Polski

פולנית

הודו-אירופי (סלאבית, מערבי)

משפחההודו-אירופי (סלאבית, מערבי) דוברים~45M כתבלטינית מדינותפולין שפה רשמיתפולין, האיחוד האירופי חיוניותלא בסכנה ISO 639-3pol

פולנית ידועה בצבירי עיצורים מורכבים ושבע יחסות. משתמשת בסימני הבחנה ייחודיים כולל ą, ę, ł.

היכן מדוברת

31 מילים בסיסיות בפולנית

מים

woda

/ˈvɔda/

אש

ogień

/ˈɔɡɛɲ/

שמש

słońce

/ˈswɔɲtsɛ/

ירח

księżyc

/ˈkɕɛ̃ʐɨts/

כוכב

gwiazda

/ˈɡvjazda/

אמא

matka

/ˈmatka/

אבא

ojciec

/ˈɔjtɕɛts/

אני

ja

/ja/

אתה

ty

/tɨ/

שם

imię

/ˈimʲɛ/

עין

oko

/ˈɔkɔ/

יד

ręka

/ˈrɛŋka/

לב

serce

/ˈsɛrtsɛ/

אהבה

miłość

/ˈmiwɔɕtɕ/

עץ

drzewo

/ˈdʐɛvɔ/

בית

dom

/dɔm/

כלב

pies

/pjɛs/

חתול

kot

/kɔt/

לאכול

jeść

/jɛɕtɕ/

לשתות

pić

/pitɕ/

אחד

jeden

/ˈjɛdɛn/

שתיים

dwa

/dva/

שלום

cześć

/tʂɛɕtɕ/

תודה

dziękuję

/dʑɛŋˈkujɛ/

טוב

dobry

/ˈdɔbrɨ/

קוקייה

kukułka

/kuˈkuwka/

הַב הַב

hau hau

/xau xau/

מחשב

komputer

/kɔmˈpu.tɛr/

סושי

sushi

/ˈsu.ɕi/

דופמין

dopamina

/dɔpaˈmina/

שטרודל (@)

małpa

/ˈmawpa/

מקורות

פתח את פולנית במפה האינטראקטיבית →

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Indo-European (Slavic, West) קשורות

משמעות פולניתשלזיתסורבית תחתיתקשוביתסורבית עיליתמקדוניתצ׳כית
מים woda /ˈvɔda/ woda /ˈvɔda/ woda /ˈvɔda/ woda /ˈvɔda/ woda /ˈvɔda/ вода /ˈvɔda/ voda /ˈvoda/
אש ogień /ˈɔɡɛɲ/ ôgyń /ˈɔɡɨɲ/ wogeń /ˈvɔɡɛɲ/ òdżin /ˈwɛdʒin/ woheń /ˈvɔhɛɲ/ оган /ˈɔɡan/ oheň /ˈoɦɛɲ/
שמש słońce /ˈswɔɲtsɛ/ słōńce /ˈswoɲtsɛ/ słyńco /ˈswɨntsɔ/ słuńce /ˈswuɲtsɛ/ słónco /ˈswʊntsɔ/ сонце /ˈsɔntsɛ/ slunce /ˈsluntsɛ/
ירח księżyc /ˈkɕɛ̃ʐɨts/ miesiōnczek /mʲɛˈɕɔ̃tʂɛk/ mjasec /ˈmʲasɛts/ ksãżëc /ˈksɔ̃ʐɨts/ měsac /ˈmʲɛsats/ месечина /mɛˈsɛtʃina/ měsíc /ˈmɲɛsiːts/
כוכב gwiazda /ˈɡvjazda/ gwiŏzda /ˈɡvjɔzda/ gwězda /ɡvʲɛzda/ gwiôzda /ˈɡvjɔzda/ hwězda /ˈɦwʲɛzda/ ѕвезда /ˈdzvɛzda/ hvězda /ˈɦvjɛzda/
אמא matka /ˈmatka/ matka /ˈmatka/ maś /maɕ/ mëma /ˈmɜma/ mać /matɕ/ мајка /ˈmajka/ matka /ˈmatka/
אבא ojciec /ˈɔjtɕɛts/ fater /ˈfatɛr/ nan /nan/ tatk /tatk/ nan /nan/ татко /ˈtatkɔ/ otec /ˈotɛts/
אני ja /ja/ jŏ /jɔ/ ja /ja/ jô /jɔ/ ja /ja/ јас /jas/ já /jaː/
עמוד 1/4

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

פולנית
Ja chcę przymierzyć garnitur który widziałem w sklepie naprzeciwko hotelu
אנגלית
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
גרמנית
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
הינדי
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
יפנית
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
סינית (מנדרינית)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ערבית (ספרותית)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
רוסית
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות קרובות גנטית

פולנית
Ja chcę przymierzyć garnitur który widziałem w sklepie naprzeciwko hotelu
אלבנית
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
אנגלית (אירית)
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
אנגלית (אפלצ'יה)
I want to try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
אנגלית (סקוטית)
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel

שפות קשורות והשוואות

השווה לשפות מרכזיות (פולנית · אנגלית · סינית (מנדרינית) · ספרדית · ערבית (ספרותית)) ההשוואות הן של צורת המילה וההגייה (לא של סדר המילים).

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.