nʉmʉnʉʉ
اللغة الكومانش
Uto-Aztecan
الكومانتشية لغة يوتو-أزتيكية مهددة بالانقراض بشكل حرج، يتحدث بها بشكل رئيسي في أوكلاهوما أبناء أمة الكومانتشي. والناطقون بها كلغة أم هم في غالبيتهم فوق سن الستين. والاسم الذاتي هو nʉmʉnʉʉ ومعناه «الشعب». وتفتقر مفاهيم عديدة إلى كلمات يومية موثقة بشكل موثوق في المصادر الأولية المتاحة (وتُعلَّم بـ —)؛ وتمثّل المفردات صيغًا حديثة موحَّدة مع تباين لهجي كبير. والنسخ الصوتي بالأبجدية الصوتية الدولية يستند إلى القواعد النحوية الأكاديمية المتاحة؛ وتتفاوت تقديرات أعداد المتحدثين acr
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في اللغة الكومانش
ماء
pʊ
/pʊ/
نار
kohtopu
/kohtopʉ/
شمس
taabe
/taːbe/
قمر
poʰa
/poːɑ/
أم
miʰa
/miːɑ/
أب
pʊ
/pʊ/
أكل
nʉʉ
/nɨː/
شرب
tʉ
/tɨ/
حب
wʊʊʰa
/wʊːhɑ/
قلب
koroma
/kɔɾomɑ/
شجرة
piʰe
/piːe/
بيت
tua
/tuɑ/
كلب
sʉwʉ
/sɨwɨ/
قطة
ɨsʉ
/ɪsɨ/
يد
nami
/nɑmi/
عين
tʊka
/tʊkɑ/
مرحبا
haʊ
/hɑʊ/
شكرا
—
/—/
واحد
tʊ
/tʊ/
جيد
puʰa
/pʊɑ/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Uto-Aztecan ذات الصلة
| المعنى | اللغة الكومانش | بشتوية | النرويجية (نينورسك) | لغة سيتو رجيالرونج | لغة بارواك واه | الكردية (السورانية) | نرويجية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | pʊ /pʊ/ | اوبه /obə/ | vatn /vɑːtn/ | tʃʰu /tʃʰu/ | tʃɔː /tʃɔː/ | ئاو /ɑːw/ | vann /vɑnː/ |
| نار | kohtopu /kohtopʉ/ | اور /oːɾ/ | eld /ɛld/ | mə /mə/ | miː /miː/ | ئاگر /ɑːɡɪɾ/ | ild /ilː/ |
| شمس | taabe /taːbe/ | لمر /lmər/ | sol /suːl/ | niʂ /niʂ/ | waː /waː/ | خۆر /xoːɾ/ | sol /suːl/ |
| قمر | poʰa /poːɑ/ | سپوږمۍ /spoːʐmaj/ | måne /moːnə/ | zla /zlɑ/ | lɔː /lɔː/ | مانگ /mɑːŋɡ/ | måne /moːnə/ |
| أم | miʰa /miːɑ/ | مور /moːɾ/ | mor /muːr/ | ma /mɑ/ | maː /maː/ | دایک /dɑːjɪk/ | mor /muːr/ |
| أب | pʊ /pʊ/ | پلار /plɑːɾ/ | far /fɑːr/ | pə /pə/ | pʰaː /pʰaː/ | باوک /bɑːwk/ | far /fɑːr/ |
| أكل | nʉʉ /nɨː/ | خوړل /xwəɽəl/ | eta /eːtɑ/ | mə-za /mə.zɑ/ | sɛː /sɛː/ | خواردن /xwɑːɾdɪn/ | spise /spiːsə/ |
| شرب | tʉ /tɨ/ | څکل /tskəl/ | drikka /drɪkːɑ/ | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | pə /pə/ | خواردنەوە /xwɑːɾdɪnɛwɛ/ | drikke /drɪkːə/ |
| حب | wʊʊʰa /wʊːhɑ/ | مینه /miːna/ | kjærleik /çæːrlɛik/ | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | rəŋ /rəŋ/ | خۆشەویستی /xoʃɛwiːstiː/ | kjærlighet /çæːɾliheːt/ |
| قلب | koroma /kɔɾomɑ/ | زړه /zɽə/ | hjarte /jɑːrtə/ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | sɛɛ /sɛɛ/ | دڵ /dɪɫ/ | hjerte /jæɾtə/ |
| شجرة | piʰe /piːe/ | ونه /wəna/ | tre /treː/ | sin /sin/ | tʰɔː /tʰɔː/ | دار /dɑːɾ/ | tre /treː/ |
| بيت | tua /tuɑ/ | کور /koːɾ/ | hus /huːs/ | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | miː /miː/ | ماڵ /mɑːɫ/ | hus /hʉːs/ |
| كلب | sʉwʉ /sɨwɨ/ | سپی /spaj/ | hund /hʉnd/ | kʰə /kʰə/ | kʰɔː /kʰɔː/ | سەگ /sɛɡ/ | hund /hʉnː/ |
| قطة | ɨsʉ /ɪsɨ/ | پیشو /piːʃo/ | katt /kɑtː/ | tsa /tsʰɑ/ | mɛː /mɛː/ | پشیلە /pʃiːlɛ/ | katt /kɑtː/ |
| يد | nami /nɑmi/ | لاس /lɑːs/ | hand /hɑnd/ | laʂ /lɑʂ/ | miːk /miːk/ | دەست /dɛst/ | hånd /hɔnː/ |
| عين | tʊka /tʊkɑ/ | سترګه /stərɡa/ | auga /æʉɡɑ/ | miʂ /miʂ/ | miːn /miːn/ | چاو /tʃɑːw/ | øye /øjə/ |
| مرحبا | haʊ /hɑʊ/ | سلام /sɑlɑːm/ | hei /hɛɪ/ | ŋ̩ /ŋ̩/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | سڵاو /sɫɑːw/ | hei /hɛɪ/ |
| شكرا | — /—/ | مننه /mənəna/ | takk /tɑkː/ | ʒo /ʒɔ/ | tʰɔk /tʰɔk/ | سوپاس /supɑːs/ | takk /tɑkː/ |
| واحد | tʊ /tʊ/ | یو /jaw/ | ein /ɛɪn/ | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | tʃit /tʃit/ | یەک /jɛk/ | en /eːn/ |
| جيد | puʰa /pʊɑ/ | ښه /ʂə/ | god /ɡuːd/ | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | jɔː /jɔː/ | باش /bɑːʃ/ | bra /brɑː/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.