Հայերեն

Armenian

Indo-European (Armenian)

FamilyIndo-European (Armenian) Speakers~6.7M ScriptArmenian CountriesArmenia, diaspora Official inArmenia Vitalitysafe ISO 639-3hye

Also known as: Armenian, Hayeren

Armenian (հայերեն hayeren) is an Indo-European language forming its own primary branch (no closely related languages — fellow IE outliers Greek, Albanian), with ~6.7M speakers — ~3M L1 in Armenia + Artsakh, plus ~3-4M in the global diaspora (Russia, USA-California "Little Armenia," France, Lebanon, Iran, Argentina, Australia, formed largely by survivors of the 1915 Armenian Genocide). Two modern standardized forms coexist with a diaspora/homeland split: Eastern Armenian (Armenia, Iran — official; conservative case system, regular phonology) and Western Armenian (diaspora, classical liturgical — preserves voiceless aspirated stops, distinct vocabulary). The Armenian alphabet was created in 405 CE by St Mesrop Mashtots specifically for translating Christian scripture (Armenia, the first nation to adopt Christianity as state religion in 301 CE), and is one of the world's oldest continuously-used alphabets — 39 letters in modern use. Classical Armenian (Grabar) remains the liturgical language of the Armenian Apostolic Church.

Where it is spoken

31 core words in Armenian

Water

ջուր

/dʒuɾ/

Fire

կրակ

/kɾɑk/

Sun

արև

/ɑˈɾev/

Moon

լուսին

/luˈsin/

Star

աստղ

/astʁ/

Mother

մայր

/majɾ/

Father

հայր

/hajɾ/

I

ես

/jɛs/

You

դու

/du/

Name

անուն

/aˈnun/

Eye

աչք

/ɑtʃkʰ/

Hand

ձեռք

/dzeɾkʰ/

Heart

սիրտ

/siɾt/

Love

սեր

/seɾ/

Tree

ծառ

/tsɑɾ/

House

տուն

/tun/

Dog

շուն

/ʃun/

Cat

կատու

/kɑˈtu/

Eat

ուտել

/uˈtel/

Drink

խմել

/χəˈmel/

One

մեկ

/mek/

Two

երկու

/jɛrˈku/

Hello

բարև

/bɑˈɾev/

Thank you

շնորհակալություն

/ʃnoɾhɑkɑluˈtʰjun/

Good

լավ

/lɑv/

Cuckoo

կկու

/kəˈku/

Woof

հաֆ հաֆ

/hɑf hɑf/

Computer

համակարգիչ

/hɑmɑkɑɾɡitʃʰ/

Sushi

սուշի

/suʃi/

Dopamine

Դոֆամին

/dofaˈmin/

At sign (@)

շնիկ

/ʃnik/

Sources

Words compared

Compared with related Indo-European (Armenian) languages

Meaning ArmenianWestern ArmenianClassical Armenian (Grabar)AragoneseUzbekKurdishPortuguese
Water ջուր /dʒuɾ/ ջուր /tʃuɾ/ ջուր /dʒuɾ/ augua /ˈawɡwa/ suv /suv/ av /ɑːv/ água /ˈaɡwɐ/
Fire կրակ /kɾɑk/ կրակ /ɡɾɑɡ/ հուր /huɾ/ fuego /ˈfweɣo/ olov /ɒlɒv/ agir /ɑɡɪɾ/ fogo /ˈfoɡu/
Sun արև /ɑˈɾev/ արեւ /ɑˈɾev/ արեւ /ɑɾɛw/ sol /sol/ quyosh /qujɒʃ/ roj /ɾoːʒ/ sol /sɔɫ/
Moon լուսին /luˈsin/ լուսին /lusin/ լուսին /lusin/ luna /ˈluna/ oy /ɒj/ heyv /hejv/ lua /luɐ/
Star աստղ /astʁ/ աստղ /asdʁ/ աստղ /astɫ/ estrela /esˈtɾela/ yulduz /julˈduz/ stêrk /stɛːɾk/ estrela /ɨʃˈtɾelɐ/
Mother մայր /majɾ/ մայր /majɾ/ մայր /majɾ/ mai /maj/ ona /ɒnɑ/ /dɛː/ mãe /mɐ̃j/
Father հայր /hajɾ/ հայր /hajɾ/ հայր /hajɾ/ pai /paj/ ota /ɒtɑ/ bav /bɑːv/ pai /paj/
I ես /jɛs/ ես /jɛs/ ես /es/ yo /ʝo/ men /men/ ez /ɛz/ eu /ew/
Page 1/4

Word order compared

Compare with major world languages

Armenian
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Compare with closely-related languages

Armenian
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
Unë dua ta provoj një kostum pashë një dyqan përballë hotelit
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
हम होटल के सामने दुकान में देखल सूट पहिन के देखे के चाहत बानी
Аз искам да пробвам костюм който видях в магазин срещу хотела

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.