Kmhmu'
חמו
אוסטרו-אסיאתית (מון-חמר, חמואית)
קהמו (ISO 639-3: kjg), הנכתבת גם Kmhmu או Kammu, היא שפה קהמואית מן המשפחה האוסטרו-אסייתית, ובה מדברים כ־700,000 איש, בעיקר בצפון לאוס ובאזורים הסמוכים בווייטנאם, בתאילנד ובדרום סין. היא יוצרת רצף ניבים רחב ללא צורה תקנית יחידה. הניבים המזרחיים משמרים ניגוד בין עיצורים תחיליים קוליים, אטומים ומנושפים, ואילו בניבים מערביים רבים הקוליות הקדומה הוחלפה בניגוד בין משלב צלול לנשוף או בטונים, ולכן קהמו חשובה לחקר היווצרות הטונים. קהמו היא שפה מבודדת מאוד, ללא מורפולוגיית נטייה ובעלת סדר בסיסי SVO, ואילו גזירה ומבני פעלים סדרתיים עודם פוריים. היא נכתבת במגוון כתיבים לאיים, תאילנדיים ומבוססי לטינית, והשימוש בהם משתנה לפי המדינה והקהילה.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בחמו
מים
ɔm
/ʔɔm/
אש
ʔus
/ʔus/
שמש
maŋ
/maŋ/
ירח
kee
/keː/
כוכב
sənʔaang
/sənʔaːŋ/
אמא
mɔɔʔ
/mɔːʔ/
אבא
ʔaaʔ
/ʔaːʔ/
אני
oʔ
/ʔoʔ/
אתה
meʔ
/meʔ/
שם
hmɔh
/hmɔh/
עין
ŋtaa
/ŋtaː/
יד
tii
/tiː/
לב
kruɛŋ
/kruɛŋ/
אהבה
kɔɔh
/kɔːh/
עץ
cmuul
/tʃmuːl/
בית
kaaŋ
/kaːŋ/
כלב
cɔ
/tʃɔ/
חתול
meeo
/meːo/
לאכול
caa
/tʃaː/
לשתות
ɲɔɔp
/ɲɔːp/
אחד
muei
/muei/
שתיים
baar
/baːr/
שלום
lɔh
/lɔh/
תודה
ɔrkun
/ʔɔrkun/
טוב
gee
/ɡeː/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Austroasiatic (Mon-Khmer, Khmuic) קשורות
| משמעות | חמו | שפת פראוק וא | מלאברי | שווה פלאונג | חמרית הצפונית | ווה | ברו מזרחית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | ɔm /ʔɔm/ | tʃɔː /tʃɔː/ | om /om/ | ʔoːm /ʔoːm/ | ទឹក /tək/ | rom /rɔm/ | daak /daːk/ |
| אש | ʔus /ʔus/ | miː /miː/ | ʔus /ʔus/ | ŋal /ŋal/ | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ | ngo /ŋo/ | oih /ʔoiʔ/ |
| שמש | maŋ /maŋ/ | waː /waː/ | ŋay /ŋai/ | saŋi /saŋi/ | ថ្ងៃ /tŋai/ | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ | mat plei /mat plei/ |
| ירח | kee /keː/ | lɔː /lɔː/ | thel /tʰel/ | kɨr /kɨr/ | ខែ /kʰae/ | khaiʔ /kʰaiʔ/ | kasai /kasai/ |
| כוכב | sənʔaang /sənʔaːŋ/ | si-ngai /sŋaɪ/ | smaːŋ /smaːŋ/ | hərngɔ /hərŋɔ/ | ផ្កាយ /pkaːj/ | si-ngai /səŋaɪ/ | mansơ /mənsɤ/ |
| אמא | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | maː /maː/ | mɛʔ /mɛʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | ម៉ែ /maɛ/ | yaʔ /jaʔ/ | amey /amej/ |
