Wolayttattuwaa
wolaytta
Afro-Asiatic (Omotic)
Le wolaytta est l’une des plus grandes langues omotiques du sud de l’Éthiopie. L’omotique est parfois considéré comme une macro-famille africaine indépendante plutôt que comme une branche afro-asiatique, débat toujours actif. Langue tonale, ordre SOV.
Où elle est parlée
20 mots essentiels en wolaytta
Eau
haatta
/haːtːa/
Feu
tama
/tama/
Soleil
awa
/awa/
Lune
ageena
/aɡeːna/
Mère
aaya
/aːja/
Père
aawa
/aːwa/
Manger
miya
/miːja/
Boire
ushiya
/uʃija/
Amour
siiqaa
/siːqaː/
Cœur
wozanaa
/wozanaː/
Arbre
mittaa
/mitːaː/
Maison
keettaa
/keːtːaː/
Chien
kanaa
/kanaː/
Chat
gaaduwaa
/ɡaːduwaː/
Main
kushiyaa
/kuʃijaː/
Œil
ayfee
/ajfeː/
Bonjour
saro
/saro/
Merci
galatay
/ɡalataj/
Un
issino
/isːino/
Bon
lo'o
/loʔo/
Sources
Mots comparés
Comparé aux langues Afro-Asiatic (Omotic) apparentées
| Sens | wolaytta | Aari | Konso | sidamo | Araméen | Gedeo | syriaque classique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | haatta /haːtːa/ | waki /waki/ | inanta /inanta/ | waayyo /waːjːo/ | ܡܝܐ /majjaː/ | woyye /wojːe/ | ܡܝܐ /majjaː/ |
| Feu | tama /tama/ | mola /mola/ | iya /ija/ | giiraa /ɡiːraː/ | ܢܘܪܐ /nuːraː/ | gira /ɡiɾa/ | ܢܘܪܐ /nuːraː/ |
| Soleil | awa /awa/ | saba /saba/ | kawa /kawa/ | arrishshe /arːiʃːe/ | ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ | ayyaʼne /ajːaʔne/ | ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ |
| Lune | ageena /aɡeːna/ | ama /ama/ | ayeena /ajeːna/ | agana /aɡana/ | ܣܗܪܐ /sahraː/ | agina /aɡina/ | ܣܗܪܐ /sahraː/ |
| Mère | aaya /aːja/ | inde /inde/ | eedda /eːdːa/ | ama /ama/ | ܐܡܐ /ʔemmaː/ | aaki /aːki/ | ܐܡܐ /ʔemmaː/ |
| Père | aawa /aːwa/ | baba /baba/ | abba /abːa/ | anna /anːa/ | ܐܒܐ /ʔabbaː/ | eke /eke/ | ܐܒܐ /ʔabbaː/ |
| Manger | miya /miːja/ | itte /itːe/ | ihaa /ihaː/ | itaa /itaː/ | ܐܟܠ /ʔaːχel/ | ittu /itːu/ | ܐܟܠ /ʔeχal/ |
| Boire | ushiya /uʃija/ | ushe /uʃe/ | inakkaa /inakːaː/ | aguraa /aɡuraː/ | ܫܬܐ /ʃtaː/ | agittu /aɡitːu/ | ܐܫܬܝ /ʔeʃtiː/ |
| Amour | siiqaa /siːqaː/ | gaya /ɡaja/ | jaalla /dʒaːlːa/ | baxa /baxa/ | ܚܘܒܐ /ħubbaː/ | baxxa /baxːa/ | ܚܘܒܐ /ħubbaː/ |
| Cœur | wozanaa /wozanaː/ | lubba /lubːa/ | onna /onːa/ | wodanaa /wodanaː/ | ܠܒܐ /lebbaː/ | mishi /miʃi/ | ܠܒܐ /lebbaː/ |
| Arbre | mittaa /mitːaː/ | miza /miza/ | ergaa /erɡaː/ | haqqe /haqːe/ | ܐܝܠܢܐ /ʔiːlaːnaː/ | haqqa /haqːa/ | ܐܝܠܢܐ /ʔiːlaːnaː/ |
| Maison | keettaa /keːtːaː/ | kara /kara/ | mana /mana/ | mine /mine/ | ܒܝܬܐ /bajtaː/ | mine /mine/ | ܒܝܬܐ /bajθaː/ |
| Chien | kanaa /kanaː/ | kana /kana/ | kareta /kaɾeta/ | minceeti /mintʃeːti/ | ܟܠܒܐ /kalbaː/ | kaneessa /kaneːsːa/ | ܟܠܒܐ /kalbaː/ |
| Chat | gaaduwaa /ɡaːduwaː/ | shanɡo /ʃaŋɡo/ | adurree /aduɾːeː/ | adurree /adurːeː/ | ܫܘܢܪܐ /ʃunnaːraː/ | adurre /aduɾːe/ | ܫܘܢܪܐ /ʃunnaːraː/ |
| Main | kushiyaa /kuʃijaː/ | kushum /kuʃum/ | harka /haɾka/ | anga /anɡa/ | ܐܝܕܐ /ʔiːðaː/ | anga /aŋɡa/ | ܐܝܕܐ /ʔiːðaː/ |
| Œil | ayfee /ajfeː/ | aafo /aːfo/ | ila /ila/ | ille /ilːe/ | ܥܝܢܐ /ʕajnaː/ | ille /ilːe/ | ܥܝܢܐ /ʕajnaː/ |
| Bonjour | saro /saro/ | saro /saro/ | akkam /akːam/ | nagaa yi'ne /naɡaː jiʔne/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːmaː/ | mooye /moːje/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːmaː/ |
| Merci | galatay /ɡalataj/ | galatoma /ɡalatoma/ | galta /ɡalta/ | gali'ne /ɡaliʔne/ | ܬܘܕܝ /tawdiː/ | galaata /ɡalaːta/ | ܫܘܒܚܐ /ʃubħaː/ |
| Un | issino /isːino/ | kollo /kolːo/ | takka /takːa/ | mitto /mitːo/ | ܚܕ /ħað/ | mitto /mitːo/ | ܚܕ /ħað/ |
| Bon | lo'o /loʔo/ | goodi /ɡoːdi/ | fayye /fajːe/ | danchu /dantʃu/ | ܛܒܐ /tˤaːβaː/ | danee /daneː/ | ܛܒܐ /tˤaːβaː/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.