Slovenščina

סלובנית

סלאבית

משפחהסלאבית דוברים~2.5M כתבלטינית מדינותסלובניה שפה רשמיתסלובניה + האיחוד האירופי חיוניותלא בסכנה ISO 639-3slv

סלובנית שומרת על המספר הדואלי הדקדוקי. למרות אוכלוסייתה הקטנה, מכילה למעלה מ-40 ניבות נפרדות.

היכן מדוברת

31 מילים בסיסיות בסלובנית

מים

voda

/ˈʋɔːda/

אש

ogenj

/oːɡənj/

שמש

sonce

/soːntsɛ/

ירח

luna

/luːna/

כוכב

zvezda

/ˈzʋeːzda/

אמא

mati

/maːti/

אבא

oče

/oːtʃɛ/

אני

jaz

/jaːs/

אתה

ti

/tiː/

שם

ime

/iˈmeː/

עין

oko

/ɔˈkoː/

יד

roka

/ɾɔːka/

לב

srce

/sərtsɛ/

אהבה

ljubezen

/ljubeːzɛn/

עץ

drevo

/dɾeːʋo/

בית

hiša

/xiːʃa/

כלב

pes

/pɛːs/

חתול

mačka

/maːtʃka/

לאכול

jesti

/jɛːsti/

לשתות

piti

/piːti/

אחד

eden

/ɛːdən/

שתיים

dva

/dʋaː/

שלום

živjo

/ʒiːʋjo/

תודה

hvala

/xʋaːla/

טוב

dober

/doːbər/

קוקייה

kukavica

/ˈkuːkaʋitsa/

הַב הַב

hov hov

/xou xou/

מחשב

računalnik

/ratʃuˈnaːlnik/

סושי

suši

/ˈsuːʃi/

דופמין

dopamin

/dɔpaˈmiːn/

שטרודל (@)

afna

/ˈaːfna/

פתח את סלובנית במפה האינטראקטיבית →

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Slavic קשורות

משמעות סלובניתקרואטיתסרביתבולגריתבוסניתצ׳כיתאוקראינית
מים voda /ˈʋɔːda/ voda /ˈʋoda/ вода /ˈʋoda/ вода /vɔda/ voda /ˈʋoda/ voda /ˈvoda/ вода /vɔˈdɑ/
אש ogenj /oːɡənj/ vatra /ˈʋatra/ ватра /ˈʋatra/ огън /ɔɡɤn/ vatra /ˈvatra/ oheň /ˈoɦɛɲ/ вогонь /voˈɦonʲ/
שמש sonce /soːntsɛ/ sunce /ˈsuːntse/ сунце /ˈsuntse/ слънце /slɤntsɛ/ sunce /ˈsuntse/ slunce /ˈsluntsɛ/ сонце /sɔntsɛ/
ירח luna /luːna/ mjesec /ˈmjeseːts/ месец /ˈmɛsɛts/ луна /luna/ mjesec /ˈmjɛsets/ měsíc /ˈmɲɛsiːts/ місяць /ˈmʲisʲɑtsʲ/
כוכב zvezda /ˈzʋeːzda/ zvijezda /zʋijeːzda/ звезда /zʋěːzda/ звезда /zvɛzˈda/ zvijezda /zʋijeːzda/ hvězda /ˈɦvjɛzda/ зірка /ˈzʲirka/
אמא mati /maːti/ majka /ˈmaːjka/ мајка /ˈmajka/ майка /majka/ majka /ˈmajka/ matka /ˈmatka/ мати /mɑtɪ/
אבא oče /oːtʃɛ/ otac /ˈotats/ отац /ˈotats/ баща /bɐʃˈta/ otac /ˈotats/ otec /ˈotɛts/ батько /bɑtʲkɔ/
אני jaz /jaːs/ ja /jaː/ ја /jaː/ аз /as/ ja /jaː/ já /jaː/ я /ja/
עמוד 1/4

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

סלובנית
Jaz bi rad pomeril obleko ki sem jo videl v trgovini nasproti hotelu
רוסית
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
אנגלית
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
גרמנית
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
הינדי
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
יפנית
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
סינית (מנדרינית)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ערבית (ספרותית)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

השוואה לשפות קרובות גנטית

אוקראינית
Я хочу приміряти костюм який я побачив у магазині навпроти готелю
בלארוסית
Я хачу прымерыць касцюм які я бачыў у краме насупраць гатэля
סלאבית כנסייתית עתיקה
Азъ хощѫ искоусити ризѫ ѭже видѣхъ въ коупѣтельници прѣмо гостиници
סלובנית
Jaz bi rad pomeril obleko ki sem jo videl v trgovini nasproti hotelu
סלובקית
Ja chcem vyskúšať oblek ktorý som videl v obchode oproti hotelu

שפות קשורות והשוואות

השווה לשפות מרכזיות (סלובנית · אנגלית · סינית (מנדרינית) · ספרדית · ערבית (ספרותית)) השווה לשפות Slavic ההשוואות הן של צורת המילה וההגייה (לא של סדר המילים).

אותה משפחה: Slavic

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.