Atala-mọ
德格馬語
尼日爾-剛果語系
德格馬語（Degema，自稱 Atala-mọ，意即「德格馬話」）係一種埃多伊德尼日爾－剛果語言，屬於三角洲埃多伊德分支，喺尼日利亞河流州（Rivers State）嘅邦尼地方政府區（Bonny Local Government Area）使用。由於尼日爾三角洲嘅河網地理，德格馬語同較為人熟悉嘅埃多伊德語言（埃多語 bin、烏爾霍博語 urh、伊索科語 isn）喺語言上互相隔絕；喺三角洲埃多伊德分類節點之中，佢同恩根尼語（Engenni）同埃皮埃語（Epie）更為接近。德格馬人係臨河而居嘅漁商，同17至19世紀大西洋奴隸貿易時代歷史悠久嘅邦尼王國（Bonny Kingdom）有深厚嘅文化聯繫。德格馬語具有典型嘅埃多伊德特徵：詞彙聲調系統、名詞類別一致，以及一種精細嘅動詞置末小句類型。卡里（Kari）2004年嘅參考語法係主要嘅現代文獻。
使用地區
德格馬語嘅31個核心詞
水
mọn
/mɔn/
火
ọmạrị
/ɔmaɾi/
日頭
ọvịnị
/ɔvini/
月光
ọsọ
/ɔsɔ/
星
esi
/esi/
母親
inyeyẹ
/iɲɛjɛ/
父親
etete
/etete/
我
mẹ
/mɛ/
你
wo
/wo/
名
eni
/eni/
眼
enẹ
/enɛ/
手
ọnẹ
/ɔnɛ/
心
ọkọmpọnị
/ɔkɔmpɔni/
愛
inyiẹna
/iɲjɛna/
樹
eyo
/ejo/
屋
ọsụnẹ
/ɔsunɛ/
狗
ifụnị
/ifuni/
貓
ọchẹ
/ɔtʃɛ/
食
re
/ɾe/
飲
da
/da/
一
ọmọ
/ɔmɔ/
二
eva
/eva/
你好
amọn
/amɔn/
多謝
nani
/nani/
好
ekenẹ
/ekenɛ/
來源
單詞比較
同Niger-Congo相關語言比較
| 意思 | 德格馬語 | 伊索科語 | 烏爾霍博語 | 耶克伊語 | 阿賈語 | 塞雷爾語 | 埃菲克語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mọn /mɔn/ | ame /ame/ | ame /ame/ | amen /amen/ | esi /esi/ | mbox /mbɔx/ | mmọñ /m̩mɔŋ/ |
| 火 | ọmạrị /ɔmaɾi/ | erae /eɾae/ | erane /eɾane/ | eria /eɾia/ | ezo /ezo/ | ngir /ŋɡiɾ/ | ikañ /ikaŋ/ |
| 日頭 | ọvịnị /ɔvini/ | ọvẹ /ɔvɛ/ | ọvẹ /ɔvɛ/ | ovan /ovan/ | ewe /ewe/ | naangu /naːŋɡu/ | utin /utin/ |
| 月光 | ọsọ /ɔsɔ/ | ọwa /ɔwa/ | emẹrẹ /emɛɾɛ/ | ukpoki /ukpoki/ | esun /esun/ | weer /weːɾ/ | ọfiọñ /ɔfiɔŋ/ |
| 星 | esi /esi/ | esi /esi/ | isi /isi/ | isi /isi/ | ɣletivi /ɣletivi/ | xôr /xɔːr/ | ntantaọfiọn̄ /n̩tantaˈɔfiɔŋ/ |
| 母親 | inyeyẹ /iɲɛjɛ/ | oni /oni/ | onie /onie/ | iye /ije/ | nɔ /nɔ/ | yaay /jaːj/ | eka /eka/ |
| 父親 | etete /etete/ | ọsẹ /ɔsɛ/ | ọsẹ /ɔsɛ/ | ada /ada/ | to /to/ | baay /baːj/ | ete /ete/ |
| 我 | mẹ /mɛ/ | mẹ /mɛ/ | mẹ /mɛ/ | mẹ /mɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | mi /mi/ | ami /aˈmi/ |
