Lakty'añ

צ'ול

Mayan

משפחהMayan דוברים~250K כתבLatin מדינותMexico שפה רשמיתMexico חיוניותsafe ISO 639-3ctu

Chol (Ch'ol, autonymously Lakty'añ) is a Cholan Mayan language of Chiapas, Mexico. The Chol people inhabit the highland valleys north of Palenque, near the famous Classic Maya archaeological site. Linguistically, Chol is a Cholan-branch Mayan language, most closely related to the extinct Classical Mayan literary language inscribed at Palenque, Yaxchilán, and Tikal during the Classic Period (250-900 CE). Modern Chol speakers thus have a special connection to the Classic Maya hieroglyphic tradition. The Chol community has maintained the language despite Spanish dominance, with bilingual education through INALI since the 1990s.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות בצ'ול

מים

jaʼ

/haʔ/

אש

kʼajk

/kʼahk/

שמש

kʼajn

/kʼahn/

ירח

uw

/uw/

אמא

ñaʼ

/ɲaʔ/

אבא

tat

/tat/

לאכול

kʼux

/kʼuʃ/

לשתות

ucʼ

/utsʼ/

אהבה

kʼuxbiñ

/kʼuʃbiɲ/

לב

pusʼikʼal

/pusʼikʼal/

עץ

teʼ

/teʔ/

בית

otyot

/otjot/

כלב

tsʼiʼ

/tsʼiʔ/

חתול

mis

/mis/

יד

kʼabʼ

/kʼaɓ/

עין

wut

/wut/

שלום

kabʼ

/kaɓ/

תודה

wokox

/wokoʃ/

אחד

juñ

/huɲ/

טוב

utsat

/utsat/

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Mayan קשורות

משמעות צ'ולצ'ונטל טבסקוצלטלאוספנטקואיצאטוחולבלצוצילית
מים jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /xaʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ voʼ /voʔ/
אש kʼajk /kʼahk/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼaal /kʼaːl/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼokʼ /kʼokʼ/
שמש kʼajn /kʼahn/ kʼin /kʼin/ kʼajkʼal /kʼaxkʼal/ qʼiij /qʼiːh/ kʼin /kʼin/ kʼakʼu /kʼakʼu/ kʼakʼal /kʼakʼal/
ירח uw /uw/ ä /æ/ u /u/ ikʼ /ikʼ/ uj /uh/ ixaw /iʃaw/ u /u/
אמא ñaʼ /ɲaʔ/ naʼ /naʔ/ meʼ /meʔ/ nan /nan/ naʼ /naʔ/ nan /nan/ meʼ /meʔ/
אבא tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/ tot /tot/
לאכול kʼux /kʼuʃ/ weʼ /weʔ/ weʼel /weʔel/ waʼ /waʔ/ jant /hant/ waʼel /waʔel/ veʼel /veʔel/
לשתות ucʼ /utsʼ/ ukʼe /ukʼe/ uchʼel /utʃʼel/ ukʼ /ukʼ/ ukʼ /ukʼ/ ukʼ /ukʼ/ uchʼ /utʃʼ/
עמוד 1/3

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.