ខ្មែរ

חמרית

אוסטרו-אסיאתית (חמרית)

משפחהאוסטרו-אסיאתית (חמרית) דוברים~17M כתבכתב חמרי (נגזר מברהמי, הכתובת המתוארכת הקדומה ביותר משנת 611 לספירה) מדינותקמבודיה; וייטנאם (חמר קרום בדלתת המקונג); תאילנד (חמר סורין) שפה רשמיתקמבודיה חיוניותלא בסכנה ISO 639-3khm

ידוע גם כ: Khmer, Cambodian

חמרית אינה טונלית, בניגוד לשכנותיה, ומחזיקה באחד מהאלפביתים הגדולים בעולם. כתובות מתוארכות למאה ה-7.

היכן מדוברת

31 מילים בסיסיות בחמרית

מים

ទឹក

/tɨk/

אש

ភ្លើង

/pʰlɤːŋ/

שמש

ព្រះអាទិត្យ

/prĕəh ʔaːtɨt/

ירח

ព្រះចន្ទ

/prĕəh cɑn/

כוכב

ផ្កាយ

/pkaːj/

אמא

ម៉ែ

/mæː/

אבא

ប៉ា

/paː/

אני

ខ្ញុំ

/kʰɲom/

אתה

ឯង

/ʔaeŋ/

שם

ឈ្មោះ

/cmʊəh/

עין

ភ្នែក

/pʰnɛːk/

יד

ដៃ

/daj/

לב

បេះដូង

/bɛh doːŋ/

אהבה

ស្នេហា

/sneːhaː/

עץ

ដើមឈើ

/daəm cʰɤː/

בית

ផ្ទះ

/pʰtĕəh/

כלב

ឆ្កែ

/cʰkae/

חתול

ឆ្មា

/cʰmaː/

לאכול

ញ៉ាំ

/ɲam/

לשתות

ផឹក

/pʰək/

אחד

មួយ

/muəj/

שתיים

ពីរ

/piː/

שלום

សួស្តី

/suəsdəj/

תודה

អរគុណ

/ʔɑːkun/

טוב

ល្អ

/lʔɑː/

קוקייה

តាវៅ

/taː waːw/

מחשב

កុំព្យូទ័រ

/kom pjuː tɔə/

סושי

ស៊ូស៊ី

/suː siː/

שטרודל (@)

អាត

/ʔaːt/

מקורות

פתח את חמרית במפה האינטראקטיבית →

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Austroasiatic (Khmeric) קשורות

משמעות חמריתחמרית הצפוניתחמרית עתיקהחמושפת פראוק ואערבית ירדניתכורדית (סוראני)
מים ទឹក /tɨk/ ទឹក /tək/ ទឹក /tik/ ɔm /ʔɔm/ tʃɔː /tʃɔː/ ماي /maːj/ ئاو /ɑːw/
אש ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ ʔus /ʔus/ miː /miː/ نار /naːɾ/ ئاگر /ɑːɡɪɾ/
שמש ព្រះអាទិត្យ /prĕəh ʔaːtɨt/ ថ្ងៃ /tŋai/ ព្រះអាទិត្យ /preh ʔaːtit/ maŋ /maŋ/ waː /waː/ شمس /ʃams/ خۆر /xoːɾ/
ירח ព្រះចន្ទ /prĕəh cɑn/ ខែ /kʰae/ ខែ /kʰae/ kee /keː/ lɔː /lɔː/ قمر /ɡamar/ مانگ /mɑːŋɡ/
כוכב ផ្កាយ /pkaːj/ ផ្កាយ /pkaːj/ ផ្កាយ /pkaːj/ sənʔaang /sənʔaːŋ/ si-ngai /sŋaɪ/ نجمة /nadʒme/ ئەستێرە /ʔæsteːɾæ/
אמא ម៉ែ /mæː/ ម៉ែ /maɛ/ មាតា /maːtaː/ mɔɔʔ /mɔːʔ/ maː /maː/ أم /ʔumː/ دایک /dɑːjɪk/
אבא ប៉ា /paː/ ប៉ា /paː/ បិតា /pitaː/ ʔaaʔ /ʔaːʔ/ pʰaː /pʰaː/ أب /ʔabː/ باوک /bɑːwk/
אני ខ្ញុំ /kʰɲom/ អញ /ʔaɲ/ អញ /ʔaɲ/ oʔ /ʔoʔ/ ê /ʔɤʔ/ أنا /ʔana/ من /mɪn/
עמוד 1/4

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

חמרית
ខ្ញុំ ចង់ សាកពាក់ ឈុត ដែល ខ្ញុំបានឃើញ ក្នុង ហាង ម្ខាង សណ្ឋាគារ
אנגלית
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
גרמנית
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
הינדי
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
יפנית
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
סינית (מנדרינית)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ערבית (ספרותית)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
רוסית
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות קרובות גנטית

חמרית
ខ្ញុំ ចង់ សាកពាក់ ឈុត ដែល ខ្ញុំបានឃើញ ក្នុង ហាង ម្ខាង សណ្ឋាគារ
וייטנאמית
Tôi muốn thử bộ vest mà tôi đã thấy trong một cửa hàng đối diện khách sạn
וייטנאמית דרומית
Tui muốn thử bộ vest mà tui đã thấy trong một tiệm đối diện khách sạn
וייטנאמית מרכזית
Tui muốn thử bộ vest mà tui đã chộ trong một cửa hàng đối diện khách sạn
צ'ו נום
碎 㦖 試 𦁸衣 𦓡 碎 㐌𧡊 𥪝 𠬠𨷶行 對面 客棧

שפות קשורות והשוואות

השווה לשפות מרכזיות (חמרית · אנגלית · סינית (מנדרינית) · ספרדית · ערבית (ספרותית)) השווה לשפות Austroasiatic (Khmeric) ההשוואות הן של צורת המילה וההגייה (לא של סדר המילים).

אותה משפחה: Austroasiatic (Khmeric)

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.