Suomi

פינית

אוראלית

משפחהאוראלית דוברים~5.5M כתבלטינית מדינותפינלנד, שוודיה (מיעוט פיני-שוודי; פינית טורנדאלית בנורבוטן) שפה רשמיתפינלנד (לצד שוודית), שוודיה (מיעוט לאומי מוכר) חיוניותלא בסכנה ISO 639-3fin

ידוע גם כ: Finnish, Suomi

פינית (Suomi) היא שפה פינית ממשפחת השפות האורליות, ולה כ-5.5 מיליון דוברים — אחת משתי הלשונות הלאומיות של פינלנד לצד השוודית (הפינית היא שפת הרוב, כ-87–90%, והשוודית שפת המיעוט, כ-5%), מוכרת כשפת מיעוט לאומית בשוודיה וכן כניב הטורנדאלי בצפון שוודיה. קרובה מאוד לאסטונית וללשונות הקרליות. נודעת במערכת היחסות הענפה שלה (15 יחסות דקדוקיות, ובכללן יחסות מקום כגון האינסיב sisällä והאילטיב sisään), בהרמוניית התנועות ובחילופי העיצורים (kp/k, tt/t, pp/p). נכתבת באלפבית הלטיני בכתיב פונמי, אחד הסדירים בעולם.

היכן מדוברת

31 מילים בסיסיות בפינית

מים

vesi

/ʋesi/

אש

tuli

/tuli/

שמש

aurinko

/ɑuriŋko/

ירח

kuu

/kuː/

כוכב

tähti

/ˈtæhti/

אמא

äiti

/æiti/

אבא

isä

/isæ/

אני

minä

/ˈminæ/

אתה

sinä

/ˈsinæ/

שם

nimi

/ˈnimi/

עין

silmä

/silmæ/

יד

käsi

/kæsi/

לב

sydän

/sydæn/

אהבה

rakkaus

/rɑkkɑus/

עץ

puu

/puː/

בית

talo

/tɑlo/

כלב

koira

/koirɑ/

חתול

kissa

/kissɑ/

לאכול

syödä

/syødæ/

לשתות

juoda

/juodɑ/

אחד

yksi

/yksi/

שתיים

kaksi

/ˈkɑksi/

שלום

hei

/hei/

תודה

kiitos

/kiːtos/

טוב

hyvä

/hyʋæ/

קוקייה

käki

/ˈkæki/

הַב הַב

hau hau

/hɑu hɑu/

מחשב

tietokone

/ˈtie̯toˌkoneˣ/

סושי

sushi

/ˈsuʃi/

דופמין

dopamiini

/ˈdopɑmiːni/

שטרודל (@)

kissanhäntä

/ˈkisːɑnhæntæ/

מקורות

פתח את פינית במפה האינטראקטיבית →

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Uralic קשורות

משמעות פיניתפינית קווניתמאנקיאליאסטוניתליווי-קארליתווֹרוֹקרלית
מים vesi /ʋesi/ vesi /ˈʋesi/ vesi /ˈʋesi/ vesi /vesi/ vezi /ˈvezi/ vesi /vesi/ vesi /ˈvesi/
אש tuli /tuli/ tuli /ˈtuli/ tuli /ˈtuli/ tuli /tuli/ tuli /ˈtuli/ tuli /tuli/ tuli /ˈtuli/
שמש aurinko /ɑuriŋko/ aurinko /ˈɑuriŋko/ aurinko /ˈɑuriŋko/ päike /pæike/ päivy /ˈpæivy/ päiv /pæiv/ päivy /ˈpæivy/
ירח kuu /kuː/ kuu /kuː/ kuu /kuː/ kuu /kuː/ kuu /kuː/ kuu /kuː/ kuu /kuː/
כוכב tähti /ˈtæhti/ tähti /ˈtæhti/ tähti /ˈtæhti/ täht /tæht/ tähti /ˈtæhti/ täht /tæht/ tähti /ˈtæhti/
אמא äiti /æiti/ äiti /ˈæiti/ äiti /ˈæiti/ ema /emɑ/ mama /ˈmama/ imä /imæ/ muamo /ˈmuamo/
אבא isä /isæ/ isä /ˈisæ/ isä /ˈisæ/ isa /isɑ/ tuatto /ˈtuatto/ esä /esæ/ tuatto /ˈtuatto/
אני minä /ˈminæ/ mie /mie/ mie /mie/ mina /ˈminɑ/ minä /ˈminæ/ ma /mɑ/ mie /mie/
עמוד 1/4

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

פינית
Haluaisin sovittaa pukua jonka näin kaupassa hotellin vastapäätä
אנגלית
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
גרמנית
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
הינדי
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
יפנית
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
סינית (מנדרינית)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ערבית (ספרותית)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
רוסית
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות קרובות גנטית

אסטונית
Ma tahan proovida ülikonda mida nägin poe ‌s hotelli vastas
הונגרית
Fel akarom próbálni azt az öltönyt amelyet egy boltban láttam a szálloda előtt
פינית
Haluaisin sovittaa pukua jonka näin kaupassa hotellin vastapäätä

שפות קשורות והשוואות

השווה לשפות מרכזיות (פינית · אנגלית · סינית (מנדרינית) · ספרדית · ערבית (ספרותית)) השווה לשפות Uralic ההשוואות הן של צורת המילה וההגייה (לא של סדר המילים).

אותה משפחה: Uralic

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.