Hopílavayi
霍皮語
Uto-Aztecan
霍皮語（Hopílavayi）係一種猶他-阿茲特克語系語言，喺亞利桑那州東北部嘅霍皮保留地（中心約 ~35.91°N、110.61°W）使用。呢種語言具有複雜嘅形態結構，帶有體標記，而且親屬／身體部位詞彙必須帶領屬。第三台地（Third Mesa）方言係有記載嘅標準。IPA 以 Whorf/Voegelin 嘅音位清單同第三台地正字法為基礎。注意：有五個概念詞（貓、食、飲、愛、心）喺可取得嘅資料中冇已出版嘅標準化形式，而 [暫定──文獻有限；有待母語使用者核實。]
使用地區
霍皮語嘅20個核心詞
水
paahu
/paɑhu/
火
kukvay
/kukvɑj/
日頭
taawa
/tɑːwɑ/
月光
muuyaw
/muːjɑw/
母親
yu'at
/juʔɑt/
父親
na'at
/nɑʔɑt/
食
—
/—/
飲
—
/—/
愛
—
/—/
心
—
/—/
樹
suukya
/suːkjɑ/
屋
khu
/xu/
狗
pòoko
/poːko/
貓
—
/—/
手
maa't
/mɑːʔt/
眼
poosi
/poːsi/
你好
tàlawva
/tɑːlɑwvɑ/
多謝
askwali
/ɑskwɑli/
一
suukya'
/suːkjɑʔ/
好
hopii
/hopiː/
單詞比較
同Uto-Aztecan相關語言比較
| 意思 | 霍皮語 | 揚卡爾語 | 麥羅埃語 | 高句麗語 | 尼加拉瓜手語 | 達民 (拉迪爾儀禮語) | 塔爾特索斯語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | paahu /paɑhu/ | ngogo /ŋoɡo/ | 𐦠𐦴 /at/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 火 | kukvay /kukvɑj/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ |
| 日頭 | taawa /tɑːwɑ/ | wargu /waɾɡu/ | 𐦨𐦬 /ms/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 月光 | muuyaw /muːjɑw/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 母親 | yu'at /juʔɑt/ | ngama /ŋama/ | 𐦢𐦫𐦡𐦡 /kdke/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 父親 | na'at /nɑʔɑt/ | kanda /kanda/ | 𐦡𐦢 /qor/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 食 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 飲 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 樹 | suukya /suːkjɑ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 屋 | khu /xu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 狗 | pòoko /poːko/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 貓 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | maa't /mɑːʔt/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 眼 | poosi /poːsi/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 你好 | tàlawva /tɑːlɑwvɑ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 多謝 | askwali /ɑskwɑli/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | suukya' /suːkjɑʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 好 | hopii /hopiː/ | — /—/ | 𐦞𐦢𐦮𐦤 /akheniska/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
頁 1/3
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。