Southern Qiang
दक्षिणी क्यांग भाषा
चीनी-तिब्बती परिवार (छ्यांगिक शाखा)
दक्षिणी छ्यांग (ISO 639-3: qxs) चीन-तिब्बती भाषा है जिसे परंपरागत रूप से छ्यांगिक शाखा में रखा जाता है और जो चीन के उत्तरी सिचुआन में मिन नदी के किनारे छ्यांग समुदायों द्वारा बोली जाती है। इसकी किस्में ली काउंटी, वेनचुआन काउंटी और माओ काउंटी के कुछ भागों में दर्ज हैं तथा सामान्यतः इसके 7 अत्यंत भिन्न उपभेद माने जाते हैं। निकट संबंधी उत्तरी छ्यांग के विपरीत दक्षिणी छ्यांग में स्वराघात है; इसकी कुछ किस्मों में पुराने सर्वनामात्मक रूप-विकार भी सुरक्षित हैं जो उत्तर में लुप्त हो चुके हैं। शिक्षा और जनसंचार माध्यमों में मानक चीनी के प्रभुत्व के कारण यह भाषा संकटग्रस्त है, और प्रकाशित विवरण किसी एक समान मानक के बजाय विशिष्ट स्थानीय किस्मों पर केंद्रित हैं।
कहाँ बोली जाती है
दक्षिणी क्यांग भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
tʃʰu
/tʃʰu/
आग
miː
/miː/
सूरज
ɲit
/ɲit/
चाँद
ʐwaː
/ʐwaː/
तारा
zgɿ
/zɡɿ/
माता
miː
/miː/
पिता
pə
/pə/
मैं
qa
/qɑ/
तुम
ʔu
/ʔũ/
नाम
rmə
/rmə/
आँख
mit
/mit/
हाथ
kʰaː
/kʰaː/
दिल
ɲit
/ɲit/
प्रेम
pʰo
/pʰo/
पेड़
tʃʰoː
/tʃʰoː/
घर
kʰə
/kʰə/
कुत्ता
kʰwe
/kʰwe/
बिल्ली
maː
/maː/
खाना
tʃʰə
/tʃʰə/
पीना
ʂu
/ʂu/
एक
tʃʰik
/tʃʰik/
दो
ɣnə
/ɣnə/
नमस्ते
niə
/niə/
धन्यवाद
—
/—/
अच्छा
kʰo
/kʰo/
शब्दों की तुलना
Sino-Tibetan (Qiangic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | दक्षिणी क्यांग भाषा | उत्तरी क्यांग | सिटु र्ग्यालरोंग भाषा | पराउक वा भाषा | लोमी भाषा | बाई (मध्य) | बल्ती |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | tʃʰu /tʃʰu/ | cu /tsu/ | tʃʰu /tʃʰu/ | tʃɔː /tʃɔː/ | ཆུ་ /tɕʰu˥/ | tshi /tʃʰɪ/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| आग | miː /miː/ | mi /mi/ | mə /mə/ | miː /miː/ | མེ་ /me˥/ | me /me/ | མེ /me/ |
| सूरज | ɲit /ɲit/ | mu /mu/ | niʂ /niʂ/ | waː /waː/ | ཉི་མ་ /ɲi˥ma˩/ | nyi /ɲi/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| चाँद | ʐwaː /ʐwaː/ | nyi /ɲi/ | zla /zlɑ/ | lɔː /lɔː/ | ཟླ་བ་ /dawa˩/ | thsi /tʰsɪ/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| तारा | zgɿ /zɡɿ/ | ʁʐə /ʁʐə/ | zgrɯ /zɡrɯ/ | si-ngai /sŋaɪ/ | སྐར་མ /karma˥/ | gɯsɿ /ɡɯ˧sɿ˧/ | སྐར་མ /skarma/ |
| माता | miː /miː/ | ami /ami/ | ma /mɑ/ | maː /maː/ | ཨ་མ་ /ʔama˩/ | me /me/ | ཨ་མ /ama/ |
| पिता | pə /pə/ | apa /apa/ | pə /pə/ | pʰaː /pʰaː/ | ཨ་པ་ /ʔapa˩/ | phu /pʰu/ | ཨ་ཕ /apʰa/ |