| אבא | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | pʰaː /pʰaː/ | paʔ /paʔ/ | paʔ /paʔ/ | ប៉ា /paː/ | paiʔ /paiʔ/ | amung /amuŋ/ |
| אני | oʔ /ʔoʔ/ | ê /ʔɤʔ/ | oh /ʔoh/ | ʔɔ /ʔɔ/ | អញ /ʔaɲ/ | ex /ʔɤ/ | cứq /kɯʔ/ |
| אתה | meʔ /meʔ/ | mêh /mɤʔ/ | meh /meh/ | miʔ /miʔ/ | ឯង /ʔaeŋ/ | maix /maɯ/ | mới /mɤːj/ |
| שם | hmɔh /hmɔh/ | yaom /jɔm/ | cmɔh /cmɔːh/ | yum /jum/ | ឈ្មោះ /cmɔh/ | yum /jɔm/ | ramoh /rəmɔːh/ |
| עין | ŋtaa /ŋtaː/ | miːn /miːn/ | mɔt /mɔt/ | ŋai /ŋai/ | ភ្នែក /pʰnɛːk/ | ngai /ŋai/ | mat /mat/ |
| יד | tii /tiː/ | miːk /miːk/ | tiʔ /tiʔ/ | tiː /tiː/ | ដៃ /daj/ | tai /tai/ | ati /ati/ |
| לב | kruɛŋ /kruɛŋ/ | sɛɛ /sɛɛ/ | kɛm /kɛm/ | rɔŋ /rɔŋ/ | ចិត្ត /tɕit/ | nuim /nuim/ | plong /ploŋ/ |
| אהבה | kɔɔh /kɔːh/ | rəŋ /rəŋ/ | kraʔ /kraʔ/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | ស្រឡាញ់ /sralaɲ/ | hak /hak/ | hong /hoŋ/ |
| עץ | cmuul /tʃmuːl/ | tʰɔː /tʰɔː/ | tɔn /tɔn/ | siʔ /siʔ/ | ដើមឈើ /daəm tʃʰəː/ | maiʔ /maiʔ/ | aleng /aleŋ/ |
| בית | kaaŋ /kaːŋ/ | miː /miː/ | tu /tu/ | ɲɛh /ɲɛh/ | ផ្ទះ /ptʰeah/ | nyiex /ɲiɛʔ/ | dung /duŋ/ |
| כלב | cɔ /tʃɔ/ | kʰɔː /kʰɔː/ | cɛn /tɕɛn/ | so /so/ | ឆ្កែ /tʃʰkae/ | so /so/ | acho /atʃo/ |
| חתול | meeo /meːo/ | mɛː /mɛː/ | meo /meo/ | mioʔ /mioʔ/ | ឆ្មា /tʃʰmaː/ | meo /meo/ | miew /mieu/ |
| לאכול | caa /tʃaː/ | sɛː /sɛː/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | cha /tʃa/ | ស៊ី /siː/ | cha /tʃa/ | cha /tʃa/ |
| לשתות | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | pə /pə/ | ʔaa /ʔaː/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ផឹក /pʰək/ | ɔk /ɔk/ | ngoot /ŋoːt/ |
| אחד | muei /muei/ | tʃit /tʃit/ | mɔy /mɔi/ | mu /mu/ | មួយ /muːj/ | ti /ti/ | muoi /muoi/ |
| שתיים | baar /baːr/ | rao /ra̤ɯ/ | bɛr /bɛːr/ | ar /ʔar/ | ពីរ /piː/ | ra /raɯ/ | bar /ɓaːr/ |
| שלום | lɔh /lɔh/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | hahɔ /haho/ | vaː piə /vaː piə/ | សួស្តី /suːəsdəj/ | sao /sao/ | te /te/ |
| תודה | ɔrkun /ʔɔrkun/ | tʰɔk /tʰɔk/ | knɔŋ /knoŋ/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | អរគុណ /ʔɔːkun/ | ban prix /ban priʔ/ | kuhng /kuhŋ/ |
| טוב | gee /ɡeː/ | jɔː /jɔː/ | laʔ /laʔ/ | ʔɔm /ʔɔm/ | ល្អ /lʔɑː/ | dim /dim/ | huom /huom/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.