Aramado

Aari

Afro-asiatique

FamilleAfro-asiatique Locuteurs~150K Écritureéthiopien (guèze) / Latin PaysÉthiopie Langue officielleNon (l'amharique est la langue de travail fédérale ; la Constitution éthiopienne de 1995 accorde à toutes les langues une reconnaissance étatique égale) Vitaliténon menacée ISO 639-3aiw

L'aari (aramado) est une langue omotique de la famille afro-asiatique, parlée par environ 150 000 personnes dans la zone Omo-Sud du sud de l'Éthiopie, principalement dans le woreda d'Aari. Les Aari forment l'un des plus grands groupes de langue omotique des basses terres méridionales de l'Éthiopie, riches en langues couchitiques et omotiques. Sur le plan linguistique, l'aari fait partie de la sous-branche aroïde de l'omotique, aux côtés du hamer-banna et du dime — l'omotique est lui-même la branche la plus divergente de l'afro-asiatique, et il existe un débat important parmi les africanistes sur la question de savoir si l'omotique devrait même être classé au sein de l'afro-asiatique (Bender, Theil et d'autres proposent de considérer l'omotique comme une famille linguistique distincte). L'aari conserve des traits typiquement omotiques, notamment l'ordre des mots SOV, des consonnes éjectives et une morphologie verbale élaborée avec des schémas inhabituels de marquage de la personne.

Où elle est parlée

31 mots essentiels en Aari

Eau

waki

/waki/

Feu

mola

/mola/

Soleil

háy

/haj/

Lune

arfi

/arfi/

Étoile

manka

/ˈmanka/

Mère

inde

/inde/

Père

baba

/baba/

Je

ita

/ʔiˈta/

Tu

ahna

/ahˈna/

Nom

naami

/naːˈmi/

Œil

aafi

/aːfi/

Main

kushum

/kuʃum/

Cœur

lubba

/lubːa/

Amour

gaya

/ɡaja/

Arbre

miza

/miza/

Maison

kara

/kara/

Chien

kana

/kana/

Chat

shanɡo

/ʃaŋɡo/

Manger

itte

/itːe/

Boire

ushe

/uʃe/

Un

kollo

/kolːo/

Deux

qasken

/qasˈken/

Bonjour

saro

/saro/

Merci

galatoma

/ɡalatoma/

Bon

goodi

/ɡoːdi/

Sources

Mots comparés

Comparé aux langues Afro-Asiatic apparentées

Sens AariWolayttaZarmaNéo-araméen assyrienMandéenHébreuSaho
Eau waki /waki/ haatta /haːtːa/ hari /hari/ ܡܝܐ /mijja/ ࡌࡉࡀ /mia/ מים /majim/ lee /leː/
Feu mola /mola/ tama /tama/ danji /dandʒi/ ܢܘܪܐ /nura/ ࡍࡅࡓࡀ /nura/ אש /eʃ/ gira /ɡira/
Soleil háy /haj/ awa /awa/ wayna /wajna/ ܫܡܫܐ /ʃimʃa/ ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ שמש /ʃemeʃ/ ayro /ajɾo/
Lune arfi /arfi/ aginaa /aɡinaː/ handu /handu/ ܣܗܪܐ /sahra/ ࡎࡉࡓࡀ /sira/ ירח /jaˈʁeaχ/ alsa /alsa/
Étoile manka /ˈmanka/ xoolinttee /tʼoːlintːeː/ handariya /handaːɾija/ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ /ˈkoxwa/ ࡊࡅࡊࡁࡀ /ˈkukba/ כוכב /koˈxav/ cutuk /ħutuk/
Mère inde /inde/ aaya /aːja/ ñaa /ɲaː/ ܝܡܐ /jimma/ ࡀࡌࡀ /ama/ אמא /ima/ ina /ina/
Père baba /baba/ aawa /aːwa/ baba /baba/ ܒܒܐ /baba/ ࡀࡁࡀ /aba/ אבא /aba/ abba /abba/
Je ita /ʔiˈta/ taani /taːni/ ay /aj/ ܐܵܢܵܐ /ˈʔɑːnɑ/ ࡀࡍࡀ /ˈana/ אני /aˈni/ anu /ʔanu/
Page 1/4

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.