Frysk

الفريزية

جرمانية

العائلةجرمانية المتحدثون~500K الكتابةاللاتينية البلدانهولندا (فريزلاند) لغة رسمية فيهولندا (لغة رسمية مشتركة) الحيويةغير مهددة ISO 639-3fry

الفريزية الغربية هي أقرب اللغات الجرمانية القارية الحية صلةً بالإنجليزية.

أين تُستخدم

31 كلمة أساسية في الفريزية

ماء

wetter

/vɛtər/

نار

fjoer

/fjuːr/

شمس

sinne

/sɪnə/

قمر

moanne

/mwɑnə/

نجم

stjer

/stjɛr/

أم

mem

/mɛm/

أب

heit

/hɛit/

أنا

ik

/ɪk/

أنت

do

/do/

اسم

namme

/ˈnamə/

عين

each

/ɪəx/

يد

hân

/hɔːn/

قلب

hert

/hɛrt/

حب

leafde

/lɪəfdə/

شجرة

beam

/bɪəm/

بيت

hûs

/huːs/

كلب

hûn

/huːn/

قطة

kat

/kɑt/

أكل

ite

/iːtə/

شرب

drinke

/drɪŋkə/

واحد

ien

/iːn/

اثنان

twa

/twa/

مرحبا

hoi

/hɔi/

شكرا

tankewol

/tɑŋkəvɔl/

جيد

goed

/ɡuət/

وقواق

koekoek

/ˈkukuk/

حاسوب

kompjûter

/kɔmˈpjuːtər/

سوشي

sushi

/ˈsuʃi/

دوبامين

dopamine

/doːpaˈminə/

المصادر

فتح الفريزية في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Germanic ذات الصلة

المعنى الفريزيةهولنديةهولندية (البلجيكية)الفريزية الزاترلانديةالليمبورغيةالفريزية الشماليةالألمانية المنخفضة
ماء wetter /vɛtər/ water /ʋaːtər/ water /ʋaːtər/ Woater /ˈvɔːtɐ/ water /vatər/ weeter /vɛːtər/ Water /vɑːtɐ/
نار fjoer /fjuːr/ vuur /vyːr/ vuur /vyːr/ Fjuur /fjuːɐ/ vuur /vyːr/ ial /ˈial/ Füer /fyːɐ/
شمس sinne /sɪnə/ zon /zɔn/ zon /zɔn/ Sunne /ˈzʊnə/ zón /zɔn/ saanj /saːɲ/ Sünn /zʏn/
قمر moanne /mwɑnə/ maan /maːn/ maan /maːn/ Moune /ˈmoːnə/ maon /maːʊn/ muune /muːnə/ Maan /maːn/
نجم stjer /stjɛr/ ster /stɛr/ ster /stɛr/ Stiern /stiərn/ sjter /ʃtɛr/ steer /steːr/ Steern /steːrn/
أم mem /mɛm/ moeder /mudər/ moeder /muːdər/ Mäme /ˈmɛːmə/ mam /mam/ mam /mɑm/ Moder /moːdɐ/
أب heit /hɛit/ vader /vaːdər/ vader /vaːdər/ Babe /ˈbaːbə/ pap /pap/ baabe /baːbə/ Vader /fɑːdɐ/
أنا ik /ɪk/ ik /ɪk/ ik /ɪk/ iek /i̯ək/ ich /ɪç/ ik /ɪk/ ik /ɪk/
صفحة 1/4

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
الإنجليزية
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
الفريزية
Ik wol in pak passe dat ik sjoen ha yn in winkel tsjinoer it hotel
العربية (الفصحى)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
اليابانية
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
صينية (ماندرين)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن مع لغات وثيقة القرابة

آيسلندية
Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
اسكتلندية
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel
الأفريكانية
Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
الفريزية
Ik wol in pak passe dat ik sjoen ha yn in winkel tsjinoer it hotel

لغات ذات صلة ومقارنات

قارن باللغات الكبرى (الفريزية · الإنجليزية · صينية (ماندرين) · إسبانية · العربية (الفصحى)) قارن بلغات Germanic المقارنات تتعلق بشكل الكلمة والنطق (وليس ترتيب الكلمات).

العائلة نفسها: Germanic

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.