Buang
马波斯布昂语
Austronesian
马波斯布昂语是巴布亚新几内亚莫罗贝省布昂语簇的大洋洲语，在斯内克河谷的马波斯和曼加社区由约 1 万人使用。布昂变体（马波斯、曼加、穆门）形成方言连续体，相互可懂度随距离增加而降低。作为西部大洋洲语言，布昂语保留了典型的大洋洲特征（三度距离指示词、动词前主语标记、动词末尾分句），同时显示出新几内亚高地底层影响。马波斯布昂社区有强大的口头传统，新约圣经于 1989 年被翻译成马波斯布昂语（2005 年修订）。
使用地区
马波斯布昂语的20个核心词
水
vuur
/vuːr/
火
ehe
/ehe/
太阳
gum
/ɡum/
月亮
mha
/mha/
母亲
ne
/ne/
父亲
ma
/ma/
吃
gen
/ɡen/
喝
nung
/nuŋ/
爱
vong
/voŋ/
心
minga
/miŋa/
树
leng
/leŋ/
房子
ya
/ja/
狗
nyam
/ɲam/
猫
pus
/pus/
手
mok
/mok/
眼睛
mata
/mata/
你好
miig
/miːɡ/
谢谢
vog ehog
/voɡ ehoɡ/
一
lon
/lon/
好
vovo
/vovo/
来源
单词比较
与Austronesian相关语言比较
| 含义 | 马波斯布昂语 | 霍特语 | 德顿语 | 阿美语 | 撒奇莱雅语 | 希里莫图语 | 古他加禄语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | vuur /vuːr/ | lua /lua/ | bee /beː/ | nanom /nanom/ | nanum /nanum/ | ranu /ɾanu/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ |
| 火 | ehe /ehe/ | eve /eve/ | ahi /ahi/ | namal /namal/ | lamal /lamal/ | lahi /lahi/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ |
| 太阳 | gum /ɡum/ | ari /aɾi/ | loron /loɾon/ | cidal /tsiðal/ | cidal /tʃidal/ | dina /dina/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ |
| 月亮 | mha /mha/ | kalam /kalam/ | fulan /fulan/ | folad /folað/ | ʔulalalalal /ʔulalal/ | hua /hua/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ |
| 母亲 | ne /ne/ | ne /ne/ | inan /inan/ | ina /ina/ | ina /ina/ | sina /sina/ | ᜁᜈ /ina/ |
| 父亲 | ma /ma/ | ma /ma/ | aman /aman/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | ᜀᜋ /ama/ |
| 吃 | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | han /han/ | komaen /komaen/ | hekal /hekal/ | ania /ania/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ |
| 喝 | nung /nuŋ/ | nun /nun/ | hemu /hemu/ | minom /minom/ | mihecak /mihetʃak/ | inua /inua/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ |
| 爱 | vong /voŋ/ | voŋ /voŋ/ | domin /domin/ | maolah /maolah/ | kapah /kapah/ | lalokau /lalokau/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ |
| 心 | minga /miŋa/ | mun /mun/ | fuan /fuan/ | faloko' /falokoʔ/ | gawang /ɡawaŋ/ | kudouna /kudouna/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ |
| 树 | leng /leŋ/ | len /len/ | ai /ai/ | kilang /kilaŋ/ | kilang /kilaŋ/ | au /au/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ |
| 房子 | ya /ja/ | ya /ja/ | uma /uma/ | loma' /lomaʔ/ | luma /luma/ | ruma /ɾuma/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ |
| 狗 | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | asu /asu/ | wacu /watsu/ | waco /watʃo/ | sisia /sisia/ | ᜀᜐᜓ /aso/ |
| 猫 | pus /pus/ | pus /pus/ | busa /busa/ | posi /posi/ | posi /posi/ | pusi /pusi/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ |
| 手 | mok /mok/ | mok /mok/ | liman /liman/ | kamay /kamaj/ | kamay /kamai/ | imana /imana/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ |
| 眼睛 | mata /mata/ | mata /mata/ | matan /matan/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matana /matana/ | ᜋᜆ /mata/ |
| 你好 | miig /miːɡ/ | kaye /kaje/ | bondia /bondia/ | nga'ay ho /ŋaʔaj ho/ | marayas /maɾajas/ | namona /namona/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ |
| 谢谢 | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | fau /fau/ | obrigadu /obɾiɡadu/ | aray /araj/ | lalumahan /lalumahan/ | tanikiu /tanikiu/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ |
| 一 | lon /lon/ | lon /lon/ | ida /ida/ | cecay /tsetsaj/ | cacay /tʃatʃai/ | ta /ta/ | ᜁᜐ /isa/ |
| 好 | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | di'ak /diʔak/ | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | namo /namo/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。