Southern Qiang
दक्षिणी क्यांग भाषा
Sino-Tibetan (Qiangic)
डेटा विश्वसनीयता: निम्न (QXS गंभीर रूप से अल्प-प्रलेखित है)। भौगोलिक निर्देशांक (32.8°N, 103.6°E) केंद्र को आबा तिब्बती एवं छ्यांग स्वायत्त विभाग, सिचुआन प्रांत, चीन में स्थित करते हैं। शब्दावली मदें छ्यांगिक तुलनात्मक पुनर्निर्माण तथा उत्तरी छ्यांग (CND) के सजात शब्दों से ली गई हैं, जो LaPolla & Huang (2003) "A Grammar of Qiang" के अनुसार हैं — प्रकाशित स्रोतों में दक्षिणी छ्यांग के प्रत्यक्ष प्रमाण विरल हैं। IPA संभावित छ्यांगिक ध्वनिविज्ञानी प्रतिमानों को दर्शाता है (अलिजिह्वीय/पश्च-वर्त्स्य संघर्षी, महाप्राण st [अनंतिम — सीमित प्रलेखन; उच्चारण मातृभाषी-वक्ता द्वारा सत्यापन हेतु लंबित।]
कहाँ बोली जाती है
दक्षिणी क्यांग भाषा में 20 मूल शब्द
पानी
tʃʰu
/tʃʰu/
आग
miː
/miː/
सूरज
ɲit
/ɲit/
चाँद
ʐwaː
/ʐwaː/
माता
miː
/miː/
पिता
pə
/pə/
खाना
tʃʰə
/tʃʰə/
पीना
ʂu
/ʂu/
प्रेम
pʰo
/pʰo/
दिल
ɲit
/ɲit/
पेड़
tʃʰoː
/tʃʰoː/
घर
kʰə
/kʰə/
कुत्ता
kʰwe
/kʰwe/
बिल्ली
maː
/maː/
हाथ
kʰaː
/kʰaː/
आँख
mit
/mit/
नमस्ते
niə
/niə/
धन्यवाद
—
/—/
एक
tʃʰik
/tʃʰik/
अच्छा
kʰo
/kʰo/
शब्दों की तुलना
Sino-Tibetan (Qiangic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | दक्षिणी क्यांग भाषा | बाई (मध्य) | लोमी भाषा | पराउक वा भाषा | सिटु र्ग्यालरोंग भाषा | खाम्स तिब्बती | बल्ती |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | tʃʰu /tʃʰu/ | tshi /tʃʰɪ/ | ཆུ་ /tɕʰu˥/ | tʃɔː /tʃɔː/ | tʃʰu /tʃʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| आग | miː /miː/ | me /me/ | མེ་ /me˥/ | miː /miː/ | mə /mə/ | མེ /me/ | མེ /me/ |
| सूरज | ɲit /ɲit/ | nyi /ɲi/ | ཉི་མ་ /ɲi˥ma˩/ | waː /waː/ | niʂ /niʂ/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| चाँद | ʐwaː /ʐwaː/ | thsi /tʰsɪ/ | ཟླ་བ་ /dawa˩/ | lɔː /lɔː/ | zla /zlɑ/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| माता | miː /miː/ | me /me/ | ཨ་མ་ /ʔama˩/ | maː /maː/ | ma /mɑ/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ |
| पिता | pə /pə/ | phu /pʰu/ | ཨ་པ་ /ʔapa˩/ | pʰaː /pʰaː/ | pə /pə/ | ཨ་ཕ /apʰa/ | ཨ་ཕ /apʰa/ |
| खाना | tʃʰə /tʃʰə/ | tshje /tʃʰje/ | ཟ་ /sa˩/ | sɛː /sɛː/ | mə-za /mə.zɑ/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ |
| पीना | ʂu /ʂu/ | phi /pʰɪ/ | འཐུང་ /tʰuŋ˩/ | pə /pə/ | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | འཐུང་ /tʰuŋ/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ |
| प्रेम | pʰo /pʰo/ | phi-tshje /pʰɪ tʃʰje/ | — /—/ | rəŋ /rəŋ/ | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | དགའ་པོ /ɡapo/ | དགའ་བ /ɡaba/ |
| दिल | ɲit /ɲit/ | sin /sɪ̃/ | སྙིང་ /ɲiŋ˥/ | sɛɛ /sɛɛ/ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | སྙིང་ /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ |
| पेड़ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | si /sɪ/ | ཤིང་ /ɕiŋ˥/ | tʰɔː /tʰɔː/ | sin /sin/ | ཤིང་ /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ |
| घर | kʰə /kʰə/ | khe /kʰe/ | ཁྱིམ་ /kʰim˥/ | miː /miː/ | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ |
| कुत्ता | kʰwe /kʰwe/ | kho /kʰo/ | ཁྱི་ /kʰi˥/ | kʰɔː /kʰɔː/ | kʰə /kʰə/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ |
| बिल्ली | maː /maː/ | mau /mau̯/ | — /—/ | mɛː /mɛː/ | tsa /tsʰɑ/ | ཞི་མི /ʑimi/ | བྱི་ལ /bjila/ |
| हाथ | kʰaː /kʰaː/ | khon /kʰɔ̃/ | ལག་པ་ /lakpa˩/ | miːk /miːk/ | laʂ /lɑʂ/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ |
| आँख | mit /mit/ | ngat /ŋɑ́t/ | མིག་ /mik˥/ | miːn /miːn/ | miʂ /miʂ/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ |
| नमस्ते | niə /niə/ | he /he/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /taɕi˥ tele˩/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | ŋ̩ /ŋ̩/ | ཨ་རོ /aro/ | ཨ་སི་ལམ /asilam/ |
| धन्यवाद | — /—/ | mje-kje /mje kje/ | — /—/ | tʰɔk /tʰɔk/ | ʒo /ʒɔ/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕʰe/ |
| एक | tʃʰik /tʃʰik/ | tshit /tʃʰɪt/ | གཅིག་ /tɕik˥/ | tʃit /tʃit/ | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ |
| अच्छा | kʰo /kʰo/ | no /no/ | ཡག་པོ་ /jakpo˩/ | jɔː /jɔː/ | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।