Mexicaneru
النواتل الهواستيكية الشرقية
Uto-Aztecan
Eastern Huasteca Nahuatl (Náhuatl de la Huasteca Oriental) is one of the largest modern Nahuatl varieties, spoken by ~410,000 people in the Huasteca region of northeastern Mexico spanning Veracruz, Hidalgo, and San Luis Potosí states. Together with Western Huasteca Nahuatl (nhw) and Central Huasteca Nahuatl (nch), the Huasteca Nahuatl varieties form the largest concentrated Nahuatl-speaking region in modern Mexico. Linguistically, Eastern Huasteca Nahuatl preserves classical Nahuatl features (saltillo glottal stops, vowel length distinctions) and has retained the most Mesoamerican vocabulary among modern Nahuatl varieties. Hasler's 1979 reference grammar is the major modern documentation.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في النواتل الهواستيكية الشرقية
ماء
atl
/atɬ/
نار
titl
/titɬ/
شمس
tonatih
/tonatih/
قمر
metztli
/metstɬi/
أم
mama
/mama/
أب
tata
/tata/
أكل
tlacua
/tɬakʷa/
شرب
atli
/atɬi/
حب
tlazohtla
/tɬasoʔtɬa/
قلب
yollotl
/jolːotɬ/
شجرة
cuahuitl
/kʷawitɬ/
بيت
calli
/kalːi/
كلب
itzcuintli
/itskʷintli/
قطة
mizton
/miston/
يد
maitl
/maitl/
عين
ixtli
/iʃtli/
مرحبا
nimitzpaca
/nimitspaka/
شكرا
tlazohcamati
/tɬasoʔkamati/
واحد
ce
/se/
جيد
cualli
/kʷalːi/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Uto-Aztecan ذات الصلة
| المعنى | النواتل الهواستيكية الشرقية | النواتل الهواستيكية الوسطى | النواتل الهواستيكية الغربية | الناهواتل الغيريرية | الناهواتل الكلاسيكية | النواتل البرزخية | البيبيل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | ātl /aːtɬ/ | ahtli /aʔtli/ | at /at/ |
| نار | titl /titɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | tletl /tɬetɬ/ | tlētl /tɬeːtɬ/ | tit /tit/ | tit /tit/ |
| شمس | tonatih /tonatih/ | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | tonatih /tonatih/ | tōnatiuh /toːnatiw/ | tonal /tonal/ | tunal /tunal/ |
| قمر | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | mētztli /meːtstɬi/ | metz /mets/ | metsti /metsti/ |
| أم | mama /mama/ | nana /nana/ | nana /nana/ | nanan /nanan/ | nāntli /naːntɬi/ | nan /nan/ | nan /nan/ |
| أب | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tatah /tatah/ | tāhtli /taːtɬi/ | tat /tat/ | tat /tat/ |
| أكل | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlakua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tacua /takʷa/ | takwa /takwa/ |
| شرب | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | ātli /aːtɬi/ | ati /ati/ | ati /ati/ |
| حب | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazōhtla /tɬasoːhtɬa/ | nech-nequi /netʃneki/ | nesa /nesa/ |
| قلب | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yolotl /jolotɬ/ | yōllōtl /joːlːoːtɬ/ | yolio /jolio/ | yulu /julu/ |
| شجرة | cuahuitl /kʷawitɬ/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | kuauitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | cuahuit /kʷawit/ | kwawit /kʷawit/ |
| بيت | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | kalli /kalːi/ | calli /kalːi/ | cali /kali/ | kal /kal/ |
| كلب | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuīntli /itskʷiːntɬi/ | itzcuintli /itskʷintli/ | chichi /tʃitʃi/ |
| قطة | mizton /miston/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | miston /miston/ | mīztōn /miːstoːn/ | miston /miston/ | mishin /miʃin/ |
| يد | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | mahpi /mahpi/ | māitl /maːitɬ/ | mahuit /mawit/ | mey /mei/ |
| عين | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | īxtli /iːʃtɬi/ | ix /iʃ/ | ish /iʃ/ |
| مرحبا | nimitzpaca /nimitspaka/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | ne pakua /ne pakwa/ |
| شكرا | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazōhcāmati /tɬasoːhkaːmati/ | tlazohcamati /tlasoʔkamati/ | padiush /padjuʃ/ |
| واحد | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | cē /seː/ | ce /se/ | se /se/ |
| جيد | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | kuajli /kʷahli/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | kwahli /kʷahli/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.