nʉmʉnʉʉ
科曼切語
猶他-阿茲特克語系
科曼奇語（科曼奇語：Nʉmʉ Tekwapʉ；ISO 639-3：com）係猶他—阿茲特克語系中部努米克語支嘅一種語言，亦係而家以俄克拉何馬州西南部為中心嘅科曼奇民族祖傳語言。佢歷史上由肖肖尼語分化出嚟，到今日仍然關係密切，但憑住自己嘅語音變化、詞彙同社群認同，構成一種獨立語言。科曼奇語區分短元音同長元音，包括寫成 ʉ 嘅央元音，亦有發達嘅接尾辭形態，尤其可以喺動詞入面構成複雜詞。科曼奇民族喺1994年正式採用嘅現代拉丁字母表，可以表示元音長度同英語冇嘅聲音。近期社群參與研究報告流利第一語言講者少過50人，所以語言處於極度瀕危狀態；科曼奇民族語言部透過課程、教材、錄音同翻譯服務推動語言復興。
使用地區
科曼切語嘅31個核心詞
水
paa
/paː/
火
kohtopʉ
/kohtopɨ/
日頭
taabe
/taːbe/
月光
mʉa
/mɨa/
星
tatsinuupi
/tatsinuːpi/
母親
pia
/pia/
父親
ahpʉ
/ahpɨ/
我
nʉ
/nɨ/
你
ʉ
/ɨ/
名
nahnia
/nahnia/
眼
puui
/puːi/
手
mo'o
/moʔo/
心
—
/—/
愛
wʊʊʰa
/wʊːhɑ/
樹
huupi
/huːpi/
屋
kahni
/kahni/
狗
sarii
/saɾiː/
貓
ɨsʉ
/ɪsɨ/
食
tʉhkarʉ
/tɨhkarɨ/
飲
hibi
/hibi/
一
sʉmʉ
/sɨmɨ/
二
waha
/waha/
你好
marʉawe
/maɾɨawe/
多謝
ʉra
/ɨɾa/
好
tsaatʉ
/tsaːtɨ/
布穀鳥
—
/—/
單詞比較
同Uto-Aztecan相關語言比較
| 意思 | 科曼切語 | 北派尤特語 | 原始尤托-阿茲特克語 | 霍皮語 | 科拉語 | 古典納瓦特爾語 | 奧羅莫語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | paa /paː/ | paa /paː/ | *paʔ /paʔ/ | paahu /paɑhu/ | hapɨn /hapɨn/ | ātl /aːtɬ/ | bishaan /biʃaːn/ |
| 火 | kohtopʉ /kohtopɨ/ | kuna /kuna/ | *na- /na-/ | kukvay /kukvɑj/ | ta'ai /taʔai/ | tlētl /tɬeːtɬ/ | ibidda /ibidːa/ |
| 日頭 | taabe /taːbe/ | tabe /tape/ | *ta /ta/ | taawa /tɑːwɑ/ | tahaapuá /tahaːpwa/ | tōnatiuh /toːnatiw/ | aduu /aduː/ |
| 月光 | mʉa /mɨa/ | mua /mu.a/ | *mɨca /mɨca/ | muuyaw /muːjɑw/ | mɨhka /mɨhka/ | mētztli /meːtstɬi/ | jiʼa /dʒiʔa/ |
| 星 | tatsinuupi /tatsinuːpi/ | pasohoobʉ /pasohoːbɨ/ | — /—/ | soohu /soːhɨ/ | sɨɨrabe /sɨːˈrabe/ | cītlālin /siːˈtlaːlin/ | urjii /urdʒiː/ |
| 母親 | pia /pia/ | pia /pi.a/ | — /—/ | yu'at /juʔɑt/ | naana /naːna/ | nāntli /naːntɬi/ | haadha /haːɗa/ |
| 父親 | ahpʉ /ahpɨ/ | naa /naː/ | — /—/ | na'at /nɑʔɑt/ | hahuá /hahwa/ | tahtli /tahtɬi/ | abbaa /abːaː/ |
| 我 | nʉ /nɨ/ | nʉʉ /nɨː/ | *nɨ /nɨ/ | nuʼ /nɨʔ/ | neʼu /ˈneʔu/ | nehhuātl /neʔˈwaːtɬ/ | ani /ani/ |
| 你 | ʉ /ɨ/ | ʉʉ /ɨː/ | — /—/ | um /ʔɨm/ | aʼu /ˈaʔu/ | tehhuātl /teʔˈwaːtɬ/ | ati /ati/ |
| 名 | nahnia /nahnia/ | nia /niʔa/ | *tewa /tewa/ | tungwni /tɨŋwni/ | yeuwa /ˈjeuwa/ | tōcāitl /toːˈkaːitɬ/ | maqaa /makʼaː/ |
