Mussau
穆索-埃米拉语
南岛语系
穆索-埃米拉语是巴布亚新几内亚新爱尔兰省北部圣马蒂亚斯群岛使用的穆索-埃米拉次群的大洋洲南岛语。圣马蒂亚斯群岛由穆索（约 5,000 名居民的较大岛）和埃米拉（约 500 名居民的较小岛）以及一些小环礁组成。语言学上，穆索-埃米拉语因其高度保守的音韵学而引人注目 —— 它保留了大多数西大洋洲语中失去的原大洋洲特征，包括无长度区别的 5 元音系统、简单的辅音系统，以及具有古典大洋洲动词人称标记的 SVO 构成顺序。自 1970 年代以来的 SIL 圣经翻译工作产生了新约圣经（1995 年）和标准化的穆索正字法。
使用地区
穆索-埃米拉语的31个核心词
水
eai
/eai/
火
kuraa
/kuˈraː/
太阳
ariu
/aɾiu/
月亮
malam
/malam/
星
katoto
/katoto/
母亲
nia
/nia/
父亲
tama
/tama/
我
agi
/aɡi/
你
io
/io/
名字
arari
/arari/
眼睛
mata
/mata/
手
lima
/lima/
心
lalota
/lalota/
爱
talimi
/talimi/
树
rikei
/ɾikei/
房子
ulemi
/ulemi/
狗
kovur
/kovuɾ/
猫
busi
/busi/
吃
anu
/anu/
喝
inum
/inum/
一
esa
/esa/
二
lua
/lua/
你好
emua
/emua/
谢谢
poasi
/poasi/
好
rop
/ɾop/
来源
单词比较
与Austronesian相关语言比较
| 含义 | 穆索-埃米拉语 | 斐济语 | 托克劳语 | 萨摩亚语 | 图瓦卢语 | 曼达尔语 | 纽埃语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | eai /eai/ | wai /wai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | uai /uai/ | vai /vai/ |
| 火 | kuraa /kuˈraː/ | buka /mbuka/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | api /api/ | afi /afi/ |
| 太阳 | ariu /aɾiu/ | matanisiga /matanisiŋa/ | la /la/ | lā /laː/ | laa /laː/ | mata allo /mata alːo/ | lā /laː/ |
| 月亮 | malam /malam/ | vula /βula/ | malama /malama/ | māsina /maːsina/ | masina /masina/ | bulang /bulaŋ/ | mahina /mahina/ |
| 星 | katoto /katoto/ | kalokalo /kalokalo/ | fetu /fetu/ | fetū /fetuː/ | fetū /feˈtuː/ | bittoeng /bittoeŋ/ | fetū /feˈtuː/ |
| 母亲 | nia /nia/ | tina /tina/ | mātua /maːtua/ | tinā /tinaː/ | maatua /maːtua/ | indo /indo/ | matua fifine /matua fifine/ |
| 父亲 | tama /tama/ | tama /tama/ | tamana /tamana/ | tamā /tamaː/ | tamana /tamana/ | ama /ama/ | matua taane /matua taːne/ |
| 我 | agi /aɡi/ | au /au/ | au /au/ | a'u /aʔu/ | au /au/ | iyau /ijau/ | au /au/ |
| 你 | io /io/ | iko /iko/ | koe /koe/ | 'oe /ʔoe/ | koe /koe/ | io /iʔo/ | koe /koe/ |
| 名字 | arari /arari/ | yaca /jaða/ | igoa /iŋoa/ | igoa /iŋoa/ | igoa /iˈŋoa/ | sanga /saŋa/ | higoa /hiˈŋoa/ |
| 眼睛 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 手 | lima /lima/ | liga /liŋa/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| 心 | lalota /lalota/ | uto /uto/ | fatu /fatu/ | loto /loto/ | fatu /fatu/ | ate /ate/ | fatu /fatu/ |
| 爱 | talimi /talimi/ | loloma /loloma/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | mappinawa /mapːinawa/ | fakaalofa /fakaalofa/ |
| 树 | rikei /ɾikei/ | kau /kau/ | lakau /lakau/ | laʻau /laʔau/ | laakau /laːkau/ | kaju /kaju/ | akau /akau/ |
| 房子 | ulemi /ulemi/ | vale /βale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | boyang /bojaŋ/ | fale /fale/ |
| 狗 | kovur /kovuɾ/ | koli /koli/ | kuli /kuli/ | maile /maile/ | kuli /kuli/ | asu /asu/ | kuli /kuli/ |
| 猫 | busi /busi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | mio /mio/ | pusi /pusi/ |
| 吃 | anu /anu/ | kana /kana/ | kai /kai/ | ʻai /ʔai/ | kai /kai/ | ma'ande /maʔande/ | kai /kai/ |
| 喝 | inum /inum/ | gunu /ŋunu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | minung /minuŋ/ | inu /inu/ |
| 一 | esa /esa/ | dua /ndua/ | tahi /tahi/ | tasi /tasi/ | tasi /tasi/ | mesa /mesa/ | taha /taha/ |
| 二 | lua /lua/ | rua /rua/ | lua /lua/ | lua /lua/ | lua /ˈlua/ | dua /dua/ | ua /ua/ |
| 你好 | emua /emua/ | bula /mbula/ | malo ni /malo ni/ | talofa /talofa/ | taalofa /taːlofa/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ |
| 谢谢 | poasi /poasi/ | vinaka /βinaka/ | fakafetai /fakafetai/ | faʻafetai /faʔafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | fakaaue /fakaaue/ |
| 好 | rop /ɾop/ | vinaka /βinaka/ | lelei /lelei/ | lelei /lelei/ | lei /lei/ | macoa /matʃoa/ | mitaki /mitaki/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。