Čeština

צ׳כית

סלאבית

משפחהסלאבית דוברים~10.7M כתבלטינית מדינותהרפובליקה הצ'כית (צ'כיה), סלובקיה (מיעוט צ'כי), תפוצה בארה"ב ובקנדה שפה רשמיתצ'כיה, האיחוד האירופי חיוניותלא בסכנה ISO 639-3ces

צ'כית מאופיינת במערכת ההאצ'ק שהומצאה על ידי יאן הוס ובהגה /ř/ הידועה לשמצה בקושייה.

היכן מדוברת

31 מילים בסיסיות בצ׳כית

מים

voda

/ˈvoda/

אש

oheň

/ˈoɦɛɲ/

שמש

slunce

/ˈsluntsɛ/

ירח

měsíc

/ˈmɲɛsiːts/

כוכב

hvězda

/ˈɦvjɛzda/

אמא

matka

/ˈmatka/

אבא

otec

/ˈotɛts/

אני

já

/jaː/

אתה

ty

/tɪ/

שם

jméno

/ˈjmɛːno/

עין

oko

/ˈoko/

יד

ruka

/ˈruka/

לב

srdce

/ˈsr̩tsɛ/

אהבה

láska

/ˈlaːska/

עץ

strom

/strom/

בית

dům

/duːm/

כלב

pes

/pɛs/

חתול

kočka

/ˈkotʃka/

לאכול

jíst

/jiːst/

לשתות

pít

/piːt/

אחד

jeden

/ˈjɛdɛn/

שתיים

dva

/dva/

שלום

ahoj

/ˈaɦoj/

תודה

děkuji

/ˈɟɛkuji/

טוב

dobrý

/ˈdobriː/

קוקייה

kukačka

/ˈkukatʃka/

הַב הַב

haf haf

/ɦaf ɦaf/

מחשב

počítač

/ˈpotʃiːtatʃ/

סושי

suši

/ˈsuʃɪ/

דופמין

dopamin

/ˈdopamɪn/

שטרודל (@)

zavináč

/ˈzavɪnaːtʃ/

מקורות

פתח את צ׳כית במפה האינטראקטיבית →

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Slavic קשורות

משמעות צ׳כיתסלובקיתרוסיניתסורבית עיליתשלזיתבוסניתפולנית
מים voda /ˈvoda/ voda /ˈvoda/ вода /ˈvoda/ woda /ˈvɔda/ woda /ˈvɔda/ voda /ˈʋoda/ woda /ˈvɔda/
אש oheň /ˈoɦɛɲ/ oheň /ˈoɦeɲ/ огень /ˈohenʲ/ woheń /ˈvɔhɛɲ/ ôgyń /ˈɔɡɨɲ/ vatra /ˈvatra/ ogień /ˈɔɡɛɲ/
שמש slunce /ˈsluntsɛ/ slnko /ˈsl̩nko/ сонце /ˈsontse/ słónco /ˈswʊntsɔ/ słōńce /ˈswoɲtsɛ/ sunce /ˈsuntse/ słońce /ˈswɔɲtsɛ/
ירח měsíc /ˈmɲɛsiːts/ mesiac /ˈmɛsɪats/ місяць /ˈmʲisʲatsʲ/ měsac /ˈmʲɛsats/ miesiōnczek /mʲɛˈɕɔ̃tʂɛk/ mjesec /ˈmjɛsets/ księżyc /ˈkɕɛ̃ʐɨts/
כוכב hvězda /ˈɦvjɛzda/ hviezda /ˈɦvjezda/ звізда /ˈzvʲizda/ hwězda /ˈɦwʲɛzda/ gwiŏzda /ˈɡvjɔzda/ zvijezda /zʋijeːzda/ gwiazda /ˈɡvjazda/
אמא matka /ˈmatka/ matka /ˈmatka/ мати /ˈmati/ mać /matɕ/ matka /ˈmatka/ majka /ˈmajka/ matka /ˈmatka/
אבא otec /ˈotɛts/ otec /ˈotɛts/ отець /oˈtɛtsʲ/ nan /nan/ fater /ˈfatɛr/ otac /ˈotats/ ojciec /ˈɔjtɕɛts/
אני já /jaː/ ja /ja/ я /ja/ ja /ja/ jŏ /jɔ/ ja /jaː/ ja /ja/
עמוד 1/4

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

צ׳כית
Já chci vyzkoušet oblek který jsem viděl v obchodě naproti hotelu
רוסית
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
אנגלית
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
גרמנית
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
הינדי
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
יפנית
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
סינית (מנדרינית)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ערבית (ספרותית)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

השוואה לשפות קרובות גנטית

אוקראינית
Я хочу приміряти костюм який я побачив у магазині навпроти готелю
בלארוסית
Я хачу прымерыць касцюм які я бачыў у краме насупраць гатэля
סלאבית כנסייתית עתיקה
Азъ хощѫ искоусити ризѫ ѭже видѣхъ въ коупѣтельници прѣмо гостиници
סלובנית
Jaz bi rad pomeril obleko ki sem jo videl v trgovini nasproti hotelu
צ׳כית
Já chci vyzkoušet oblek který jsem viděl v obchodě naproti hotelu

שפות קשורות והשוואות

השווה לשפות מרכזיות (צ׳כית · אנגלית · סינית (מנדרינית) · ספרדית · ערבית (ספרותית)) השווה לשפות Slavic ההשוואות הן של צורת המילה וההגייה (לא של סדר המילים).

אותה משפחה: Slavic

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.