Bahasa Indonesia

印尼语

南岛语系

语系南岛语系 使用者~200M（~30M L1 + ~170M L2 / 国家） 文字拉丁文 国家印度尼西亚 官方语言印度尼西亚 活力安全 ISO 639-3ind Glottocodeindo1316

别名: Indonesian, Bahasa Indonesia

印度尼西亚语（巴哈萨·印度尼西亚）是印度尼西亚的国语，总说话者数约2亿——主要作为群岛700多种地区语言间的L2通用语，L1约2,500-4,000万。它是马来语（马来-南岛语）的标准化形式，与马来西亚/文莱/新加坡使用的标准马来语（ms）为姐妹语。1928年青年宣誓（Sumpah Pemuda）将其作为统一语言采用，源自里奥基础的市场马来语语域而非爪哇语（最大L1社区）——出于民族中立性的有意政治选择。拉丁字母正字法经历三次改革：van Ophuijsen 1901、苏万迪 1947、完善拼写法 1972，后者与马来西亚 Rumi 协调。SVO 语序，具有广泛的动词词缀体系（meN-/di-/ber-/ter-/ke...an）。

使用地区

印尼语的31个核心词

水

air

/ˈa.ir/

火

api

/api/

太阳

matahari

/matahari/

月亮

bulan

/bulan/

星

bintang

/bintaŋ/

母亲

ibu

/ibu/

父亲

ayah

/ajah/

我

saya

/saja/

你

kamu

/kamu/

名字

nama

/nama/

眼睛

mata

/mata/

手

tangan

/taŋan/

心

hati

/hati/

爱

cinta

/tʃinta/

树

pohon

/pohon/

房子

rumah

/rumah/

狗

anjing

/andʒiŋ/

猫

kucing

/kutʃiŋ/

吃

makan

/makan/

喝

minum

/minum/

一

satu

/satu/

二

dua

/dua/

你好

halo

/ˈhalo/

谢谢

terima kasih

/tərima kasih/

好

baik

/baiʔ/

布谷鸟

kangkok

/ˈkaŋkɔʔ/

汪汪

guk guk

/ɡuk ɡuk/

电脑

komputer

/kɔmˈputər/

寿司

susyi

/su.ʃi/

多巴胺

dopamin

/dopaˈmin/

@ 符号（艾特）

et

/ɛt/

来源

在交互式地图中打开印尼语 →

单词比较

与Austronesian相关语言比较

含义 印尼语马来语北马鲁古马来语安汶马来语穆西语古马来语巴布亚马来语
水 air /ˈa.ir/ air /ˈa.ir/ aer /aer/ aer /aer/ ayek /ajek/ ayar /ajar/ air /aer/
火 api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /ˈapi/
太阳 matahari /matahari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/ mata hari /mata hari/ matahari /matahari/ matari /matari/ matahari /mataˈhari/
月亮 bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /ˈbulan/
星 bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/
母亲 ibu /ibu/ ibu /ibu/ mama /mama/ mama /mama/ mak /mak/ ibu /ibu/ mama /ˈmama/
父亲 ayah /ajah/ ayah /ajah/ papa /papa/ papa /papa/ bapak /bapak/ bapa /bapa/ bapa /ˈbapa/
我 saya /saja/ saya /saja/ kita /kita/ beta /beta/ aku /aku/ aku /aku/ sa /sa/
页 1/4

语序比较

与世界主要语言比较

印尼语
Saya ingin mencoba setelan yang saya lihat di toko seberang hotel
中文(普通话)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
俄语
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
印地语
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
德语
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
日语(标准)
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
英语
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
阿拉伯语(标准)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

与谱系相近的语言比较

他加禄语
Gusto ko subukan ang suit na nakita ko sa tindahan sa harap ng hotel
伊洛卡诺语
Kayatko a padasan ti suit a nakitak iti tiendaan sangbay ti hotel
印尼语
Saya ingin mencoba setelan yang saya lihat di toko seberang hotel
夏威夷语
Makemake au e hoʻāʻo i kahi kamaʻa aʻu i ʻike ai ma kahi hale kūʻai ma mua o ka hōkele
宿雾语
Gusto nako sulayan ang suit nga nakita nako sa tindahan atbang sa hotel

相关语言与比较

与主要语言比较 (印尼语 · 英语 · 中文(普通话) · 西班牙语 · 阿拉伯语(标准)) 与Austronesian语言比较 比较的是词形与发音（非语序）。

同一语系: Austronesian

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。