| 眼 | puui /puːi/ | pui /pui/ | *pusi /pusi/ | poosi /poːsi/ | húi /hwi/ | īxtli /iːʃtɬi/ | ija /idʒa/ |
| 手 | mo'o /moʔo/ | mai /mai/ | *maʔ /maʔ/ | maa't /mɑːʔt/ | mam /mam/ | māitl /maːitɬ/ | harka /haɾka/ |
| 心 | — /—/ | piwi /piwi/ | — /—/ | — /—/ | hɨurí /hɨuri/ | yōllōtl /joːlːoːtɬ/ | onnee /onːeː/ |
| 愛 | wʊʊʰa /wʊːhɑ/ | suabetɨ /suapetɨ/ | — /—/ | — /—/ | ka'na /kaʔna/ | tlazōhtla /tɬasoːhtɬa/ | jaalala /dʒaːlala/ |
| 樹 | huupi /huːpi/ | hupi /hupi/ | — /—/ | hotski /hotski/ | kɨré /kɨre/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | muka /muka/ |
| 屋 | kahni /kahni/ | nobi /nopi/ | *ki /ki/ | kiihu /kiːhu/ | kíh /kih/ | calli /kalːi/ | mana /mana/ |
| 狗 | sarii /saɾiː/ | isha /iʃa/ | — /—/ | pòoko /poːko/ | tsɨ'ɨ /tsɨʔɨ/ | itzcuīntli /itskʷiːntɬi/ | saree /saɾeː/ |
| 貓 | ɨsʉ /ɪsɨ/ | mosa /mosa/ | — /—/ | — /—/ | mistú /mistu/ | mīztōn /miːstoːn/ | adurree /aduɾːeː/ |
| 食 | tʉhkarʉ /tɨhkarɨ/ | tɨka /tɨka/ | *kwaʔa /kwaʔa/ | — /—/ | kuá /kwa/ | tlacua /tɬakʷa/ | nyaachuu /ɲaːtʃuː/ |
| 飲 | hibi /hibi/ | hibi /hipi/ | — /—/ | — /—/ | hi'i /hiʔi/ | ātli /aːtɬi/ | dhuguu /ɗuɡuː/ |
| 一 | sʉmʉ /sɨmɨ/ | simɨ /simɨ/ | *sɨmɨ /sɨmɨ/ | suukya' /suːkjɑʔ/ | cei /tsei/ | cē /seː/ | tokko /tokːo/ |
| 二 | waha /waha/ | waha /waha/ | *wo /wo/ | lööyö /løːjø/ | huapoa /waˈpoa/ | ōme /ˈoːme/ | lama /lama/ |
| 你好 | marʉawe /maɾɨawe/ | maikwa /maikwa/ | — /—/ | tàlawva /tɑːlɑwvɑ/ | ke'kuanenki /keʔkwanenki/ | niltze /niltse/ | akkam /akːam/ |
| 多謝 | ʉra /ɨɾa/ | pesa /pesa/ | — /—/ | askwali /ɑskwɑli/ | atsipiraá /atsipiraː/ | tlazōhcāmati /tɬasoːhkaːmati/ | galatoomi /ɡalatoːmi/ |
| 好 | tsaatʉ /tsaːtɨ/ | pesa /pesa/ | — /—/ | hopii /hopiː/ | huá'i /hwaʔi/ | cualli /kʷalːi/ | gaarii /ɡaːriː/ |
| 布穀鳥 | — /—/ | poboyooha'a /poboˈjoːhaʔa/ | — | hospoa /hosˈpoa/ | — | metlapīltetzotzontzin /metɬapiːltetsotsoˈtsontsin/ | — |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。