| 你 | wo /wo/ | whẹ /ʍɛ/ | wẹ /wɛ/ | wẹ /wɛ/ | wo /wo/ | wo /wo/ | afo /aˈfo/ |
| 名 | eni /eni/ | odẹ /odɛ/ | odẹ /odɛ/ | ena /ena/ | nyikɔ /ɲikɔ/ | sant /sant/ | enyịn̄ /ɛˈɲɪŋ/ |
| 眼 | enẹ /enɛ/ | ẹro /ɛɾo/ | aro /aɾo/ | evua /evua/ | ŋku /ŋku/ | kën /kən/ | enyin /eɲin/ |
| 手 | ọnẹ /ɔnɛ/ | obọ /obɔ/ | obọ /obɔ/ | oba /oba/ | alɔ /alɔ/ | ɓod /ɓɔd/ | ubọk /ubɔk/ |
| 心 | ọkọmpọnị /ɔkɔmpɔni/ | udu /udu/ | udu /udu/ | itsu /itsu/ | dzi /dzi/ | xol /xɔl/ | esit /esit/ |
| 愛 | inyiẹna /iɲjɛna/ | ọsuọ /ɔswɔ/ | ẹguọnọ /ɛɡwɔnɔ/ | gbele /ɡbele/ | lɔ̃ /lɔ̃/ | mbutu /mbutu/ | ima /ima/ |
| 樹 | eyo /ejo/ | orhan /oɾan/ | orhan /oɾan/ | orhan /oɾhan/ | ati /ati/ | garab /ɡaɾab/ | eto /eto/ |
| 屋 | ọsụnẹ /ɔsunɛ/ | uwowhe /uwowhe/ | uwevwi /uweβwi/ | ukekpe /ukekpe/ | avia /avia/ | kër /kəɾ/ | ufọk /ufɔk/ |
| 狗 | ifụnị /ifuni/ | ebọ /ebɔ/ | ebọ /ebɔ/ | agbon /aɡbon/ | avu /avu/ | xaj /xaj/ | ebua /ebua/ |
| 貓 | ọchẹ /ɔtʃɛ/ | ọtọmha /ɔtɔmha/ | ọtọma /ɔtɔma/ | otsuvua /otsuvua/ | ami /ami/ | mboor /mboːɾ/ | nyabudaha /ɲabudaha/ |
| 食 | re /ɾe/ | re /ɾe/ | re /ɾe/ | gba /ɡba/ | ɖu /ɖu/ | niam /ɲam/ | dia /dia/ |
| 飲 | da /da/ | da /da/ | da /da/ | gbo /ɡbo/ | nu /nu/ | ñam /ɲam/ | ñwọñ /ŋwɔɲ/ |
| 一 | ọmọ /ɔmɔ/ | ọvo /ɔvo/ | ọvo /ɔvo/ | ovo /ovo/ | ɖeka /ɖeka/ | leeng /leːŋɡ/ | kiet /kiet/ |
| 二 | eva /eva/ | ivẹ /ivɛ/ | ivẹ /ivɛ/ | eva /eva/ | eve /eve/ | ɗak /ɗak/ | iba /iˈba/ |
| 你好 | amọn /amɔn/ | mavọ /mavɔ/ | migwo /miɡwo/ | udze /udze/ | nɛnɛ /nɛnɛ/ | nam fiyo /nam fijo/ | mọñọ /mɔɲɔ/ |
| 多謝 | nani /nani/ | migwo /miɡwo/ | miguo /miɡuo/ | oyabuwere /ojabuweɾe/ | amɛ akpe /amɛ akpe/ | jaaraama /dʒaːɾaːma/ | sọsọñọ /sɔsɔɲɔ/ |
| 好 | ekenẹ /ekenɛ/ | ọwhọ /ɔwhɔ/ | ọmaẹjẹ /ɔmaɛdʒɛ/ | edue /edue/ | nyo /ɲo/ | xaal /xaːl/ | eti /eti/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。