ہندکو
印科语
印度-雅利安语族（西北，兰达诸语）
兴德科语属于拉亨达语支的印度-雅利安语,与旁遮普语和萨赖基语具有非常密切的亲缘关系,通行范围从巴基斯坦西北部的哈扎拉地区一直延伸至白沙瓦老城等广大地区。白沙瓦与阿伯塔巴德等地的城市兴德科社群形成了具有浓厚波斯文化色彩的独立文化圈,在多民族混居的城市街区中,兴德科语常作为普什图语之外的重要第二语言被广泛使用。犍陀罗兴德科委员会(Gandhara Hindko Board)长期致力于为本族出版事业制定并不断完善以波斯-阿拉伯字母为基础的标准化正字法。
使用地区
印科语的31个核心词
水
پانی
/paːniː/
火
اگ
/aɡ/
太阳
سورج
/soːradʒ/
月亮
چن
/tʃan/
星
تارا
/t̪aːɾaː/
母亲
ماں
/mãː/
父亲
پیو
/pju/
我
میں
/mɛ̃ː/
你
تُوں
/t̪ũː/
名字
ناں
/nãː/
眼睛
اکھ
/akːʰ/
手
ہتھ
/hattʰ/
心
دل
/dil/
爱
پیار
/pjaːr/
树
درخت
/daɾaxt/
房子
گھر
/ɡʱar/
狗
کتا
/kuttaː/
猫
بلی
/billi/
吃
کھانا
/kʰaːnaː/
喝
پینا
/piːnaː/
一
اک
/ik/
二
دو
/d̪oː/
你好
اسلام علیکم
/assalaːmu ʕalaikum/
谢谢
شکریہ
/ʃukrija/
好
چنگا
/tʃəŋɡaː/
单词比较
与Indo-Aryan (NW, Lahnda)相关语言比较
| 含义 | 印科语 | 多格拉语 | 乌尔都语 | 康格里语 | 印地语 | 西莱基语 | 西旁遮普语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | پانی /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | پانی /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | پاݨی /paːɳiː/ | پانی /pɑːɳiː/ |
| 火 | اگ /aɡ/ | अग्ग /aɡː/ | آگ /aːɡ/ | अग्ग /aɡː/ | आग /aːɡ/ | اَگ /əɡ/ | اگ /əɡː/ |
| 太阳 | سورج /soːradʒ/ | सूरज /suːraj/ | سورج /suːɾədʒ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːɾədʒ/ | سُورج /suːrədʒ/ | سورج /suːɾədʒ/ |
| 月亮 | چن /tʃan/ | चन्न /tʃanː/ | چاند /tʃãːd/ | चन्न /tʃanː/ | चाँद /tʃãːd/ | چن /tʃən/ | چن /tʃən/ |
| 星 | تارا /t̪aːɾaː/ | तारा /taːraː/ | ستارہ /sɪt̪aːɾaː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːɾaː/ | تارا /taːɾaː/ | تارا /t̪aːɾaː/ |
| 母亲 | ماں /mãː/ | मां /mãː/ | ماں /mãː/ | बेबे /bebe/ | माँ /mãː/ | ماں /maːŋ/ | ماں /mɑ̃ː/ |
| 父亲 | پیو /pju/ | बापू /baːpuː/ | والد /vaːlid/ | बापू /baːpuː/ | पिता /pitaː/ | ابا /əbbaː/ | ابا /əbbɑː/ |
| 我 | میں /mɛ̃ː/ | औं /ɔ̃ː/ | میں /mɛ̃ː/ | हाऊं /ɦãũ/ | मैं /mɛ̃ː/ | مَیں /mɛ̃ː/ | میں /mɛ̃ː/ |
| 你 | تُوں /t̪ũː/ | तूं /tũː/ | تم /t̪ʊm/ | तू /tu/ | तुम /tʊm/ | تُوں /tũː/ | تُوں /tũː/ |
| 名字 | ناں /nãː/ | नां /nãː/ | نام /naːm/ | नां /nãː/ | नाम /naːm/ | ناں /naːⁿ/ | ناں /nãː/ |
| 眼睛 | اکھ /akːʰ/ | अक्ख /akːʰ/ | آنکھ /ãːkʰ/ | अक्ख /akːʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | اکھ /əkʰ/ | اکھ /əkːʰ/ |
| 手 | ہتھ /hattʰ/ | हत्थ /hattʰ/ | ہاتھ /haːtʰ/ | हत्थ /hattʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | ہتھ /hətʰ/ | ہتھ /hətːʰ/ |
| 心 | دل /dil/ | दिल /dil/ | دل /dil/ | दिल /dil/ | दिल /dil/ | دل /dɪl/ | دل /dɪl/ |
| 爱 | پیار /pjaːr/ | प्यार /pjaːr/ | محبت /mʊhəbːət/ | प्यार /pjaːr/ | प्यार /pjaːɾ/ | پیار /pjaːr/ | عشق /ɪʃq/ |
| 树 | درخت /daɾaxt/ | रुक्ख /rukːʰ/ | درخت /daɾaxt/ | रुक्ख /rukːʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | ٻوٹا /ɓoːʈaː/ | درخت /dəɾəxt/ |
| 房子 | گھر /ɡʱar/ | घर /ɡʱər/ | گھر /ɡʱaɾ/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱəɾ/ | گھر /ɡʱəɾ/ | گھر /kə̀ɾ/ |
| 狗 | کتا /kuttaː/ | कुत्ता /kuttaː/ | کتا /kutːaː/ | कुत्ता /kuttaː/ | कुत्ता /kutːaː/ | کتا /kʊtːaː/ | کتا /kʊtːɑː/ |
| 猫 | بلی /billi/ | बिल्ली /bilːiː/ | بلی /bilːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | ٻلی /ɓɪlːiː/ | بلی /bɪlːiː/ |
| 吃 | کھانا /kʰaːnaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | کھانا /kʰaːnaː/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | کھاوݨ /kʰaːʋəɳ/ | کھانا /kʰɑːɳɑː/ |
| 喝 | پینا /piːnaː/ | पीना /piːnaː/ | پینا /piːnaː/ | पीणा /piːɳaː/ | पीना /piːnaː/ | پیوݨ /piːʋəɳ/ | پینا /piːɳɑː/ |
| 一 | اک /ik/ | इक /ik/ | ایک /eːk/ | इक /ik/ | एक /eːk/ | ہک /hɪk/ | اک /ɪkː/ |
| 二 | دو /d̪oː/ | दो /do/ | دو /d̪oː/ | दो /do/ | दो /d̪oː/ | دو /d̪oː/ | دو /d̪oː/ |
| 你好 | اسلام علیکم /assalaːmu ʕalaikum/ | नमस्कार /nəməskaːr/ | السلام علیکم /əsːalaːm əlaɪkʊm/ | नमस्कार /nəməskaːr/ | नमस्ते /namasteː/ | السلام علیکم /əssəlaːm əleːkum/ | اسلام علیکم /əsːəlɑːmu ʕəleːkʊm/ |
| 谢谢 | شکریہ /ʃukrija/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | شکریہ /ʃukrijaː/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱanjaʋaːd/ | شکریہ /ʃukrijaː/ | شکریہ /ʃʊkɾɪjɑː/ |
| 好 | چنگا /tʃəŋɡaː/ | चन्गा /tʃəŋɡaː/ | اچھا /atʃːʰaː/ | चन्गा /tʃəŋɡaː/ | अच्छा /atʃːʰaː/ | چنگا /tʃəŋɡaː/ | چنگا /tʃəŋɡɑː/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。