納瓦特語

納瓦特語（Nawat，又稱皮皮爾語 Pipil，自稱 Nawat）係一種納瓦語族嘅猶他-阿茲特克語言，源自一班講古典納瓦特爾語嘅移民，佢哋喺大約公元 800 至 900 年由墨西哥中部南遷到薩爾瓦多。講納瓦特語嘅皮皮爾人保留咗自己嘅原住民語言 800 年，之後喺 1932 年嘅 La Matanza 大屠殺中受到嚴重打擊；當時薩爾瓦多政府殺死咗估計 1 萬至 4 萬名原住民，當中好多都係納瓦特語使用者。1932 年之後，倖存嘅納瓦特語使用者為咗安全而隱藏自己嘅原住民身份同語言，導致幾乎完全嘅語言轉移。時至今日，只剩低大約 500 至 2000 名流利使用者，幾乎全部都係長者。自 1990 年代以嚟嘅復興工作包括雙語教育計劃、唐博斯科大學（Don Bosco University）嘅納瓦特語學位課程，以及 IRIN-USAID 納瓦特語文化復興計劃。語言學上，納瓦特語保留咗後古典時期納瓦特爾語嘅特徵，而呢啲特徵喺現代墨西哥納瓦特爾語各變體入面已經消失。