旁遮普语

旁遮普语（ਪੰਜਾਬੀ Pañjābī / پنجابی Panjābī）是印度-雅利安语，约有1亿5,000万说话者，因1947年的印巴分治而被尖锐分断。在巴基斯坦（约1亿1,000万人），它是按 L1 计算最多使用的语言（约占人口38%），但缺乏国家认可——乌尔都语是唯一的国语，旁遮普省在行政和学校中使用乌尔都语。在印度（约3,200万人），它是22种法定语言之一，并是印度旁遮普邦的官方语言。两种与宗教-政治分裂对应的书写系统并存：古木基文（婆罗米系元音附标文字，锡克教圣典《古鲁·格兰特·萨希卜》的文字，由16世纪的古鲁·安加德精炼）在印度旁遮普和全球锡克教社群中使用，沙穆基文（修改后的波斯-阿拉伯字母，旁遮普穆斯林使用）在巴基斯坦使用。在印度-雅利安语族中以拥有声调体系而著称（从消失的浊送气音发展而来），3个对比声调（平声/高降/低升）——在印欧语中罕见。主要离散人群在英国、加拿大（自19世纪后期以来以锡克教徒为主的旁遮普社群）、澳大利亚、美国。