˥/ | 你好 /nei˧˧hau˧˧/ | — /—/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ |
| धन्यवाद | katɕʰɿ /katɕʰɿ˧˧/ | ꃰꊿ /vo˧˧tso˧˧/ | jjuq jjuq /dʑɯ˨˩dʑɯ˨˩/ | 谢谢 /zia˨˩˧zia/ | 多谢 /tɔ˨˨ɬɛ˧˨/ | — /—/ | 谢谢 /ɕjɛ˨˦ɕjɛ/ |
| अच्छा | mu /mu˧˧/ | ꉾ /xɯ˧˧/ | ai /ɑ˧/ | 好 /hau˧˥/ | 好 /hau˧˧/ | 𗏁 /tsji˧/ | 好 /xau˥˧/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।