nʉmʉnʉʉ
科曼切語
Uto-Aztecan
科曼切語（Comanche）係一種極度瀕危嘅猶他-阿茲特克語系語言，主要由科曼切族（Comanche Nation）喺奧克拉荷馬州使用。母語使用者大多數年過六十。自稱係 nʉmʉnʉʉ，意思係「人民」。喺可取得嘅第一手資料中，好多概念都欠缺可靠記錄嘅日常用詞（以 — 標示）；詞彙呈現經標準化嘅現代形式，並有顯著嘅方言差異。國際音標轉寫以現有嘅學術語法著作為依據；使用者人數估計各方面有所不同 acr
使用地區
科曼切語嘅20個核心詞
水
pʊ
/pʊ/
火
kohtopu
/kohtopʉ/
日頭
taabe
/taːbe/
月光
poʰa
/poːɑ/
母親
miʰa
/miːɑ/
父親
pʊ
/pʊ/
食
nʉʉ
/nɨː/
飲
tʉ
/tɨ/
愛
wʊʊʰa
/wʊːhɑ/
心
koroma
/kɔɾomɑ/
樹
piʰe
/piːe/
屋
tua
/tuɑ/
狗
sʉwʉ
/sɨwɨ/
貓
ɨsʉ
/ɪsɨ/
手
nami
/nɑmi/
眼
tʊka
/tʊkɑ/
你好
haʊ
/hɑʊ/
多謝
—
/—/
一
tʊ
/tʊ/
好
puʰa
/pʊɑ/
單詞比較
同Uto-Aztecan相關語言比較
| 意思 | 科曼切語 | 普什圖語 | 挪威語(新挪威語) | 西圖嘉絨語 | 巴饶克佤语 | 庫爾德語(索拉尼) | 挪威語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | pʊ /pʊ/ | اوبه /obə/ | vatn /vɑːtn/ | tʃʰu /tʃʰu/ | tʃɔː /tʃɔː/ | ئاو /ɑːw/ | vann /vɑnː/ |
| 火 | kohtopu /kohtopʉ/ | اور /oːɾ/ | eld /ɛld/ | mə /mə/ | miː /miː/ | ئاگر /ɑːɡɪɾ/ | ild /ilː/ |
| 日頭 | taabe /taːbe/ | لمر /lmər/ | sol /suːl/ | niʂ /niʂ/ | waː /waː/ | خۆر /xoːɾ/ | sol /suːl/ |
| 月光 | poʰa /poːɑ/ | سپوږمۍ /spoːʐmaj/ | måne /moːnə/ | zla /zlɑ/ | lɔː /lɔː/ | مانگ /mɑːŋɡ/ | måne /moːnə/ |
| 母親 | miʰa /miːɑ/ | مور /moːɾ/ | mor /muːr/ | ma /mɑ/ | maː /maː/ | دایک /dɑːjɪk/ | mor /muːr/ |
| 父親 | pʊ /pʊ/ | پلار /plɑːɾ/ | far /fɑːr/ | pə /pə/ | pʰaː /pʰaː/ | باوک /bɑːwk/ | far /fɑːr/ |
| 食 | nʉʉ /nɨː/ | خوړل /xwəɽəl/ | eta /eːtɑ/ | mə-za /mə.zɑ/ | sɛː /sɛː/ | خواردن /xwɑːɾdɪn/ | spise /spiːsə/ |
| 飲 | tʉ /tɨ/ | څکل /tskəl/ | drikka /drɪkːɑ/ | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | pə /pə/ | خواردنەوە /xwɑːɾdɪnɛwɛ/ | drikke /drɪkːə/ |
| 愛 | wʊʊʰa /wʊːhɑ/ | مینه /miːna/ | kjærleik /çæːrlɛik/ | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | rəŋ /rəŋ/ | خۆشەویستی /xoʃɛwiːstiː/ | kjærlighet /çæːɾliheːt/ |
| 心 | koroma /kɔɾomɑ/ | زړه /zɽə/ | hjarte /jɑːrtə/ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | sɛɛ /sɛɛ/ | دڵ /dɪɫ/ | hjerte /jæɾtə/ |
| 樹 | piʰe /piːe/ | ونه /wəna/ | tre /treː/ | sin /sin/ | tʰɔː /tʰɔː/ | دار /dɑːɾ/ | tre /treː/ |
| 屋 | tua /tuɑ/ | کور /koːɾ/ | hus /huːs/ | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | miː /miː/ | ماڵ /mɑːɫ/ | hus /hʉːs/ |
| 狗 | sʉwʉ /sɨwɨ/ | سپی /spaj/ | hund /hʉnd/ | kʰə /kʰə/ | kʰɔː /kʰɔː/ | سەگ /sɛɡ/ | hund /hʉnː/ |
| 貓 | ɨsʉ /ɪsɨ/ | پیشو /piːʃo/ | katt /kɑtː/ | tsa /tsʰɑ/ | mɛː /mɛː/ | پشیلە /pʃiːlɛ/ | katt /kɑtː/ |
| 手 | nami /nɑmi/ | لاس /lɑːs/ | hand /hɑnd/ | laʂ /lɑʂ/ | miːk /miːk/ | دەست /dɛst/ | hånd /hɔnː/ |
| 眼 | tʊka /tʊkɑ/ | سترګه /stərɡa/ | auga /æʉɡɑ/ | miʂ /miʂ/ | miːn /miːn/ | چاو /tʃɑːw/ | øye /øjə/ |
| 你好 | haʊ /hɑʊ/ | سلام /sɑlɑːm/ | hei /hɛɪ/ | ŋ̩ /ŋ̩/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | سڵاو /sɫɑːw/ | hei /hɛɪ/ |
| 多謝 | — /—/ | مننه /mənəna/ | takk /tɑkː/ | ʒo /ʒɔ/ | tʰɔk /tʰɔk/ | سوپاس /supɑːs/ | takk /tɑkː/ |
| 一 | tʊ /tʊ/ | یو /jaw/ | ein /ɛɪn/ | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | tʃit /tʃit/ | یەک /jɛk/ | en /eːn/ |
| 好 | puʰa /pʊɑ/ | ښه /ʂə/ | god /ɡuːd/ | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | jɔː /jɔː/ | باش /bɑːʃ/ | bra /brɑː/ |
頁 1/3
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。