ལ་དྭགས་སྐད

拉達克語

Sino-Tibetan

語系Sino-Tibetan 使用者~110K 文字Tibetan script 國家India 官方語言India 活力safe ISO 639-3lbj

Ladakhi (Bhoti, autonymously La-dwags-skad) is a Western Tibetic Bodish language of the Ladakh region of India, the easternmost Tibetic language in the Indian Himalayas. Sister to Balti (bft) within the Ladakhi-Balti subgroup, Ladakhi has retained many archaic phonological features lost in Central Tibetan (bo), including initial consonant clusters and a richer vowel system. Buddhist monastic tradition has produced extensive religious literature in Classical Tibetan with Ladakhi commentary; the local script tradition uses Tibetan uchen with regional Bhoti adaptations. Following Ladakh's 2019 elevation to Union Territory status, Ladakhi gained increased official recognition alongside Hindi, Urdu, and English. Norman's 2010 Ladakhi-English Dictionary and Koshal's 1979 Ladakhi Grammar are the major modern reference works.

使用地區

拉達克語嘅20個核心詞

ཆུ

/tɕʰu/

མེ

/me/

日頭

ཉི་མ

/ɲima/

月光

ཟླ་བ

/zlawa/

母親

ཨ་མ

/ama/

父親

ཨ་པ

/apa/

/za/

འཐུང

/tʰuŋ/

དགའ

/ɡa/

སྙིང

/ɲiŋ/

ཤིང

/ʃiŋ/

ཁང་པ

/kʰaŋpa/

ཁྱི

/kʰi/

བྱི་ལ

/pila/

ལག་པ

/lakpa/

མིག

/mik/

你好

ཇུ་ལེ

/dʑule/

多謝

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰuktɕetɕʰe/

གཅིག

/tɕik/

ཡག་པོ

/jakpo/

來源

單詞比較

同Sino-Tibetan相關語言比較

意思 拉達克語巴爾蒂語康巴藏語夏爾巴語古典藏語錫金語佛典誦念古典藏語
ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/
日頭 ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/
月光 ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/
母親 ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/
父親 ཨ་པ /apa/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཨ་པ /apa/ /pʰa/ ཨ་པ /apa/ ཡབ /jab/
/za/ /za/ /za/ /za/ བཟའ /za/ /za/ བཟའ /sa/
འཐུང /tʰuŋ/ ཐུང་ /tʰuŋ/ འཐུང་ /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/
1/3

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。