Nahuatl
中瓦斯特卡納瓦特爾語
Uto-Aztecan
Central Huasteca Nahuatl is one of the three main Huasteca Nahuatl varieties (Eastern nhe, Central nch, Western nhw), spoken by ~210,000 people in the central Huasteca region centered on Hidalgo state. Linguistically, Central Huasteca Nahuatl shares classical Nahuatl features with its sister varieties, with minor phonological differences that reflect the dialect continuum across the Huasteca region.
使用地區
中瓦斯特卡納瓦特爾語嘅20個核心詞
水
atl
/atɬ/
火
tlitl
/tɬitɬ/
日頭
tonati
/tonati/
月光
metztli
/metstɬi/
母親
nana
/nana/
父親
tata
/tata/
食
tlacua
/tɬakʷa/
飲
atli
/atɬi/
愛
tlazohtla
/tɬasoʔtɬa/
心
yollotl
/jolːotɬ/
樹
cuahuitl
/kʷawitl/
屋
calli
/kalːi/
狗
itzcuintli
/itskʷintli/
貓
mizton
/miston/
手
maitl
/maitl/
眼
ixtli
/iʃtli/
你好
niltze
/niltse/
多謝
tlazohcamati
/tɬasoʔkamati/
一
ce
/se/
好
cualli
/kʷalːi/
來源
單詞比較
同Uto-Aztecan相關語言比較
| 意思 | 中瓦斯特卡納瓦特爾語 | 西瓦斯特卡納瓦特爾語 | 東瓦斯特卡納瓦特爾語 | 格雷羅那瓦特爾語 | 古典納瓦特爾語 | 伊斯穆斯納瓦特爾語 | 納瓦特語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | ātl /aːtɬ/ | ahtli /aʔtli/ | at /at/ |
| 火 | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | titl /titɬ/ | tletl /tɬetɬ/ | tlētl /tɬeːtɬ/ | tit /tit/ | tit /tit/ |
| 日頭 | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | tonatih /tonatih/ | tonatih /tonatih/ | tōnatiuh /toːnatiw/ | tonal /tonal/ | tunal /tunal/ |
| 月光 | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | mētztli /meːtstɬi/ | metz /mets/ | metsti /metsti/ |
| 母親 | nana /nana/ | nana /nana/ | mama /mama/ | nanan /nanan/ | nāntli /naːntɬi/ | nan /nan/ | nan /nan/ |
| 父親 | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tatah /tatah/ | tāhtli /taːtɬi/ | tat /tat/ | tat /tat/ |
| 食 | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlakua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tacua /takʷa/ | takwa /takwa/ |
| 飲 | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | ātli /aːtɬi/ | ati /ati/ | ati /ati/ |
| 愛 | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazōhtla /tɬasoːhtɬa/ | nech-nequi /netʃneki/ | nesa /nesa/ |
| 心 | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yolotl /jolotɬ/ | yōllōtl /joːlːoːtɬ/ | yolio /jolio/ | yulu /julu/ |
| 樹 | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | kuauitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | cuahuit /kʷawit/ | kwawit /kʷawit/ |
| 屋 | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | kalli /kalːi/ | calli /kalːi/ | cali /kali/ | kal /kal/ |
| 狗 | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuīntli /itskʷiːntɬi/ | itzcuintli /itskʷintli/ | chichi /tʃitʃi/ |
| 貓 | mizton /miston/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | miston /miston/ | mīztōn /miːstoːn/ | miston /miston/ | mishin /miʃin/ |
| 手 | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | mahpi /mahpi/ | māitl /maːitɬ/ | mahuit /mawit/ | mey /mei/ |
| 眼 | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | īxtli /iːʃtɬi/ | ix /iʃ/ | ish /iʃ/ |
| 你好 | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | nimitzpaca /nimitspaka/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | ne pakua /ne pakwa/ |
| 多謝 | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazōhcāmati /tɬasoːhkaːmati/ | tlazohcamati /tlasoʔkamati/ | padiush /padjuʃ/ |
| 一 | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | cē /seː/ | ce /se/ | se /se/ |
| 好 | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | kuajli /kʷahli/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | kwahli /kʷahli/ |
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。