Nzɛma
恩澤馬語
尼日爾-剛果語系
恩濟馬語(自稱 Nzɛma)係尼日爾-剛果語系嘅一種卡瓦語,約有33萬人講,分佈喺加納西部省嘅西部,以及科特迪瓦鄰近嘅東部地區。恩濟馬人喺國際上最為人熟悉嘅,係佢哋作為誇梅·恩克魯瑪嘅原籍社群——佢係加納獨立時期嘅開國總統,1909年喺恩濟馬地區嘅恩克魯富爾出世。喺語言學上,恩濟馬語屬於卡瓦語嘅比亞語支,同阿漢塔語關係密切,同大嘅特威-阿坎方言群(ak)關係就比較疏遠。恩濟馬人保持住強烈嘅文化傳統,包括每年八九月喺成個恩濟馬地區舉行嘅孔敦(Kundum)節。恩濟馬語有由加納語言局支持嘅成熟文學傳統,有小學教育教材,加納廣播公司亦都有恩濟馬語嘅電台節目。
使用地區
恩澤馬語嘅31個核心詞
水
nzule
/nzule/
火
sinya
/sinja/
日頭
ewia
/ewia/
月光
siane
/sjane/
星
nzonlenle
/nzɔnlɛnlɛ/
母親
enwo
/enwo/
父親
papa
/papa/
我
me
/mè/
你
wɔ
/wɔ/
名
duma
/duma/
眼
anye
/anje/
手
ɛsa
/ɛsa/
心
ahonle
/ahonle/
愛
ɛlɔlɛ
/ɛlɔlɛ/
樹
baka
/baka/
屋
suakɛ
/suakɛ/
狗
kraman
/kraman/
貓
agyinamoa
/adʑinamoa/
食
di
/di/
飲
nu
/nu/
一
kʊ
/kʊ/
二
nwiɔ
/nwiɔ/
你好
akwaaba
/akʷaːba/
多謝
medaase
/medaase/
好
kpa
/kpa/
來源
單詞比較
同Niger-Congo相關語言比較
| 意思 | 恩澤馬語 | 阿坎語 (契維) | 巴烏萊語 | 埃翁多語 | 庫克群島毛利語 | 卡尼特語 | 伊茲語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | nzule /nzule/ | nsuo /nsuo/ | nzue /nzue/ | medzim /medzim/ | vai /vai/ | nai /nai/ | mini /mini/ |
| 火 | sinya /sinja/ | ogya /odʑa/ | sin /sĩ/ | ndoa /ndoa/ | ahi /ahi/ | lo /lo/ | oku /oku/ |
| 日頭 | ewia /ewia/ | owia /owia/ | wia /wia/ | dzōb /dʒoːb/ | rā /raː/ | suka /suka/ | anwu /aŋwu/ |
| 月光 | siane /sjane/ | ɔsrane /ɔsrane/ | anglo /aŋlo/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | marama /marama/ | ika /ika/ | onwa /oŋwa/ |
| 星 | nzonlenle /nzɔnlɛnlɛ/ | nsoromma /n̩sòròmmá/ | nzraama /nzraːma/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | etū /eˈtuː/ | ka'nefi /kaʔnefi/ | kpakpando /kpakpando/ |
| 母親 | enwo /enwo/ | ɛna /ɛna/ | nin /nĩ/ | nyia /ɲia/ | māmā /maːmaː/ | nene /nene/ | nne /nːe/ |
| 父親 | papa /papa/ | agya /adʑa/ | baba /baba/ | tara /taɾa/ | pāpā /paːpaː/ | nafa /nafa/ | nna /nːa/ |
| 我 | me /mè/ | me /mɪ̀/ | mín /mĩ́/ | ma /má/ | au /au/ | nagaya /naɡaja/ | mụ /mʊ/ |
| 你 | wɔ /wɔ/ | wo /wʊ̀/ | wɔ /wɔ/ | wa /wá/ | koe /koe/ | kagaya /kaɡaja/ | gị /ɡɪ/ |
| 名 | duma /duma/ | din /dín/ | dunman /dũmã/ | jôé /ʒóé/ | ingoa /iˈŋoa/ | agi /aɡi/ | aha /aha/ |
| 眼 | anye /anje/ | aniwa /aniwa/ | nyrun /ɲɾũ/ | dzìs /dʒis/ | mata /mata/ | avu /avu/ | anya /aɲa/ |
| 手 | ɛsa /ɛsa/ | nsa /nsa/ | sa /sa/ | woó /woʔo/ | rima /ɾima/ | azana /azana/ | aka /aka/ |
| 心 | ahonle /ahonle/ | akoma /akoma/ | awlɛn /awlɛ̃/ | nlem /nlem/ | ngākau /ŋaːkau/ | agu /aɡu/ | obi /obi/ |
| 愛 | ɛlɔlɛ /ɛlɔlɛ/ | ɔdɔ /ɔdɔ/ | klo /klo/ | nye'e /ɲeʔe/ | aro'a /aɾoʔa/ | avesi /avesi/ | ihunanya /ihunaɲa/ |
| 樹 | baka /baka/ | dua /dua/ | waka /waka/ | elé /ele/ | rākau /raːkau/ | yafa /jafa/ | osisi /osisi/ |
| 屋 | suakɛ /suakɛ/ | efie /efie/ | sua /sua/ | nda /nda/ | 'are /ʔaɾe/ | no /no/ | ulo /ulo/ |
| 狗 | kraman /kraman/ | kraman /kraman/ | alua /alua/ | mvu /mvu/ | kurī /kuɾiː/ | ovava /ovava/ | nkita /ŋkita/ |
| 貓 | agyinamoa /adʑinamoa/ | agyinamoa /adʑinamoa/ | bisua /bisua/ | esìŋga /esiŋɡa/ | ngiao /ŋiao/ | pusi /pusi/ | nwamba /ŋwamba/ |
| 食 | di /di/ | didi /didi/ | di /di/ | di /di/ | kai /kai/ | ne /ne/ | ri /ɾi/ |
| 飲 | nu /nu/ | nom /nom/ | nɔ /nɔ/ | nyu /ɲu/ | inu /inu/ | ne /ne/ | nu /nu/ |
| 一 | kʊ /kʊ/ | baako /baːko/ | kun /kũ/ | fok /fok/ | ta'i /taʔi/ | magoke /maɡoke/ | otu /otu/ |
| 二 | nwiɔ /nwiɔ/ | mmienu /m̩mìɛ̀nu/ | nɲɔn /ɲɔ̃/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | rua /ˈrua/ | tole /tole/ | abụọ /abʊɔ/ |
| 你好 | akwaaba /akʷaːba/ | akwaaba /akʷaːba/ | akwaba /akwaba/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | kia orāna /kia oɾaːna/ | naipa /naipa/ | ndo /ndo/ |
| 多謝 | medaase /medaase/ | medaase /medaase/ | moh /mo/ | akiba /akiba/ | meitaki /meitaki/ | susu /susu/ | ima ego /ima eɡo/ |
| 好 | kpa /kpa/ | pa /pa/ | kpa /kpa/ | mbaŋ /mbaŋ/ | meitaki /meitaki/ | knaga /knaɡa/ | oma /oma/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。