Saaho
Saho
Afro-asiatique (Couchitique, Est)
Le saho est une langue couchitique orientale étroitement apparentée à l’afar, parlée dans le nord-est de l’Érythrée et dans la partie limitrophe de l’Éthiopie. Les Saho sont traditionnellement des nomades et entretiennent des liens culturels étroits avec les Afar.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Saho
Eau
lee
/leː/
Feu
gira
/ɡira/
Soleil
ayro
/ajɾo/
Lune
alsa
/alsa/
Étoile
cutuk
/ħutuk/
Mère
ina
/ina/
Père
abba
/abba/
Je
anu
/ʔanu/
Tu
atu
/ʔatu/
Nom
migaq
/miɡaːʕ/
Œil
inti
/inti/
Main
gaba
/ɡaba/
Cœur
qalbe
/qalbe/
Amour
kaxano
/kaħano/
Arbre
caar
/ħaːr/
Maison
kalo
/kalo/
Chien
kare
/kaɾe/
Chat
dummu
/dummu/
Manger
niitan
/niːtan/
Boire
yaaqab
/jaːʕab/
Un
inki
/inki/
Deux
lammá
/lamˈma/
Bonjour
malaal
/malaːl/
Merci
galatto
/ɡalatto/
Bon
meqe
/meʕe/
Mots comparés
Comparé aux langues Afro-Asiatic (Cushitic, East) apparentées
| Sens | Saho | Afar | Oromo | Sidamo | Gedeo | Cia-cia | Vieux tagalog |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | lee /leː/ | lee /leː/ | bishaan /biʃaːn/ | waayyo /waːjːo/ | woyye /wojːe/ | we'e /weʔe/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ |
| Feu | gira /ɡira/ | gira /ɡira/ | ibidda /ibidːa/ | giiraa /ɡiːraː/ | gira /ɡiɾa/ | api /api/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ |
| Soleil | ayro /ajɾo/ | ayró /ajɾo/ | aduu /aduː/ | arrishshe /arːiʃːe/ | ayyaʼne /ajːaʔne/ | holeo /holeo/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ |
| Lune | alsa /alsa/ | alsá /alsa/ | jiʼa /dʒiʔa/ | agana /aɡana/ | agina /aɡina/ | wula /wula/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ |
| Étoile | cutuk /ħutuk/ | cutuk /ħutuk/ | urjii /urdʒiː/ | beeddakko /beːdːakko/ | urje /urdʒe/ | wicuko /witʃuko/ | ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ |
| Mère | ina /ina/ | iná /iˈna/ | haadha /haːɗa/ | ama /ama/ | aaki /aːki/ | ina /ina/ | ᜁᜈ /ina/ |
| Père | abba /abba/ | abbá /abːa/ | abbaa /abːaː/ | anna /anːa/ | eke /eke/ | ama /ama/ | ᜀᜋ /ama/ |
| Je | anu /ʔanu/ | anu /anu/ | ani /ani/ | ani /ani/ | ani /ani/ | indau /indau/ | ᜀᜃᜓ /ako/ |
| Tu | atu /ʔatu/ | atu /atu/ | ati /ati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | iso'o /isoʔo/ | ᜁᜃᜏ᜔ /ikaw/ |
| Nom | migaq /miɡaːʕ/ | migaaq /migaːʕ/ | maqaa /makʼaː/ | suʼma /suʔma/ | su'ma /suʔma/ | ngea /ŋea/ | ᜅᜎᜈ᜔ /ŋalan/ |
| Œil | inti /inti/ | intí /inti/ | ija /idʒa/ | ille /ilːe/ | ille /ilːe/ | mata /mata/ | ᜋᜆ /mata/ |
| Main | gaba /ɡaba/ | gabá /ɡaba/ | harka /haɾka/ | anga /anɡa/ | anga /aŋɡa/ | lima /lima/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ |
| Cœur | qalbe /qalbe/ | lubbí /lubːi/ | onnee /onːeː/ | wodanaa /wodanaː/ | wodana /wodana/ | lalo /lalo/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ |
| Amour | kaxano /kaħano/ | kacanú /kaħanu/ | jaalala /dʒaːlala/ | baxa /batʼa/ | baxxa /baxːa/ | pe'elu /peʔelu/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ |
| Arbre | caar /ħaːr/ | caxá /ħaɖa/ | muka /muka/ | haqqe /haqːe/ | haqqa /haqːa/ | sau /sau/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ |
| Maison | kalo /kalo/ | qarí /ʕari/ | mana /mana/ | mine /mine/ | mine /mine/ | ka'ana /kaʔana/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ |
| Chien | kare /kaɾe/ | kuduú /kuduː/ | saree /saɾeː/ | minceeti /mintʃeːti/ | kaneessa /kaneːsːa/ | au /au/ | ᜀᜐᜓ /aso/ |
| Chat | dummu /dummu/ | dummú /dummu/ | adurree /aduɾːeː/ | adurree /adurːeː/ | adurre /aduɾːe/ | mbuta /mbuta/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ |
| Manger | niitan /niːtan/ | akmé /akme/ | nyaachuu /ɲaːtʃuː/ | itaa /itaː/ | ittu /itːu/ | ma'a /maʔa/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ |
| Boire | yaaqab /jaːʕab/ | kibé /kibe/ | dhuguu /ɗuɡuː/ | aguraa /aɡuraː/ | agittu /aɡitːu/ | poroku /poroku/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ |
| Un | inki /inki/ | enek /enek/ | tokko /tokːo/ | mitto /mitːo/ | mitto /mitːo/ | ise /ise/ | ᜁᜐ /isa/ |
| Deux | lammá /lamˈma/ | namma /namːa/ | lama /lama/ | lame /lame/ | lame /lame/ | rua /rua/ | ᜇᜎᜏ /dalaˈwa/ |
| Bonjour | malaal /malaːl/ | nagá /naɡa/ | akkam /akːam/ | nagaa yi'ne /naɡaː jiʔne/ | mooye /moːje/ | Assalamu'alaikum /asalamu ʔalaikum/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ |
| Merci | galatto /ɡalatto/ | qungúsa /ʕuŋɡusa/ | galatoomi /ɡalatoːmi/ | gali'ne /ɡaliʔne/ | galaata /ɡalaːta/ | tarima kasi /tarima kasi/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ |
| Bon | meqe /meʕe/ | meqé /meʕe/ | gaarii /ɡaːriː/ | danchu /dantʃu/ | danee /daneː/ | umela /umela/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.