Hote
霍特语
南岛语系
霍特语是巴布亚新几内亚莫罗贝省胡翁湾沿岸使用的大洋洲南岛语北胡翁湾次群的语言。霍特语是包括马波斯布昂语（bzh）和其他 PNG 大洋洲语在内的更广泛西大洋洲连续体的一部分。霍特社区居住在 PNG 第二大城市莱市的直接腹地。语言学上，霍特语显示典型的西大洋洲特征：5 元音系统、简单的辅音系统、分类词-名词结构，以及具有从属分句中动词末尾倾向的 SVO 构成顺序。自 1980 年代以来的 SIL 圣经翻译工作产生了识字材料和部分新约圣经翻译。
使用地区
霍特语的31个核心词
水
lua
/lua/
火
eve
/eve/
太阳
ari
/aɾi/
月亮
kalam
/kalam/
星
puling
/puliŋ/
母亲
ne
/ne/
父亲
ma
/ma/
我
yah
/jah/
你
oh
/ʔoh/
名字
aling
/aliŋ/
眼睛
mata
/mata/
手
mok
/mok/
心
mun
/mun/
爱
voŋ
/voŋ/
树
len
/len/
房子
ya
/ja/
狗
nyam
/ɲam/
猫
pus
/pus/
吃
gen
/ɡen/
喝
nun
/nun/
一
lon
/lon/
二
yu
/ju/
你好
kaye
/kaje/
谢谢
fau
/fau/
好
vovo
/vovo/
来源
单词比较
与Austronesian相关语言比较
| 含义 | 霍特语 | 马波斯布昂语 | 邵语 | 托巴巴塔克语 | 希里莫图语 | 穆索-埃米拉语 | 中部比科尔语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | lua /lua/ | vuur /vuːr/ | nanum /nanum/ | aek /aek/ | ranu /ɾanu/ | eai /eai/ | tubig /tubiɡ/ |
| 火 | eve /eve/ | ehe /ehe/ | apuy /apuj/ | api /api/ | lahi /lahi/ | kuraa /kuˈraː/ | kalayo /kalajo/ |
| 太阳 | ari /aɾi/ | gum /ɡum/ | fitulha /fituʎa/ | mata ni ari /mata ni ari/ | dina /dina/ | ariu /aɾiu/ | saldang /salˈdaŋ/ |
| 月亮 | kalam /kalam/ | mha /mha/ | furaz /fuɾað/ | bulan /bulan/ | hua /hua/ | malam /malam/ | bulan /bulan/ |
| 星 | puling /puliŋ/ | betuheng /betuheŋ/ | fitu'ish /fituʔiʃ/ | bintang /bintaŋ/ | hisiu /hisiu/ | katoto /katoto/ | bitoon /bituʔon/ |
| 母亲 | ne /ne/ | ne /ne/ | ina /ina/ | ina /ina/ | sina /sina/ | nia /nia/ | nanay /nanaj/ |
| 父亲 | ma /ma/ | ma /ma/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | tama /tama/ | tatay /tataj/ |
| 我 | yah /jah/ | sa /sa/ | yaku /jaku/ | au /au/ | lau /lau/ | agi /aɡi/ | ako /ʔako/ |
| 你 | oh /ʔoh/ | honġ /hoŋ/ | ihu /ʔihu/ | ho /ho/ | oi /oi/ | io /io/ | ika /ʔika/ |
| 名字 | aling /aliŋ/ | arë /arə/ | tanan /tanan/ | goar /goar/ | ladana /laˈdana/ | arari /arari/ | ngaran /ŋaran/ |
| 眼睛 | mata /mata/ | mata /mata/ | maca /maθa/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 手 | mok /mok/ | mok /mok/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | ima /ima/ | lima /lima/ | kamot /kamot/ |
| 心 | mun /mun/ | minga /miŋa/ | putul /putul/ | roha /roha/ | kudouna /kudouna/ | lalota /lalota/ | puso /puso/ |
| 爱 | voŋ /voŋ/ | vong /voŋ/ | suka /suka/ | holong /holoŋ/ | lalokau /lalokau/ | talimi /talimi/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ |
| 树 | len /len/ | leng /leŋ/ | lhalum /ʎalum/ | hau /hau/ | au /au/ | rikei /ɾikei/ | kahoy /kahoj/ |
| 房子 | ya /ja/ | ya /ja/ | kayan /kajan/ | jabu /dʒabu/ | ruma /ɾuma/ | ulemi /ulemi/ | harong /haɾoŋ/ |
| 狗 | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | atu /atu/ | biang /biaŋ/ | sisia /sisia/ | kovur /kovuɾ/ | ayam /ajam/ |
| 猫 | pus /pus/ | pus /pus/ | posi /posi/ | huting /hutiŋ/ | pusi /pusi/ | busi /busi/ | ikos /ikos/ |
| 吃 | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | kuman /kuman/ | mangan /maŋan/ | ania /ania/ | anu /anu/ | kakanon /kakanon/ |
| 喝 | nun /nun/ | nung /nuŋ/ | naqayan /naqajan/ | minum /minum/ | inua /inua/ | inum /inum/ | inumon /inumon/ |
| 一 | lon /lon/ | lon /lon/ | tata /tata/ | sada /sada/ | ta /ta/ | esa /esa/ | saro /saɾo/ |
| 二 | yu /ju/ | luu /luː/ | tusha /tuʃa/ | dua /dua/ | rua /rua/ | lua /lua/ | duwa /duwa/ |
| 你好 | kaye /kaje/ | miig /miːɡ/ | ya /ja/ | horas /horas/ | namona /namona/ | emua /emua/ | kumusta /kumusta/ |
| 谢谢 | fau /fau/ | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | mihu /mihu/ | mauliate /mauliate/ | tanikiu /tanikiu/ | poasi /poasi/ | dios mabalos /dios mabalos/ |
| 好 | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | kapah /kapah/ | denggan /deŋɡan/ | namo /namo/ | rop /ɾop/ | marhay /maɾhaj/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。