Qaraqalpaqsha
tiếng Karakalpak
Turkic (Kipchak)
Tiếng Karakalpak là một ngôn ngữ Turk Kipchak có quan hệ gần với Kazakh và Nogai, được dùng ở Cộng hòa tự trị Karakalpakstan tại tây bắc Uzbekistan. Người Karakalpak luôn giữ bản sắc khác biệt với người Uzbek và Kazakh xung quanh.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Karakalpak
Nước
suw
/suw/
Lửa
ot
/ot/
Mặt trời
kún
/kyn/
Mặt trăng
ay
/aj/
Mẹ
ana
/ana/
Cha
ata
/ata/
Ăn
jew
/ʒew/
Uống
ishiw
/iʃiw/
Yêu
muhabbat
/muhabbat/
Tim
júrek
/ʒyɾek/
Cây
ag'ash
/aʁaʃ/
Nhà
úy
/yj/
Chó
iyt
/ijt/
Mèo
pishik
/piʃik/
Tay
qol
/qol/
Mắt
kóz
/køz/
Xin chào
salam
/salam/
Cảm ơn
rahmet
/ɾaχmet/
Một
bir
/biɾ/
Tốt
jaqsi
/ʒaqsɯ/
Nguồn
- Ethnologue: kaa
- Menges (1947) Qaraqalpaq Grammar
- Glottolog: kara1467
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Turkic (Kipchak) liên quan
| Nghĩa | tiếng Karakalpak | tiếng Karachay-Balkar | Tiếng Kazakh | tiếng Karakhanid | Tiếng Nogai | Tiếng Kumyk | tiếng Altai |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | suw /suw/ | суу /suw/ | су /suw/ | suw /suw/ | сув /suv/ | сув /suv/ | суу /suː/ |
| Lửa | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ |
| Mặt trời | kún /kyn/ | кюн /kyn/ | күн /kyn/ | kün /kyn/ | күн /kyn/ | гюн /ɡyn/ | кӱн /kyn/ |
| Mặt trăng | ay /aj/ | ай /aj/ | ай /ɑj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ |
| Mẹ | ana /ana/ | ана /ana/ | ана /ɑnɑ/ | ana /ana/ | ана /ana/ | ана /ana/ | эне /ene/ |
| Cha | ata /ata/ | ата /ata/ | әке /æke/ | ata /ata/ | атай /ataj/ | ата /ata/ | ада /ada/ |
| Ăn | jew /ʒew/ | ашаргъа /aʃarʁa/ | жеу /ʒew/ | yi- /ji/ | аш /aʃ/ | ашамакъ /aʃamaq/ | јиир /dʒiːr/ |
| Uống | ishiw /iʃiw/ | ичерге /itʃerɡe/ | ішу /ɪʃuw/ | ič- /itʃ/ | иш /iʃ/ | ичмек /itʃmek/ | ичер /itʃer/ |
| Yêu | muhabbat /muhabbat/ | сюймеклик /syjmeklik/ | махаббат /mɑxɑbbɑt/ | sevgü /sevɡy/ | суьюв /syjyv/ | сюйюв /syjyv/ | сӱӱш /syːʃ/ |
| Tim | júrek /ʒyɾek/ | джюрек /dʒyrek/ | жүрек /ʒyɾek/ | yürek /jyrek/ | юрек /jyrek/ | юрек /jyrek/ | јӱрек /dʒyrek/ |
| Cây | ag'ash /aʁaʃ/ | терек /terek/ | ағаш /ɑʁɑʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | терек /terek/ | терек /terek/ | агаш /aɡaʃ/ |
| Nhà | úy /yj/ | юй /yj/ | үй /yj/ | ev /ev/ | уьй /yj/ | уьй /yj/ | айыл /ajɯl/ |
| Chó | iyt /ijt/ | ит /it/ | ит /ɪt/ | it /it/ | ит /it/ | ит /it/ | ийт /ijt/ |
| Mèo | pishik /piʃik/ | киштик /kiʃtik/ | мысық /mɯsɯq/ | piši /piʃi/ | мысык /məsəq/ | мишик /miʃik/ | киске /kiske/ |
| Tay | qol /qol/ | къол /qol/ | қол /qol/ | qol /qol/ | къол /qol/ | къол /qol/ | кол /kol/ |
| Mắt | kóz /køz/ | кёз /køz/ | көз /køz/ | köz /køz/ | коьз /køz/ | гёз /ɡøz/ | кӧс /køs/ |
| Xin chào | salam /salam/ | салам /salam/ | сәлем /sælem/ | salām /salaːm/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | эзен /ezen/ |
| Cảm ơn | rahmet /ɾaχmet/ | сау бол /saw bol/ | рахмет /ɾɑxmet/ | tabug /tabuɡ/ | сав бол /sav bol/ | савбол /savbol/ | быйан /bɯjan/ |
| Một | bir /biɾ/ | бир /bir/ | бір /bɪɾ/ | bir /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ |
| Tốt | jaqsi /ʒaqsɯ/ | ариу /ariw/ | жақсы /ʒɑqsɯ/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | яксы /jaksə/ | яхшы /jaχʃə/ | јакшы /dʒaqʃɯ/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.