Runyankore
Tiếng Runyankole
Ngữ hệ Đại Tây Dương-Congo (nhánh Bantu, JE Runyakitara)
Tiếng Runyankole-Rukiga là ngôn ngữ Bantu ở tây nam Uganda. Có một dạng chuẩn ngôn ngữ viết hợp nhất được dạy trong trường học, song Runyankole và Rukiga đôi khi vẫn được xem là hai ngôn ngữ riêng biệt.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Runyankole
Nước
amaizi
/amaizi/
Lửa
omuriro
/omuriro/
Mặt trời
izooba
/izoːba/
Mặt trăng
omwezi
/omwezi/
Sao
enyonyoozi
/eɲoɲoːzi/
Mẹ
maawe
/maːwe/
Cha
tata
/tata/
Tôi
nyowe
/ɲowe/
Bạn
iwe
/iwe/
Tên
eiziina
/eiziːna/
Mắt
eriiso
/eriːso/
Tay
omukono
/omukono/
Tim
omutima
/omutima/
Yêu
rukundo
/rukundo/
Cây
omuti
/omuti/
Nhà
enju
/endʒu/
Chó
embwa
/embwa/
Mèo
kapa
/kapa/
Ăn
kurya
/kurja/
Uống
kunywa
/kuɲwa/
Một
emwe
/emwe/
Hai
ibiri
/iβiri/
Xin chào
agandi
/aɡandi/
Cảm ơn
webare
/webare/
Tốt
kirungi
/kiruŋɡi/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Atlantic-Congo (Bantu, JE Runyakitara) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Runyankole | Tiếng Chiga | Tiếng Tooro | Tiếng Nyoro | Tiếng Luganda | Tiếng Soga | Tiếng Nyaturu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amazzi /amaːzːi/ | amaaji /amaːdʒi/ | maazi /maːzi/ |
| Lửa | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuliro /omuliɾo/ | omuliro /omuliɾo/ | moto /moto/ |
| Mặt trời | izooba /izoːba/ | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ | enjuba /eɲɟuba/ | enjuba /eɲɟuba/ | nzua /nzua/ |
| Mặt trăng | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | umweri /umweɾi/ |
| Sao | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | enyunyunzi /eɲuɲuːnzi/ | enyunyuunzi /eɲuɲuːnzi/ | emmunyeenye /emːuɲeːɲe/ | emunyeenye /emuɲeːɲe/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| Mẹ | maawe /maːwe/ | nyina /ɲina/ | nyinya /ɲiɲa/ | nyinya /ɲiɲa/ | maama /maːma/ | maama /maːma/ | mama /mama/ |
| Cha | tata /tata/ | ishe /iʃe/ | isho /iʃo/ | isho /iʃo/ | taata /taːta/ | taata /taːta/ | tata /tata/ |
| Tôi | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | nze /nze/ | nze /nze/ | une /une/ |
| Bạn | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | ggwe /ɡːwe/ | gwe /ɡwe/ | uwe /uwe/ |
| Tên | eiziina /eiziːna/ | eiziina /eiziːna/ | ibara /iβara/ | ibara /iβara/ | erinnya /eriɲːa/ | erinnya /erinɲa/ | izina /izina/ |
| Mắt | eriiso /eriːso/ | eriisho /eriːʃo/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eɾiːso/ | eriiso /eɾiːso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| Tay | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| Tim | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ |
| Yêu | rukundo /rukundo/ | kukunda /kukunda/ | kugonza /kuɡonza/ | kugonza /kuɡonza/ | okwagala /okwaːɡala/ | kwagala /kwaɡala/ | butogwa /butoɡwa/ |
| Cây | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ |
| Nhà | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | ennyumba /eɲɲumba/ | enju /eɲɟu/ | nyumba /ɲumba/ |
| Chó | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ |
| Mèo | kapa /kapa/ | kapa /kapa/ | paaka /paːka/ | paaka /paːka/ | kkapa /kːapa/ | enkaaku /eŋkaːku/ | paka /paka/ |
| Ăn | kurya /kurja/ | kurya /kurja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kuria /kuɾia/ |
| Uống | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Một | emwe /emwe/ | rumwe /rumwe/ | emoi /emoi/ | emoi /emoi/ | emu /emu/ | ndala /ndala/ | umwe /umwe/ |
| Hai | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | bbiri /bːiri/ | bbiri /biri/ | aviri /aβiri/ |
| Xin chào | agandi /aɡandi/ | oraire /oraire/ | oraire ota /oraire ota/ | oraire ota /oraire ota/ | oli otya /oli otja/ | mwaakire /mwaːkiɾe/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| Cảm ơn | webare /webare/ | webare /webare/ | webale /webale/ | webale /webale/ | webale /weːbale/ | weebale /weːbale/ | asante /aˈsante/ |
| Tốt | kirungi /kiruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kirungi /kiɾuŋɡi/ | bulungi /buluŋɡi/ | kihi /kihi/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.