Aramado
Aari
Afro-Asiatic
Aari (Aramado) is an Omotic language of the Afro-Asiatic family, spoken by around 150,000 people in the South Omo Zone of southern Ethiopia, primarily in the Aari woreda. The Aari are one of the larger Omotic-speaking groups of Ethiopia's Cushitic-Omotic-rich southern lowlands. Linguistically, Aari is part of the Aroid sub-branch of Omotic alongside Hamer-Banna and Dime — Omotic itself is the most divergent branch of Afro-Asiatic, with significant debate among Africanists about whether Omotic should even be classified within Afro-Asiatic at all (Bender, Theil, and others propose Omotic as a separate language family). Aari preserves typically Omotic features including SOV word order, ejective consonants, and elaborate verb morphology with unusual person-marking patterns.
Où elle est parlée
20 mots essentiels en Aari
Eau
waki
/waki/
Feu
mola
/mola/
Soleil
saba
/saba/
Lune
ama
/ama/
Mère
inde
/inde/
Père
baba
/baba/
Manger
itte
/itːe/
Boire
ushe
/uʃe/
Amour
gaya
/ɡaja/
Cœur
lubba
/lubːa/
Arbre
miza
/miza/
Maison
kara
/kara/
Chien
kana
/kana/
Chat
shanɡo
/ʃaŋɡo/
Main
kushum
/kuʃum/
Œil
aafo
/aːfo/
Bonjour
saro
/saro/
Merci
galatoma
/ɡalatoma/
Un
kollo
/kolːo/
Bon
goodi
/ɡoːdi/
Sources
Mots comparés
Comparé aux langues Afro-Asiatic apparentées
| Sens | Aari | wolaytta | Konso | Zarma | Nyamwezi | Sukuma | Shambala |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | waki /waki/ | haatta /haːtːa/ | inanta /inanta/ | hari /hari/ | minzi /minzi/ | minzi /minzi/ | mazi /mazi/ |
| Feu | mola /mola/ | tama /tama/ | iya /ija/ | danji /dandʒi/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| Soleil | saba /saba/ | awa /awa/ | kawa /kawa/ | wayna /wajna/ | izuba /izuβa/ | ilyuva /iʎuβa/ | zuwa /zuwa/ |
| Lune | ama /ama/ | ageena /aɡeːna/ | ayeena /ajeːna/ | handu /handu/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | mwezi /mwezi/ |
| Mère | inde /inde/ | aaya /aːja/ | eedda /eːdːa/ | ñaa /ɲaː/ | mayu /majʊ/ | mayu /maju/ | mama /mama/ |
| Père | baba /baba/ | aawa /aːwa/ | abba /abːa/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| Manger | itte /itːe/ | miya /miːja/ | ihaa /ihaː/ | ŋwa /ŋwa/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ | kuya /kuja/ |
| Boire | ushe /uʃe/ | ushiya /uʃija/ | inakkaa /inakːaː/ | hañu /haɲu/ | kunywa /kuɲwa/ | kuhwa /kuhwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Amour | gaya /ɡaja/ | siiqaa /siːqaː/ | jaalla /dʒaːlːa/ | baa /baː/ | butogwa /butoɡwa/ | butogwa /butoɡwa/ | kwenda /kwenda/ |
| Cœur | lubba /lubːa/ | wozanaa /wozanaː/ | onna /onːa/ | bina /bina/ | mtima /mtima/ | ngholo /ŋɡoːlo/ | mwoyo /mwojo/ |
| Arbre | miza /miza/ | mittaa /mitːaː/ | ergaa /erɡaː/ | tuuri /tuːri/ | mti /mti/ | mti /mti/ | mti /mti/ |
| Maison | kara /kara/ | keettaa /keːtːaː/ | mana /mana/ | fu /fu/ | kaya /kaja/ | kaya /kaja/ | nyumba /ɲumba/ |
| Chien | kana /kana/ | kanaa /kanaː/ | kareta /kaɾeta/ | hansi /hansi/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| Chat | shanɡo /ʃaŋɡo/ | gaaduwaa /ɡaːduwaː/ | adurree /aduɾːeː/ | muusu /muːsu/ | paka /paka/ | kalulu /kalulu/ | paka /paka/ |
| Main | kushum /kuʃum/ | kushiyaa /kuʃijaː/ | harka /haɾka/ | kambe /kambe/ | ikobo /ikoβo/ | nkhono /ŋkono/ | ukono /ukono/ |
| Œil | aafo /aːfo/ | ayfee /ajfeː/ | ila /ila/ | mo /mo/ | liso /liso/ | liso /liso/ | izo /izo/ |
| Bonjour | saro /saro/ | saro /saro/ | akkam /akːam/ | fofo /fofo/ | mwadita /mwadita/ | mwangaluka /mwaŋɡaluka/ | nashukuru /naʃukuɾu/ |
| Merci | galatoma /ɡalatoma/ | galatay /ɡalataj/ | galta /ɡalta/ | fofo /fofo/ | twabakaba /twaβakaβa/ | nakulumba /nakulumba/ | asante /asante/ |
| Un | kollo /kolːo/ | issino /isːino/ | takka /takːa/ | affo /afːo/ | imo /imo/ | imo /imo/ | imo /imo/ |
| Bon | goodi /ɡoːdi/ | lo'o /loʔo/ | fayye /fajːe/ | boori /boːri/ | lihi /lihi/ | shihi /ʃihi/ | hedi /hedi/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.