татар теле
tiếng Tatar
Turkic (Kipchak)
Tiếng Tatar là ngôn ngữ Turk lớn nhất của Nga (ngoại trừ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Có hệ chín nguyên âm với hoà hợp theo trục trước-sau và môi tròn/không tròn, dùng bảng chữ Cyrillic mở rộng có sáu chữ bổ sung cho các âm vị riêng của tiếng Tatar.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Tatar
Nước
су
/su/
Lửa
ут
/ut/
Mặt trời
кояш
/qojaʃ/
Mặt trăng
ай
/aj/
Mẹ
әни
/æni/
Cha
әти
/æti/
Ăn
ашау
/aʃaw/
Uống
эчү
/etɕy/
Yêu
сөю
/søjy/
Tim
йөрәк
/jøræk/
Cây
агач
/aɣatɕ/
Nhà
өй
/øj/
Chó
эт
/et/
Mèo
песи
/pesi/
Tay
кул
/qul/
Mắt
күз
/kyz/
Xin chào
исәнмесез
/isænmesez/
Cảm ơn
рәхмәт
/ræxmæt/
Một
бер
/ber/
Tốt
яхшы
/jaχʃɯ/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Turkic (Kipchak) liên quan
| Nghĩa | tiếng Tatar | tiếng Bashkir | Tiếng Kumyk | tiếng Karakhanid | Tiếng Duy Ngô Nhĩ | Tiếng Nogai | Tiếng Azerbaijan Nam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | су /su/ | һыу /hɯw/ | сув /suv/ | suw /suw/ | سۇ /su/ | сув /suv/ | سو /su/ |
| Lửa | ут /ut/ | ут /ut/ | от /ot/ | ot /ot/ | ئوت /ot/ | от /ot/ | اوْد /od/ |
| Mặt trời | кояш /qojaʃ/ | ҡояш /qojaʃ/ | гюн /ɡyn/ | kün /kyn/ | قۇياش /qujɑʃ/ | күн /kyn/ | گۆنش /ɡyneʃ/ |
| Mặt trăng | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | ئاي /ɑj/ | ай /aj/ | آی /aj/ |
| Mẹ | әни /æni/ | әсәй /æsæj/ | ана /ana/ | ana /ana/ | ئانا /ɑnɑ/ | ана /ana/ | آنا /ana/ |
| Cha | әти /æti/ | атай /ataj/ | ата /ata/ | ata /ata/ | ئاتا /ɑtɑ/ | атай /ataj/ | آتا /ata/ |
| Ăn | ашау /aʃaw/ | ашау /aʃaw/ | ашамакъ /aʃamaq/ | yi- /ji/ | يېمەك /jemɛk/ | аш /aʃ/ | یئمک /jemæk/ |
| Uống | эчү /etɕy/ | эсеү /esey/ | ичмек /itʃmek/ | ič- /itʃ/ | ئىچمەك /itʃmɛk/ | иш /iʃ/ | ایچمک /itʃmæk/ |
| Yêu | сөю /søjy/ | яратыу /jaratɯw/ | сюйюв /syjyv/ | sevgü /sevɡy/ | مۇھەببەت /muhɛbbɛt/ | суьюв /syjyv/ | سئوگی /sevɡi/ |
| Tim | йөрәк /jøræk/ | йөрәк /jøræk/ | юрек /jyrek/ | yürek /jyrek/ | يۈرەك /jyɾɛk/ | юрек /jyrek/ | اۆرک /yræk/ |
| Cây | агач /aɣatɕ/ | ағас /aɣas/ | терек /terek/ | ığač /ɯɣatʃ/ | دەرەخ /dɛɾɛx/ | терек /terek/ | آغاج /ɑɣɑdʒ/ |
| Nhà | өй /øj/ | өй /øj/ | уьй /yj/ | ev /ev/ | ئۆي /øj/ | уьй /yj/ | ائو /ev/ |
| Chó | эт /et/ | эт /et/ | ит /it/ | it /it/ | ئىت /it/ | ит /it/ | ایت /it/ |
| Mèo | песи /pesi/ | бесәй /besæj/ | мишик /miʃik/ | piši /piʃi/ | مۈشۈك /myʃyk/ | мысык /məsəq/ | پیشیک /piʃik/ |
| Tay | кул /qul/ | ҡул /qul/ | къол /qol/ | qol /qol/ | قول /qol/ | къол /qol/ | اَل /æl/ |
| Mắt | күз /kyz/ | күҙ /kyð/ | гёз /ɡøz/ | köz /køz/ | كۆز /køz/ | коьз /køz/ | گؤز /ɡøz/ |
| Xin chào | исәнмесез /isænmesez/ | һаумыһығыҙ /hawmɯhɯɣɯð/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | salām /salaːm/ | ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم /ɛssɑlɑmu ɛlɛjkum/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | سلام /sælam/ |
| Cảm ơn | рәхмәт /ræxmæt/ | рәхмәт /ræxmæt/ | савбол /savbol/ | tabug /tabuɡ/ | رەھمەت /ɾɛhmɛt/ | сав бол /sav bol/ | ساغ اول /saɣ ol/ |
| Một | бер /ber/ | бер /ber/ | бир /bir/ | bir /bir/ | بىر /bir/ | бир /bir/ | بیر /bir/ |
| Tốt | яхшы /jaχʃɯ/ | яҡшы /jaqʃɯ/ | яхшы /jaχʃə/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | ياخشى /jɑxʃi/ | яксы /jaksə/ | یاخشی /jaxʃɯ/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.