Español boliviano

Spanish (Bolivia)

Romance

FamilyRomance Speakers~9M ScriptLatin Official inBolivia

Bolivian Spanish (language tag es-BO) comprises the Spanish varieties used by most of Bolivia’s population, both as a first language and alongside Indigenous languages. It is not uniform: western highland speech belongs to Andean Spanish, the central valleys show intermediate patterns, and eastern lowland varieties share features with neighboring lowland and Río de la Plata speech. Highland varieties often preserve syllable-final /s/, retain a distinction between ll /ʎ/ and y /ʝ/ among many speakers, and use assibilated rhotics; eastern varieties more often weaken final /s/ and make wider use of voseo. Centuries of contact with Quechua and Aymara have shaped highland vocabulary, discourse, and some grammatical patterns, while Guaraní and other languages influence eastern speech. Formal writing follows general standard Spanish, while regional vocabulary and usage remain important markers of Bolivian identity.

Where it is spoken

31 core words in Spanish (Bolivia)

Water

agua

/aɣwa/

Fire

fuego

/fweɣo/

Sun

sol

/sol/

Moon

luna

/luna/

Star

estrella

/esˈtɾeʝa/

Mother

madre

/maðɾe/

Father

padre

/paðɾe/

I

yo

/ʝo/

You

/tu/

Name

nombre

/ˈnombɾe/

Eye

ojo

/oxo/

Hand

mano

/mano/

Heart

corazón

/koɾason/

Love

amor

/amoɾ/

Tree

árbol

/aɾβol/

House

casa

/kasa/

Dog

perro

/pero/

Cat

gato

/ɡato/

Eat

comer

/komeɾ/

Drink

beber

/beβeɾ/

One

uno

/uno/

Two

dos

/dos/

Hello

hola

/ola/

Thank you

gracias

/ɡɾasjas/

Good

bueno

/bweno/

Cuckoo

serere

/seˈɾeɾe/

Words compared

Compared with related Romance languages

Meaning Spanish (Bolivia)Spanish (Colombia)Spanish (Peruvian)Spanish (Mexico)Spanish (Ecuadorian)Spanish (Cuban)Spanish (Chile)
Water agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/
Fire fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/
Sun sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/
Moon luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/
Star estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /ehˈtɾeʝa/ estrella /ehˈtɾeʝa/
Mother madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/
Father padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/
I yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/
Page 1/4

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.