| मैं | qa /qɑ/ | qa /qɑ/ | nga /ŋa/ | ê /ʔɤʔ/ | ང /ŋà/ | ngo /ŋo˧/ | ང /ŋa/ |
| तुम | ʔu /ʔũ/ | ʔũ /ʔũ/ | nənjo /nənɟo/ | mêh /mɤʔ/ | ཁྱོད /kʰjø˥/ | no /no˧/ | ཁྱང /kʰjaŋ/ |
| नाम | rmə /rmə/ | mi /mi/ | termi /tərmi/ | yaom /jɔm/ | མིང /miŋ˩/ | mie /mie˧/ | མིང /miŋ/ |
| आँख | mit /mit/ | mil /mil/ | miʂ /miʂ/ | miːn /miːn/ | མིག་ /mik˥/ | ngat /ŋɑ́t/ | མིག /mik/ |
| हाथ | kʰaː /kʰaː/ | ki /ki/ | laʂ /lɑʂ/ | miːk /miːk/ | ལག་པ་ /lakpa˩/ | khon /kʰɔ̃/ | ལག་པ /lakpa/ |
| दिल | ɲit /ɲit/ | shulm /ʃulm/ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | sɛɛ /sɛɛ/ | སྙིང་ /ɲíŋ/ | sin /sɪ̃/ | སྙིང /ɲiŋ/ |
| प्रेम | pʰo /pʰo/ | halia /halia/ | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | rəŋ /rəŋ/ | — /—/ | phi-tshje /pʰɪ tʃʰje/ | དགའ་བ /ɡaba/ |
| पेड़ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | səf /səf/ | sin /sin/ | tʰɔː /tʰɔː/ | ཤིང་ /ɕiŋ˥/ | si /sɪ/ | ཤིང /ɕiŋ/ |
| घर | kʰə /kʰə/ | stuapa /stuapa/ | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | miː /miː/ | ཁྱིམ་ /kʰim˥/ | khe /kʰe/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ |
| कुत्ता | kʰwe /kʰwe/ | kuel /kʷel/ | kʰə /kʰə/ | kʰɔː /kʰɔː/ | ཁྱི་ /kʰi˥/ | kho /kʰo/ | ཁྱི /kʰi/ |
| बिल्ली | maː /maː/ | miu /miu/ | tsa /tsʰɑ/ | mɛː /mɛː/ | — /—/ | mau /mau̯/ | བྱི་ལ /bjila/ |
| खाना | tʃʰə /tʃʰə/ | ndzu /ndzu/ | mə-za /mə.zɑ/ | sɛː /sɛː/ | ཟ་ /sa˩/ | tshje /tʃʰje/ | ཟ /za/ |
| पीना | ʂu /ʂu/ | ndhu /ndʱu/ | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | pə /pə/ | འཐུང་ /tʰuŋ˩/ | phi /pʰɪ/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ |
| एक | tʃʰik /tʃʰik/ | lhe /ɬe/ | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | tʃit /tʃit/ | གཅིག་ /tɕik˥/ | yi /i˧/ | གཅིག /tɕik/ |
| दो | ɣnə /ɣnə/ | ɣnə /ʁnə/ | kanəs /kʰanəs/ | rao /ra̤ɯ/ | གཉིས /ɲi˩/ | ko /ko˧/ | གཉིས /ɲis/ |
| नमस्ते | niə /niə/ | nia ja /nia dʒa/ | ŋ̩ /ŋ̩/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /taɕi˥ tele˩/ | he /he/ | ཨ་སི་ལམ /asilam/ |
| धन्यवाद | — /—/ | — /—/ | ʒo /ʒɔ/ | tʰɔk /tʰɔk/ | — /—/ | mje-kje /mje kje/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕʰe/ |
| अच्छा | kʰo /kʰo/ | stsuq /stsuq/ | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | jɔː /jɔː/ | ཡག་པོ་ /jakpo˩/ | no /no/ | ཡག་པོ /jakpo/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।