ދިވެހިބަސް
迪维希语
Indo-Aryan
迪维希语（马尔代夫语）是马尔代夫官方语言，最南端的印度-雅利安语。约34万说话者。属在马尔代夫和米尼科伊岛（印度）经千余年相对隔离发展的岛屿支系。与僧伽罗语关系密切（共享马尔迪沃-僧伽罗共同祖先）。使用18世纪成立的独特塔纳字母，右起横书，并以阿拉伯数字符号作为基础辅音形为特色。自1153年伊斯兰国教以来吸收阿拉伯借词，英国保护国时期吸收英语。
使用地区
迪维希语的20个核心词
水
ފެން
/fen/
火
އަލިފާން
/alifaːn/
太阳
އިރު
/iru/
月亮
ހަނދު
/handu/
母亲
މަންމަ
/mamma/
父亲
ބައްޕަ
/bappa/
吃
ކެއުން
/keun/
喝
ބުއިން
/buin/
爱
ލޯބި
/loːbi/
心
ހިތް
/hit/
树
ގަސް
/ɡas/
房子
ގެ
/ɡe/
狗
ކުއްތާ
/kutːaː/
猫
ބުޅާ
/buɭaː/
手
އަތް
/at/
眼睛
ލޯ
/loː/
你好
އައްސަލާމް ޢަލައިކުމް
/assalaːmu alaikum/
谢谢
ޝުކުރިއްޔާ
/ʃukurijjaː/
一
އެކެއް
/ekeʔ/
好
ރަނގަޅު
/raŋɡaɭu/
来源
单词比较
与Indo-Aryan相关语言比较
| 含义 | 迪维希语 | 罗兴亚语 | 锡尔赫特语 | 吉大港语 | 印科语 | 乌尔都语 | 多格拉语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ފެން /fen/ | fani /fani/ | পানি /pani/ | ফানি /fani/ | پانی /paːniː/ | پانی /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ |
| 火 | އަލިފާން /alifaːn/ | aág /aːɡ/ | আগুন /aɡun/ | আগ্যন /aɡːon/ | اگ /aɡ/ | آگ /aːɡ/ | अग्ग /aɡː/ |
| 太阳 | އިރު /iru/ | beil /beil/ | সুরুজ /suruz/ | সূর্য /surdʒo/ | سورج /soːraj/ | سورج /suːɾəd͡ʒ/ | सूरज /suːraj/ |
| 月亮 | ހަނދު /handu/ | sán /sãn/ | চান /tʃan/ | চান /tʃan/ | چن /tʃan/ | چاند /t͡ʃãːd/ | चन्न /tʃanː/ |
| 母亲 | މަންމަ /mamma/ | maa /maː/ | মা /ma/ | মা /ma/ | ماں /mãː/ | ماں /mãː/ | मां /mãː/ |
| 父亲 | ބައްޕަ /bappa/ | baba /baba/ | বাফ /baf/ | বাফ /baf/ | پیو /pju/ | والد /vaːlid/ | बापू /baːpuː/ |
| 吃 | ކެއުން /keun/ | háwa /kʰaowa/ | খাইন /xaɪn/ | খাওয়া /kʰaɔwa/ | کھانا /kʰaːnaː/ | کھانا /kʰaːnaː/ | खाना /kʰaːnaː/ |
| 喝 | ބުއިން /buin/ | piya /pija/ | ফিন /fin/ | ফিওয়া /fiɔwa/ | پینا /piːnaː/ | پینا /piːnaː/ | पीना /piːnaː/ |
| 爱 | ލޯބި /loːbi/ | muhabbat /muhabːat/ | মহব্বত /mohobbot/ | মাইয়া /majːa/ | پیار /pjaːr/ | محبت /mʊhəbːət/ | प्यार /pjaːr/ |
| 心 | ހިތް /hit/ | dil /dil/ | দিল /dil/ | মন /mon/ | دل /dil/ | دل /dil/ | दिल /dil/ |
| 树 | ގަސް /ɡas/ | gas /ɡas/ | গাছ /ɡatʃʰ/ | গাছ /ɡatʃʰ/ | درخت /daɾaxt/ | درخت /daɾaxt/ | रुक्ख /rukːʰ/ |
| 房子 | ގެ /ɡe/ | gór /ɡɔr/ | ঘর /ɡʱor/ | গর /ɡɔr/ | گھر /ɡʱar/ | گھر /ɡʱaɾ/ | घर /ɡʱər/ |
| 狗 | ކުއްތާ /kutːaː/ | kúkkur /kukːur/ | কুত্তা /kuttʰa/ | কুত্তা /kutːa/ | کتا /kuttaː/ | کتا /kutːaː/ | कुत्ता /kuttaː/ |
| 猫 | ބުޅާ /buɭaː/ | bilai /bilai/ | বিলাই /bilai/ | বিলাই /bilaj/ | بلی /billi/ | بلی /bilːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ |
| 手 | އަތް /at/ | hát /hat/ | হাত /hat/ | আত /at/ | ہتھ /hattʰ/ | ہاتھ /haːtʰ/ | हत्थ /hattʰ/ |
| 眼睛 | ލޯ /loː/ | sui /sui/ | ছকু /ʃoku/ | চোক /tʃɔk/ | اکھ /akːʰ/ | آنکھ /ãːkʰ/ | अक्ख /akːʰ/ |
| 你好 | އައްސަލާމް ޢަލައިކުމް /assalaːmu alaikum/ | assalam /assalam/ | আদাব /adab/ | আদাব /adab/ | اسلام علیکم /assalaːmu ʕalaikum/ | السلام علیکم /əsːalaːm əlaɪkʊm/ | नमस्कार /nəməskaːr/ |
| 谢谢 | ޝުކުރިއްޔާ /ʃukurijjaː/ | shukoría /ʃukria/ | শুকরিয়া /ʃukria/ | শুকরিয়া /ʃukrija/ | شکریہ /ʃukrija/ | شکریہ /ʃukrijaː/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| 一 | އެކެއް /ekeʔ/ | ek /ek/ | এক /ek/ | এক /ek/ | اک /ik/ | ایک /eːk/ | इक /ik/ |
| 好 | ރަނގަޅު /raŋɡaɭu/ | bála /baːla/ | ভালা /bʱala/ | ফাল্লে /falːe/ | چنگا /tʃəŋɡaː/ | اچھا /at͡ʃːʰaː/ | चन्गा /tʃəŋɡaː/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。